
Zangfeldt: Beiträge zur Erklärung jchleswigicher Ortsnamen. 113 
Schulweſen haben, ift diefe Aufgabe von ganz befonderem Intereſſe weil fie etwas 
Aufſchluß über die pefuniäre Stellung der Lehrer im 17. Sahrhundert giebt. 
Indem ich nun fchließe, bitte ich, einerfeits diefe Arbeit nur als einen Verjuch 
betrachten zu wollen, die Fulturhiftorifche Bedeutung der alten NRechenbücher zu 
würdigen, andererfeitS nach folgenden Werfen des alten Valentin Heins beurteilen 
zu tollen: i 
„Nachdem ein Ding bewandt, jo wills ſeyn vorgetragen; 
Man kann mit werigem nicht eben alles jagen. 
Die Kürk ift angenehm, doch nicht, wann fie verhehlt, 
Daß es bald hier, bald dort an Licht und Nachdruff fehlt." 
nn ne 
Beiträge zur Erflärung fchlesiwigfcher Ortsnamen. 
Bon Koh. Langfeldt in Flensburg. 
X. Handewitt, Sundeiviff, Wiesharde, 
712 in Angeln und mwejtwärts ſelbſt auf der Nordfee ift fichtbar die hoch liegende 
— Kirche des Dorfes Handemitt. In Waldemard Grundbuch (1232) begegnet 
und der Name in der ältejten Faffung: Hancmwith. Höchſt wahrfcheinlich iſt damit 
die Waldung gemeint, deren Erträgniffe fir den Unterhalt der Könige bejtimmt 
waren. Hancewith ift hier nämlich dem Krongut — Konunglef — eingereiht. 
Später treffen wir auf folgende Formen: 1285 Handwith, 1236 Hanemwith, 1433 
Hantwit, 1517 und 1523 Handemwit, 1514 und 1558 Handewitt, 1556 Handt- 
witt. Die verjchiedenen Schreibweilen bejagen, daß wir hier die Stammfilbe with 
vor uns haben, auf welche wir in alten Urkunden oft ftoßen. 
Sp wird in der nämlichen für die Kulturgefchichte unferer engeren Heimat 
jo wichtigen Sammlung als Krongut auch Jarnwith aufgeführt. In einer Rede 
des Esbern Snare (1190), worin er zur Teilnahme an einem Kreuzzuge auf- 
fordert, gedentt er der großen Wüſte, die das Land der Slaven, Holftein und 
Dänemark verbindet (SRDV 348). Hierunter ift zu verjtehen der jüdliche Teil 
Schlestwigs, vornehmlich die Mitte, die noch viel jpäter geringen Anbau aufwies. 
Aus dem Grundbuch erhellt, daß das Land im Süden der Schlei aus Jarnwith, 
Fräflet, Spansd und Kamp beitand. In einem Schriftitücke vom 12. Mai 1260, 
laut welchem die Königin-Witwe Mechthild und deren Söhne den Grafen Johann 
und Gerhard von Holftein den Landftrich zwischen Schlei und Eider nebjt Rends— 
burg verpfänden, heißt es: tota terra nostra inter Sliam et Eidriam. videlicet 
Svansio. Frethslet. Stapeleholm. Nemus Jernewith et oppidum Reinoldes- 
burgi. Hier ift Sernewith ausdrücklich als „nemus'“ bezeichnet. Der Name ift 
gleich dem in der Edda vorkommenden (Jarnvidi), der Ort, mo Angerbode jaß 
und das Gefchlecht des Fenrismwolfes gebar. Wir wiffen, daß der deutjche Name 
der Waldung Isarnho war. Schon 1307 ift die Bezeichnung silva daniea (dänijcher 
Wohld) aufgefommen. Jarnwith (Iſarnho) iſt eiferner Wald. Der Sinn ilt na- 
türlih: großer, undurchdringlicher Wald.“ Man vergleiche das deutfche eifern” in 
der Bedeutung dauernd. 
Im Grundbuche des däniſchen Königs finden wir zur Bezeichnung einer Land— 
Ihaft auh den Namen Sundmwith, unfer Sundewitt. Daß die an den Sund 
grenzende Halbinjel ehemals zum weitaus größten Teile mit Holz beftanden tar, 
darauf deuten unverkennbar noch in neuerer und neuefter Zeit beitehende Verhält— 
nifje und Bezeichnungen. 
Die Grundfilbe der genannten Ortsnamen entjpricht dem neudänijchen ved, 

