
Em ditmarfisher Bauernhof des 16. Jahrhunderts. 127 
eine Querdiele. Das Haus umfaßte an der Vorderfeite 2 Stuben, nämlich 
; die Dornje und den Peſel; parallel damit lagen Diele und Küche, hinter 
‚ der Diele der Stall. Auf der Diele jtehen ein Eleiner Tiſch und zwei 
preußiiche Kiſten, d. h. Kiſten aus preußifchem Holze; die eine Kiſte ent- 
hält 2 Bund Flach, einen Beutel mit Garn und 4 SKiffenbezüge, die 
andere die Kleider des Sohnes Hinrid. Auch bier find die Bänfe mit 
 Pfühlen und Deden belegt. Allerlei für den Hausbedarf nötige Gerät- 
ſchaften find an der Wand auf Borden aufgejtellt: 5 große und 8 kleine 
Grapen, 2 größere und 6 Kleine Keffel, 1 Meffingeimer, 1 Feuerbeden, 
2 fleinere Beden, 2 Quartiere, 3 „Blanfen” (1 Blanfe = '/ Quartier), 
4 Leuchter aus Meſſing, endlich 1 Nachtgefchirr aus Meſſing. Mehrere 
Kleider, Wamſe, „Hafen“ (d. h. lange Strümpfe), ein rotes Futterhemd, 
muß man fich an der Wand hängend denfen. 
Die Küche kann nach dem, was fich in ihe findet, nicht Klein geweſen 
jein. Sie enthält: 1 Keſſel, 1 Roſt, 1 eifernen Feuerroft, 1 Holzgeſtell 
für Fäſſer, 15 irdene Gefäße, 7 jteinerne (d. h. irdene) Töpfe, 2 große 
und 2 Leine Grapen, 3 kleine Keſſel, 1 eijerne Zange, 1 Stuhl, 1 Kiffen, 
1 Dreifuß, 2 Keſſelhaken, 8 Stüd Fleisch, 1 hölzernen Befemer (Schnell 
wage), 1 alten Speifejchranf, 1 Handgefäß aus Meffing, 35 hölzerne Nilch- 
jatten, 3 Brotkörbe, 2 Siebe, 1 hölzerne Buttermafchine („Rarne”), 2 Garn- 
winden, 2 hölzerne Leuchter, 2 Hecheln, 1 Spaten, 1 Ledereimer, 2 kleine 
hölzerne Stühle, 1 hölzerne Flaſche, 1 Tonne voll Sal, 1 führene Kiſte 
mit 1 Beutel voll Garnknäuel und etlicher grober Leinwand, I Bett mit 
Ktopfpfühl, Laken und Deden, 1 Feniterforb, 1 altes Schwert, 18 Stücd 
Speck und 30 Stüde Rindfleiſch. 
| Die koſtbarſten Sachen finden fich im Saale, dem Peſel. 4 große 
und 8 Eleine Binngefüße, 3 Zinnfannen, 1 Duartier, 5 Planken, 4 Tafel- 
kränze (wahrjcheinlich Ringe mit Handhaben zum Auftragen heißer Schüffeln), 
2 große meffingene Becken, 1 mejfingenes Feuerfaß, 1 Zinnfehale und vier 
Salzgefäße prangten jedenfalls jäntlich auf Borden an der Wand. Eine 
Meijingkrone und ein großer Spiegel fehlen nicht als Zierat. Yon Wohl: 
habenheit des Befikers zeugen die 18 Getiffen und 2 Bankpfühle mit 
Deden und Gticderei, desgleichen die Silberfachen: 2 große und 4 kleine 
Becher, 5 Löffel, 1 Schale, 1 Horn und 1 hölzerner „ſcholcke“ (ein Trink— 
gefäß), mit Silber beſchlagen, im Gewicht von 3'/ Pfund Silber. Im 
Peſel find auch die Betten der Familie, ficher in Bettfchränfen: 2 Betten 
wit Zubehör, 2 Unterbetten, 1 Federdecke, 1 wollene Dede, Lafen und 
Kiffen. Außerdem werden als im Befel befindlich aufgeführt: 1 alte Feuer— 
büchje, 2 Yeiligenbilder, 4 tweiße Kiffen, 1 hölzerne Zußlade mit etlichen 
Stüden Leinewand, 1 Schenkſchrank mit etlichen hölzernen Trinfgefäßen 
und hölzernen Tellern, 1 Bettbezug, 1 Bettjtickerei, 1 Nähforb, 1 Beutel nıit 
Garnknäueln, 8 Stüde Leinewand, 4 Kifjenbezüge, endlich 14 alte Bücher. 

