94 | Mitteilungen. 
dem Tat. pater, griech. are, perſiſch pitar, deutsch Vater ufw. Weiter ift zu bemerken, 
dat man nicht alle mit „brut” zufammengejegten Namen über einen Kamm jcheren darf. 
Einige find doch ficher mit brut = Braut in Verbindung zu bringen (Brutdanz bei Jeven- 
itedt). Im Holländischen verftand man unter bruid auch wohl ein gefallenes Mädchen, be- 
fonders in der Zuſammenſetzung mit vnile. Man könnte danach fait in Verſuchung 
fommen, am das Lebendigbegraben folcher Wejen zu denken; indeſſen ift das angefichts 
bon. „brutbank“ doch faum anzunehmen. 
Kiel. Dr. A.Gloy. 
4. Die Zwergtrappe. In Nr. 2 der „Heimat“ fand ich eine Notiz über die Zwerg— 
trappe, die mich ſehr intereffterte, zumal auch ich im vorigen Jahre, Ausgang Juni, eine 
weibliche Zwergtrappe erlegt habe. Die Trappe hatte fich etwa 14 Tage auf den Serra- 
della- und Spargelfeldern dicht am Strande aufgehalten und ſich von den betreffenden 
Pflanzen genährt Was mich aber hanptjächlich bei obiger Notiz munderte, war die 
geringe Größe der Trappe, die mit einem einen Haushuhn verglichen wurde, mährend 
die von mir erlegte die Größe einer Gans hatte und 9 Pfund jchwer war. Wenn aljo 
bejagte Notiz, woran ich freilich nicht zweifle, richtig ift, ſo dürfte es ſich jedenfalls um 
ein junges, feineswegs aber um ein ausgewachjenes Eremplar handeln. Da nun aus dem 
fegten Sahre zwei Beobachtungen diejes jo jeltenen Vogels vorliegen, jo Tiegt wohl Die 
Vermutung nahe, daß fich noch mehr nach Norden verflogen haben, und bitte ich die Leſer 
der „Heimat,” etwaige Beobachtungen darüber hier oder mir brieflich mitteilen zu wollen. 
Uterſum, Inſel Föhr. Philippſen. 
E 
Bücherſchau. 
1. Chronik des Gaſthauſes zum Nitter St. Jürgen. Von Magnus Bob. Verlag ° 
von Friedrich Veterfen, Hnſum. Preis 2 ME. Der durch feine Beiträge zur Heimatsge- 
schichte vorteilhaft befannte Verfafier hat in diefem feinem neueſten Werfe die Frucht jahre- 
langer Arbeiten und Studien niedergelegt. Das Gafthaus zum Ritter St. Jürgen in Hujum 
ift eine wohlthätige Stiftung, die alten unbemittelten Hufumer Bitrgern und Bürgerinnen 7 
ein Aſyl für ihre legten Lebensjahre bietet. Bekanntlich bildet es auch den Schauplaß einer 
der ſchönſten Stormjchen Novellen, „An Sankt Jürgen.” Seine Gefchichte reicht bis in Die 9 
Mitte des 16. Jahrhunderts zurück. Der Verfaffer hat das Material zu feinem Werfe 4 
größtenteils aus dem Gafthaus- und Kirchenarchiv gejchöpft, aber auch jonit alles durch- 9 
forfcht, was irgendwie eine Ausbeute für feine Arbeit erwarten ließ. Auch der älteren Ge- 4 
ſchichte Huſums, der großen Flut von 1634, den Kriegsleiden der Stadt im dreißigiährigen A 
und im ſchwediſch-däniſchen Kriege find bejondere Kapitel gewidmet. Von größtem Intereſſ 
find die längeren Ausführungen über Hans Brüggemann, den Schöpfer des ſchleswigſchen 
Altar, der feine Meifterjahre in Hufum verfebte und im Gafthaufe zum Ritter St. Jürgen 
verftorben ift, und den Huſumer Meifter der Frührenaiffance Johann von Gronningen. I 
Ebenfalls finden fich zahlreiche hochinterefiante Mitteilungen über das Leben und Treiben 7 
der Gafthausinjaffen. Die Darftellung ift ar und Tebendig. Viele gut ausgeführte Illu— 
itrationen, größtenteils nach bisher verjchollenen oder ſchwer zugänglichen Originalen an- ? 
gefertigt, bilden wertvolle Zugaben zum Text. Es find u. a. abgebildet: Der Sankt Sürgen 
aus der alten Huſumer Marienfirche, der fich jebt im nordifchen Muſeum in Kopenhagen % 
befindet und allgemein als Brüggemanniche Arbeit angejehen wird, der einzige, im König- 
(ichen Münzfabinett in Berlin befindliche Hufumer Thaler (aus dem Jahre 1532), ver- I 
ichiedene zum Teil fünftlerifch wertvolle Siegel (vielleicht Arbeiten Brüggemanns), die J 
Gaſthauskanzel, die Mildſtedter Kanzel, Orgelverzierungen aus der alten Marienkirche, 
ſämtlich von Johann von Gronningen herrührend, uſw. Allen Freunden der Heimatskunde 
kann das Werk aͤngelegentlichſt empfohlen werden. Druck und Papier ſind tadellos. 
Huſum. A. Johannſen. 
2. Richard Andree. Braunſchweiger Volkskunde. 2. Aufl. Braunſchweig 1901. (7,00 4) 
Eine zweite Auflage, reichlich mit farbigen Tafeln und guten Bildern auSgeitattet, ijt von 
diefem Werfe erfchienen, welches man geradezu als das Vorbild einer guten Volkskunde 
bezeichnet hat. Jeder Einwohner unferer engeren Heimat wird dies Buch mit Genuß leſen, 
bietet ſich doch in jedem Abjchnitt Gelegenheit zu nußbringenden Vergleichen mit dem A 
Bolfsteben unjerer Provinz. Wir wollen zur Orientierung die Inhaltsüberſicht wiedergeben: 7 
Gevgraphifcher Abriß; Vorgeichichte, Frühgeichichte, Anthropologie der Braunschweiger; die 7 
wiederdeutiche Sprache derielben; die Ortsnamen; die Flurnamen und Forſtorte; Siedelungen 
und Volfsdichtigkeit; die Dörfer und Häuſer; der Bauer, die Hirten, das Gefinde; der I 
Flachs und die Spinnftube; Gerät in Hof und Haus; Bauernfleidung und Schmuck; Ge— 

