
Börkfen, Ein Frieſengrab. — Mitteilungen. 143 
Ein FTriejengrab. 
eit — allein auf letztem Hügel ſiehſt du jene Kiefer ragen? — 
> Drumter her die braune Heide, drüber Hin die Winde jagen. — 
Sn dem weißen Heidejande geht ein wunderbares Leben, 
Spinnt e8 wie mit Geifterhänden, webt es, wie nur Götter weben. 
Aber ob der Frühling leuchtet, ob der Sommer fteht in Prangen, 
Ob ſich Erd’ und Himmel mählen, — hier doch wohnt des Todes Bangen. 
Denn hier unten liegt begraben Frieslands letzter großer Herzog, 
Liegt begraben auch die Freiheit, feit die Hel ihm jeinen Speer bog. 
Nur die Kiefer wiegt vom Hügel weh ihr Haupt zur Gruft des Toten, 
Grau, wie einst der große Herzog, eh zum Ahnherrn er entboten. 
Denn wo einst die Bautafteine vedeten mit tiefen Runen, 
Ziehen ihre Thal und Hügel ewig nun die Sandlagımen, 
Und die Kiefer — wie ein Wächter blieb nur fie an diejer Stätte, 
Wie ein Wächter in der Wüſte fteht fie auf dem Rieſenbette. — 
Sommers Glut und Herbites Stürme morjchten längft auch ihre Glieder, 
Winters Schnee- und Eiſeslaſten beugten fie zum Hügel nieder. 
Doch wie Trauerflore dedet ihre Gezweig die fahle Heide, 
Liegt e8 auf des Helden Grabe, zeugt's von feines Volkes Leide. 
Denn wenn in den dunklen Nächten hoc am Rund die Sterne jcheinen, 
Geht ein Klagen durch die Äfte, wie von vieler Weiber Weinen —: 
Raunt's vom legen Friefenherzog in geheimnisvollen Sagen, 
Wie die Seele zu den Vätern ſonnwärts übers Meer getragen. 
Und die weite Heide bebet, wie von vieler Männer Tritten, 
Und auf ſchwarz verhängten Mähren fommt es fern daher geritten. 
Kommt’s in langen, grauen Zügen her zum Hügel auf der Heide, 
Und der nachtverlor’ne Fremdling juchet, wie den Drt er meide. — — 
Weit — allein auf legtem Hügel — einfam auf dem Heidegrabe 
Ragt die Kiefer, und darüber zieht gen Dft ein alter Nabe. — 
Sehne. Emil Börkjen. 
RX 
Nr 
Mitteilungen. 
1. Alte Berechnung von Sounen-Auf- und Niedergang. Zu Anfang Ddiejes Jahres 
ift dem Kreismufenm zu Apencade von dem Hufner Magen Keppel eine 150 Jahre alte 
Schultabelle itber den Auf- und Niedergang der Sonne gejchenft worden. Die Tabelle 
trägt, auf einem Bogen von annähernd gewöhnlicher Größe gefchrieben, folgende llber: 
ichrift: „Wenn der Sonnen Auf und Niedergang. Berichtet nach dem Berbefjerten Callender 
wobey den Bemerken daß jeder 1d-ten Tag Reſpective im auf und Nieder ſteige eine ſtunde 
ab und zu nimmt! Geſchrieben d. 17. Aprilis 1756.“ Sodann iſt für jeden einzelnen 
Monat der Auf- und Untergang der Sonne von 5 zu 5 Tagen verzeichnet, z.B. „l. Januarius 
Sonnen Auf und Niedergang 
1.8300 900 
01.8.9320 ,98228 
10.78.25. 9.200 > 
Unter der Tabelle fteht: „Dftern Tag fält am alle dieße Jahre 
d. 10. Apr. d. 26. Warb d. 15. Apr. d.21. Apr. d. 22. Mark d. 11. Apr. 
— Ao. 1757 A0o. 1758 Ao.1759 Ao. 1760 Ao. 1761 Ao: 1762. 
Hans Franfen (?) in Todgbüll ift Schulle Meifter zu diejer Zeit.” 
Apenrade. Dttjen. 
2. Bappeln mit baumartigen Seitentrieben wurden von ung gelegentlich einer Segel- 
fahrt an der jchleswigichen Dftfüfte am Strande der kleinen Inſel Kalld in der Gjenner— 
bucht entdeckt. Es haͤndelt ſich um zwei Stämme der Schwarzpappel (Populus nigra), 
welche an der Wurzel zuſammengewachſen find. Die Gjennerbucht gejtattet den Nordoſt— 

