

14 Thomfen, Hünengräber. — Schumann. 
Hünengräber.') 
g: zweien wandern wir und wenden bon der Straße, 
Die nac) dem reichbetürmten Hamburg führt von Segeberg, 
Südlich von Duvenjtedt uns rechts ab in die Heide. 
Wir ftapfen in dem tiefen Sandweg — 
Seder Schritt ift ein Jahrhundert — 
Aus dem Jonnenbejchienenen Heute 
In die dunkel lagernde Borzeit. 
Dort ein Grabhügel, ſiehl — noch einer, 
Und dort! — ſieh, rings in der Rundel 
Ein ganzer Friedhof, elf Gräber von Hiünen, 
Bon Heiden, von Kämpen, von Neden der Vorzeit! 
Stille erfaßt uns, indes wir einen der Hügel erjteigen. 
Fern im Nebel ein ragender Turm 
Der großen Stadt, des jeegewaltigen Hamburgs — 
Im Dften freundliche Bilder Holiteinischer Heimat, 
Dorf und Wald, im Weiten Heide und Moor. 
Auf dem fernften Grabhügel Damwild, 
Bier Tiere, flüchtigen Hufes 
Erfcheinend und raſch enteilend. 
Um den Hügel, auf dem wir ftehen, 
Erkennt unjer Auge deutlich die Fläche, 
Bon der einst Fromme Hände 
Boden abhuben, den Hügel zu deden. — 
Laßt den Toten uns beftatten Und es hält uns immer wieder, 
Hier, wo jeine Väter ruhn! Wir befteigen alle Hügel, 
War ein Führer uns im Kampfe, Einst und jegt in unfern Herzen 
War ein Helfer uns daheim. Ganz fich ineinander drängt, 
Walhall wartet jeiner! Legt ihm, Sept und einſt — die Hüte ſchwenkend 
Was er dorten braucht, ing Grab! Nufen wir zum Abjchiedsgruße — 
Und man bringet Art und Hammer, Stapfen in dem Sandweg wieder 
Wehr und Schmud, vom Lieblingsroſſe — Jeder Schritt ift ein Jahrhundert — 
Bringet man den Schädelfnochen, Aus der Vorzeit Dämmerungen 
Bringt das Trinfhorn, das die Helden Langjam in die Gegenwart, 
Hier wie dort nicht mifjen mögen. Biegen in die große Straße 
— Heimlich Tegt zwei gold’ne Spangen Nach dem reichbetürmten Hamburg. 
Eine Frauenhand dazu. — — 
Kiel. Thomjen. 
Erklärung auffälliger Ortsnamen in Lübeck 
und Umgegend.?) 
Von C. Schumann in Lübeck. 
De Erſtarkung deutſchen Sinnes und nationaler Geiſtesrichtung, die ſich in 
So unſerem Volke recht langſam zwar, doch unverkennbar und ſtetig vollzieht, 
zeigt ſich unter anderem in der größeren Teilnahme und Empfänglichkeit der Ge— 
bildeten jedes Standes für alles, was unſere Mutterſprache angeht. Beſonders 
lebhaft iſt der Wunſch, zu wiſſen, woher gewiſſe Ausdrücke und Redensarten 
ſtammen, und viele Schriften kommen dieſem Bedürfniſſe dankenswert entgegen. 
So hört man auch in unſerer Stadt häufig genug die Frage: Warum heißt dieſe 
Vergl. „Heimat,“ Jahrg. 1899, ©. 62: „Ein Denkmal aus der vorgeſchichtlichen 
Zeit" von L.Frahm. 
>) Der Auffag ift mit Genehmigung des Verfaffers und der Schriftleitung den „Vater— 
ftädtifhen Blättern” in Lübeck entnommen. 
a 


