
50 Hanfen: Eugen Traeger. 
arbeiter bei der Handelsfammer in Potsdam ward er Sekretär der Großherzog- 
lichen Handelsfammer zu Offenbach und jchlieglich Bibliothekar der Handelsfammer 
zu Sranffurt a. M., wo er fo bald den Folgen einer früheren Nippenfellentzün- 
dung erliegen jollte. Um ihn trauern die Witwe und zwei Kinder, um ihn aber 
auch die Halligen, von denen Hooge jeinen Ehrenbürger verloren. hat. 
Ein Aufenthalt auf den nordfriefiichen Inſeln war bejtimmend für feine 
Ichriftftellerifche Hauptthätigkeit: er lernte die Halligen, die Reſte des ehemals 
ausgedehnteren Nordftrands und der Wiedrichharde, Fennen; tiefes Mitgefühl mit 
den Inſeln, die von Jahr zu Jahr mehr abbrödeln, und der Gedanke, daß hier, 
two jeit Zahrhunderten jo viel Land verloren, auch viel wieder zu gewinnen jei, 
beitimmten ihn dazu, die freie Zeit, die feine Berufsgejchäfte ihm ließen, der Er- 
haltung der Halligen zu widmen. Was jeitdem auf den Wattenmeer Weſtſchles— 
wigs und auf den Halligen gethan ift, das iſt Traegerd Werk. Schon 1889 
fuchte er die preußiſche Negierung zu einem nachdrüdlichen Vorgehen beim Ufer- 
Ihuß der Halligen und zu Landgewinnungsarbeiten zu bewegen. Welche Schwierig- 
feiten er dabei fand, wie einzelne Perjönlichkeiten, von denen er bejondere Unter- 
ftüßung erwartete, feine Anfichten al® Träume verwarfen und mit zum Teil 
twunderlichen Gründen befämpften, bejpricht er in feiner Schrift: „Die Halligen 
der Nordjee” (Stuttgart, Engelmann, 1892) und bat es in manchem mir von 
ihm zugegangenen Briefe beflagt. Er hatte gehofft, mit diefem Vorgehen all- 
gemeinen Beifall zu finden (Referent hat in Petermanns Mitteilungen, befonders 
bei Beſprechung der Traegerfchen Arbeiten, in gleichem Sinne zu wirfen gefucht), 
aber Erfolg hatte es zunächſt nicht. Da fchrieb er eine Neihe „anſpruchsloſer“ 
Gedichte, wie er fie felbjt nannte: „Sm Banne der Nordjee” (Kiel, H. Edardt, 
1895), deren Widmung Ihre Majeſtät die Kaiferin allergnädigft entgegennahm, 
und richtete in einer Eingabe an die Majeftäten die Bitte, für den guten Zweck 
jeiner Beitrebungen einzutreten. Dies hatte endlich den gewünſchten Erfolg: die 
Bureaufratie gab nach, 1896 wurden Mittel ausgeworfen, und es wird ſeitdem 
an der Erhaltung der Halligen und der Gewinnung neuen Vorlandes gearbeitet. 
Die Ergebniffe haben beiwiefen, daß es feine Träume waren, die Traeger be- 
wegten; die Anlagen haben fich über Erwarten bewährt, und die Anjchlidung hat 
entjchiedene Fortichritte gemacht. In einer ziveiten Schrift: „Die Nettung der 
Halligen und die Zukunft der ſchleswig-holſteiniſchen Nordſeewatten,“ Stuttgart, 
Hobling und Büchle, 1900 (vgl. „Heimat“ Sahrg. 1900, ©. 122 F.), berichtet 
Traeger über die bisherigen Erfolge und macht VBorjchläge zu weiteren Arbeiten. 
Zu den leßteren gehört vor allem die Sicherung Hooges. In einer Immediat— 
eingabe an den Kaifer vom 26. Juli 1900 ſprach er den Danf der Hallig- 
bewohner aus und wies auf die gefährdete Lage Hooges hin. Das bewirkte, daß 
auch hier die Vorarbeiten mit größerem Nachdruck in die Hand genommen wurden. 
In der lebten Zeit war Traeger auch für eine geologiſche Aufnahme der Watten 
thätig; da die Sicherheit der eingedeichten Marjchen von dem Untergrunde mit 
abhängig ift (vgl. die Wilftermarfch und den Gottesfoog), juchte er dag Minifte- 
rium für eine Unterjuchung des Untergrundes der Watten zu gewinnen, die nicht 
nur wiſſenſchaftlich, ſondern auch praftiich von großem Werte jei. Leider blieben 
dieſe Beitrebungen erfolglos. 
Wie jehr Träger unfere Provinz liebgewonnen hatte, zeigt ſich auch daraus, 
daß er für Profefjor Hahn in Königsberg die Bearbeitung derjelben in ähnlicher 
Weife, wie Hahn Nordmweitdeutichland bearbeitet hatte, übernahm (nicht vollendet). 
In dem Werke „Schleswig -Holftein meerumfchlungen in Wort und Bild,” Kiel 
1897, ftammt der Abjchnitt: „Die Halligen,” aus Traegerd Feder. 
Es ift in der That rührend, wie zähe Traeger troß manches Mißgeſchicks 






