242 Barfod, Die Wafjernuß. 
Roſette auf dem Wafjerjpiegel. Jetzt biegt fich die Hauptwurzel allmählich nach unten, und 
der Stengel entjendet neue Wurzeln in den Schlanım. Daß die Wafjernuß im Aquarium 
feine Nebenmwurzeln treibt, führe ich auf den Mangel des Waſſers an Nährjalzen zurüd, 
und Dies iſt wieder eine Folge des Beitrebens von jeiten des Aquariumbefigers, jeinen 
Behälter peinlichjt jauber, das Waſſer möglichjt Har zu halten. Wo aber feine Nahrung ' 
vorhanden ift, verzichtet die Pflanze auf die Ausbildung der zur Aufnahme beftimmten 
Organe. 
.. . den Alten waren die Früchte der Wafjernuß unter dem Namen »Tribulus« befannt. 
AUltere Floristen haben behauptet, dieje Bezeichnung ſtamme von der Ähnlichkeit der Früchte 
mit den Zußangeln her, jenen Handwaffen, die mit freier Hand den feindlichen PVier- 
gejpannen (Quadrigae) entgegengeworfen wurden, damit die Pferde darauf treten und in 
ihrem Laufe aufgehalten werden möchten. Ein jolches Inſtrument bejchreibt ung um 390 
n. Chr. BVegitius: „AUS es zum Kampfe fam, warfen die Römer plöglich Fußangeln auf 
das Schlachtfeld, durch welche die heranfahrenden Viergejpanne aufgehalten und unſchädlich 
gemacht wurden. Die Fußangel aber ift ein aus 4 (eifernen) Spigen zujanımengejeßtes 
Verteidigungsmittel, welches immer, wie man es auch Hinwerfen mag, auf dreien jeiner 
Arme oder Radien (d. h. Spigen ruht und mit dem vierten Arm, der dabei immer auf- 
vecht zu ſtehen fommt, verderblich wird.” Die Züricher antiquarijche Geſellſchaft befigt in 
ihren Sammlımgen eine Anzahl jolcher alter Tribuli. Die Ahnlichkeit zwifchen den Wafler- 
nüſſen und den Fußangeln ijt unverkennbar, allein der Name will doch wenig zur Vier- 
zahl der Dornen und Radien pafjen. Darum ift wohl eher anzunehmen, daß diefer Name 
für beide. von den primitiven, mit 3 Spiten oder Dornen verjehenen, harpunenartigen 
Fang und Miordinjtrumenten entlehnt worden ift, welche wir bei allen Völkern ſchon in 
ihren erjten Kulturanfängen finden, ohıe daß angenommen werden könnte oder müßte, daß 
überall die Wafjernuß vorhanden gewejen und als Mufter zur Einrichtung folcher Instrumente 
gedient hätte. ‘) 
Als Heilmittel jpielte die Wafjernuß in alter Zeit eine bejondere Rolle. Hieronymus 
Bod erzählt in feiner Historia stirp. Germaniae, Straßburg 1852: „Der aus dem grünen 
Tribulis ausgepreßte Saft wird mit Nugen von denen getrunfen, die am Stein Teiden. 
Die Blätter, aufgelegt, dämpfen Gejchwülfte jeder Art und mildern die Schmerzen. Das 
Kraut, mit Wein und Honig abgefocht, heilt die im Munde hervorbrechende Geſchwüre, 
Eiterungen, wundes Zahnfleifch und gejchwollene Mandeln. Der Saft von ihnen wird zu 
einer Medizin für die Augen gefammelt.” 
Gegeſſen werden die Wafjernüfje namentlich in Stalien, Südfrankreich, Kärnten, 
Ungarn, Siüdrußland, Rumänien. Die Bedeutung der Waffernuß als Volksnahrungs— 
mittel läßt fi in Italien durch alle Sahrhunderte hindurch verfolgen. Matthioli, ein 
italienischer Botaniker und kaiſerlicher Leibarzt aus der erſten Hälfte des 16. Jahrhunderts 
jchreibt: „Die Waſſernuß kommt in vielen Flüffen und Sümpfen Staliens vor, befonders 
in Manta und Ferrara. Dieje Nüffe kommen in Venedig auf den Markt; das Volk 
nennt ſie Wafjerfaftanien und bedient fich ihrer zur Speije wie der Kaftanien. Das. Land- 
volk macht jogar an gewiljen Orten bei Mißernten aus den gedörrten. Samen Mehl und 
badt Brot davon, ähnlich wie man es auch mit den Kaftanien macht. Einige röften fie 
auch in heißer Aſche und effen fie zum Nachtijch.” Nebenbei erzählt er weiter, daß die Wall- 
fahrer aus diejen Nüſſen Baternofterfreuze machen, an denen fie ihre Gebete abzählen und 
die ſie am Halje tragen, um deſto mehr Religion, um nicht zu jagen Heuchelei zur Schau 
zu ftellen. Eine Halskette aus Trapa- Früchten, die Herr Rektor Blunf-Kiel vom Lago 
maggiore mitgebracht hatte, konnte auf unjerer vorjährigen Generalverfammlung gleichfalls 
vorgezeigt werden. 
Als Gründe für das Ausjterben der Wafjernuß im nördlichen Europa hat man an- 
gegeben: Die Pflanze jteht auf dem Ausiterbe-Etat. Dies kann doch nimmermehr 
für die Gegenden des jüdlichen Europa und Aſien gelten, wo die Wafjernuß üppig gedeiht, 
wo ihre Früchte von altersher als Nahrungsmittel gefammelt werden, mithin die Gefahr 
de3 Ausjterbeng am größten ift. Die Trodenlegung der Sümpfe und Teiche Hat 
das Aussterben verſchuldet. Mit Necht bemerkt Arejchoug, e3 gebe in Schweden, 
in Dänemark und Norddeutjchland einen jolchen Reichtum an Seen, Teichen, Flüffen und 
Gräben, daß durch die Hier und da ins Werk gejegte Entwäſſerung ein Mangel an ſolchen 
für die Eriftenz der Trapa hervorgerufen werden könnte. — Wir müfjen und nach anderen 
Gründen umfchauen: Die Trapa ift einjährig; die Zahl der von einem Indivi— 
duum hervorgebrachten Früchte ift jehr beſchränkt, beträgt im Durchſchnitt nur 6. 
Die Früchte Haben ein geringes Verbreitungsvermögen und verfügen über 
geringe Verbreitungsmittel. Die Früchte ſinken nach der Reife jehr bald zu Boden; 

) „Die Wafjernuß und die Tribulus der Alten” von J. Jäggi Neujahrsblatt heraus- 
© 
g 
gegeben von der Naturforicher:Gejellichaft zu Zürich, 1884), ©. 14. 

