100 Danger. 
Vicarie in der Kapelle jüngft öffentlich erbaut und aufgerichtet habe,“ und „daß 
er, ohne zu widerrufen, feinen Hof zu Borftel, im Kirchfpiel Rellingen belegen, 
dem den (Hof, Vollhof) ordentlichen Pflug zu befigenden Eler Bahrenftefer ges 
opfert und gegeben habe.“ 
Soweit dem oben genannten Hofbeſitzer Joachim Bornholdt und deſſen wein 
verzweigten Familienmitgliedern bekannt iſt und ſolches durch das gänzliche Fehlen 
der ſonſt ſorgfältig geſammelten Schriftſtücke indirekt beſtätigt wird, iſt zu dem 
erwähnten Hofe fein Grundbeſitz hinzugekauft worden. Eler Bahrenſteker hat dem 
Hof in der jegigen Größe empfangen und dafür als Gegenleiftung die im ges 
nannten Dokument nicht fpezifizierte Verpflichtung übernommen, die vom Grafen 
Otto II. errichtete Kapelle zu unterhalten. Propſt Berndt „von Gottes Gnaden“ 
verpflichtet Dagegen den Grafen Dtto II., „den Hof und desfelben Hofes Beſitzer 
die Häuerlinge, Einwohner und Baumänner zu beſchirmen und beſchützen in allen 
ihren Nöten.“ — „Aber ſonſt ſoll er (der Hofbeſitzer) in allen Dingen wie ein 
anderer Lehnsmann der Propftei zu Hamburg dem Propft oder Weltlichen Ges 
horfam und unterthänig fein, fo diefe Stiftung fernerhin von ihm innegehalten 
wird.” „Inſigell So befeftet.” 
Die Verleihungsurfunde trägt für ihren Hauptinhalt Fein Datum der Aus 
fertigung. Jedoch tft, da Graf Dtto II. und Propſt Berndt vom Jahre 1390 big 
1404 thätig waren, erfichtlich, daß der betreffende Bauernhof ungefähr 500 Zahre 
erbeigentümlich in der Familie Bornholdt gewefen, als Lehen wahrfcheinfich Länger 
Eine von mir nicht entzifferte Nachjchrift zu dem überhaupt ſchwer zu leſenden 
Dokument trägt die Unterfchrift: „Pinnberg, 20. gtbres 1656. Franz Stapeldorp.“ 
Die erwähnte Kapelle ift nicht mehr vorhanden. Als man im Sahre 1842 
in dem Bornholdtichen Garten einen alten Apfelbaum ausgrub und dabei auf eine 
Menge Ziegeliteinbroden ftieß, glaubte man, es mit den Überreiten der erwähnten 
Kapelle, welche vermutlich im dreißigjährigen Kriege durch Wallenfteins Horde 
zerftört fein wird, zu thun zu haben. 
Das Dorf Borftel Liegt in einer jchon vor Jahrtaufenden ſtark befiedelte 
Gegend, welche reich an archäologischen Funden aus dem Bronze-Beitalter ift. Ich 
ſelbſt habe dort in den fiebziger Jahren zahlreiche archäologiſch wichtige Funde 
gemacht, namentlich auf dem Urnenfrievhof des Natsberges in der Nähe von 
Kummerfeld, d. h. Trauer- oder Thränenfeld, dem Begräbnisplab der dortigen 
heidnifchen Bevölferung. Die Funde wurden teilweife dem Vaterländischen Mufenn 
für fchleswig-holfteinifche Altertumskunde in Kiel überwieſen. 
Ein anderer mir genau befannter Bauernhof befindet fich ſeit mindefteng 
500 Jahren im Beſitz der Familie Emke-Kaſch zu Bichel im Fürftentum Lübeck 
Bichel gehört zu dem am großen Plöner See liegenden Kicchdorfe Boſau, welches 
um das Jahr 1100 Wohnfik des heiligen Vicelin, des holfteinifchen Apoſtels, 
und jeine® Schülers Helmold, des berühmten vaterländifchen Geſchichtsſchreibers, 
war. Die von Vicelin in Boſau gegründete Kirche iſt noch jetzt im Gebraud). 
Über den Erwerb des Hofes Bichel durch die Familie Emke, welche vo 
langen Jahren den Namen Kaſch mit ihrem Familiennamen verbunden hat umd 
fih Emke-Kaſch, gewöhnlich aber kurz Rafch nennt, find genaue Nachrichten 
nicht befannt. Daß die Familie Emfe bereit3 im Jahre 1464 im Beſitz des 
„Hofes Bichel“ geweſen iſt, geht unzweifelhaft aus einem mir im Original vor— 
gelegten Kaufbriefe hervor, durch welchen „Arnold, von Gottes Gnaden Bifchof 
zu Lübeck,“ eine Wafjermühle im Jahre 1464 dem damaligen Beliter des Hofes 
zu Bichel, „dem bejcheidenen Mann Hinrich Emfen und feinem rechten Erben“ 
„Tür ſechszig Mark lübiſche Pfennige in gutem groben Gelde verfauft“ hat. | 
Sm Dorfe Schieren des Holfteinischen Kreiſes Segeberg befindet fich die 

