158 Langfeldt. 
erklären. Hu, ho iſt eine Verkürzung des altdäniſchen hogh, d. h. Hochliegendes; ſeo iſt 
eine Abjchleifung von jeow — Wald. Das Ganze würde alſo hochgelegenes Walddorf 
bedeuten. In der That Liegt der Drt 50 m über Normal-Null und ragt jo beträchtlich 
über feine Umgebung empor. Eine Stüße erhält dieſe Auslegung durch das in unmittel— 
barer Nähe gelegene Schuby, das feinen Namen jeiner ehemaligen Lage im Walde dankt. 
— Nehmen wir alfo Hüsby aus, jo bleibt fir unfere Provinz nur das eine Husby zurück. 
Häufiger begegnet man dem Namen in Dänemark. Sp giebt es in Jütland bei Thiited 
und Ringkjöbing ein Husby, auf Fühnen bei Aſſens und auf Seeland bei Frederifsborg 
ein Husby; öfter noch treffen wir den Namen in Schweden und Norwegen an. Unfer 
Husby tritt uns bereitS in Waldemars Grumdbuch vom Jahre 1232 entgegen in dem 
Kamen Husbyhereth (Husbyharde). Hier heißt es von der Wies- und Husbyharde, daß 
fie außer Zoll (won Flensburg, welches an der Grenze beider Harden lag) 60 Mark reines 
Eilber zu zahlen hätten. — Was unter Husby urjprünglich verftanden worden ift, darüber 
giebt ung der berühmte dänische Hiftorifer Johs. Steenftrup auf grund einer ganzen 
Neihe von Urkunden befriedigenden und zuverläffigen Aufichluß. Sch jeße das Haupt- 
Jächliche nach feiner Darlegung in „Studier over Kong Valdemars Jordebog“ (©. 20 ff.) 
her. Unter Hujeby veritand man in der alten Sprache große Höfe, auf denen ein 
mächtiger föniglicher oder bifchöflicher Lehnsherr refidierte. Die Huſeby 
gehören zu den älteſten befannten Beſitztümern des Landes und finden ſich in allen 
nordischen Neichen. Im Altertum bildeten fie höchſt mwahrfcheinfich den Mittelpunkt der 
Harden und Kirchſpiele. Einige haben darnacd den Namen bis auf den heutigen Tag 
bewahrt. Das eigentlich Bezeichnende beiteht darin, daß fie den Hauptjiß eines mächtigen 
Heren, jeinen Amtsjik ausmachten. Sp verſchenkt Mads Ketilmandjen, Hövedsmand 
in Finnland »curiam meam husaby», jo verpfändet König Magnus »omnes et singulas 
exacliones in tyarpahund:ere nec non curiam nostram ibidem dietam Husaby« 
Ein Schreiben, das der Bifchof Hartwig Juul von NRipen 1496 auf feinen Hofe Husby 
in der Husbyharde ausfertigt, datiert er »ın dote Husby«e. Husby war alfo Biſchofsſiß 
oder ein Sitz für die Beamten des Bischofs. Man vergl. dos ecclesiae-Pastorat. Einar 
Tambeſkälver hatte feinen Hauptfiß auf dem Hofe Huſabec. Huſabyr in Heinafylfe 
war Königsſitz, und König Hakon Hakonſen ließ dort einen eat einrichten ujw. 
Aus emem Schriftftüd vom 6. Oftober 1233 (Hafje, Negg. und Urk. I, 509) erhellt, daß 
nach alter Gewohnheit dem Könige innerhalb der Diözeſe Nipen auf feinen Söfen : que 
huseby dicuntur« die geistliche Jurisdiktion zuftand, während der v Bifchof auf den jeinigen 
die Dreimarfsgerichtsbarfeit mit Ausnahme des Aufgebot befaß. — In dem Worte hus 
liegt urjprünglich die Bedeutung Schlupftwinfel, Verſteck. Man vergl. die Bedeutung des 
dänischen VBerbs »huse« damit. Später wurde es der Name für eine Burg, Veſte. Man 
denfe an Niehus, das im Jahre 1431 zerftörte Schloß, 1393: tho deme Nigenhuze 
(Schl.“H-L. Urf. II, 372), an Koldinghus, Haderslevhus“ u. a. Zum Beweis, daß der 
ame hus die Bedeutung eines Amtsſi itzes hatte, Könnte man nn auch den Umſtand 
anführen, daß ein Feld der Gemarfung Sörup vor Jahren (ob noch heute?) den Namen 
»Husstej« führte, weil hier bis zum Fahre 1822 das Baftorat lag. 
III. Rielseng. 
Der verftorbene Juſtizrat Dr. A. Wolff, welcher in dem erſten und letzten Hefte 
der Heitjchrift „Aus Flensburgs Vorzeit” eine Abhandlung übrr die Gejchichte von Kielseng 
und deſſen Beziehungen zu Flensburg a Di läßt fic) über die Bedeutung des 
Namens Kielseng folgendermaßen aus: „Der ftatt Kielseng häufig auch vorkommenden 
Form Kiels-Enge liegt vermutlich die —— zu Grunde, daß es die daſelbſt beginnende 
Verengung des nach der Stadt en feilfürmig hineinziehenden Binnenhafens ſei, welche die 
Benennung veranlaßt habe; eine Etymologie, die ſchon deswegen als eine irrige it 
werden muß, weil jene dem Fahrwaſſer eigentümliche Beſch affenheit nur für den Hafen 
jelbft, nicht aber für das benachbarte Landgut eine a im Verhältnis zu dieſem 
vielmehr eh ganz gleichgüttiger Umftand ift. Biel wahrjcheinlicher ift es, daß, wie faft 
alle Ortsnamen der Umgegend, jo auch das Wort Kielseng dänischen Urjprungs ift, das 
Gut nämlich der quellreichen Wieje (Kildeseng), die noch heute den dortigen Gartengrumd 
bildet, jeinen Namen zu danken hat. Die an ich allerdings denfbare Möglichfeit, daß die 
Silbe „Kiel” duch Korruption aus „Ketel“ (Kjeld, Keld) entjtanden ımd von dem Namen 
des erjten befannten Befiters Junge Ketel oder eines jeiner Vorfahren abgeleitet fei, 
ſcheint dadurch ausgeſchl oſſen, daß wenigſtens für das Gut als ſolches die Benennung 
„Kielseng” erft im 17. Jahrhundert gebräuchlich geworden iſt, nicht aber bis in die 
Lebenszeit des genannten Befiters zurückgeht.” 
Urtundlid tritt der Name zum erjtenmal 1626 auf. In einem Magiftratsprotofoll 
aus dem genannten Jahre wird „der Mann zu Keelß-Enge“ mit aufgeführt. Dffiziell 

