220 Mitteilungen. 
Da fommt ein Reiter und fragt den Mann: „Na, Mann, was haft du da vor?" Der 
Gefragte läßt fich nicht ftören. Schließlich vergeht dem Neiter die Geduld und er jagt: 
„Ach was, Thorheit!" „So, jo," jagt der Mann, „Dor Hait.“ Die Beitellung wurde 
gemacht und das Thor geliefert. Seitdem fteht die Jagler Wippe in der Ede und wird 
nur gelegentlich einmal wieder hervorgeholt. Wenn es etwas für menschliche Kräfte zu 
ichweres zu heben giebt, dann kann man jeßt noch die Nedensart hören: „Du, gah mal 
ben um hal de Jagler Wüpp.” 
b. Der Maifäferfrieg. Daß der Maikäfer ein gar jchädliches Inſekt iſt, das 
wiffen am Ende noch mehr Leute als die Jagler. Lebtere find aber die erjten gemejen, 
welche den Maikäfern ganz regelrecht den Krieg erklärt haben. Wie fie zu dem Beſchluß 
gefommen find, wird das Dorf mobil gemacht, und alle friegsfähige Manujchaft rüdt mit 
alten Gemwehren, Miftgabeln und Senjen gegen die Maifäfer ius Feld. Die Maikäfer 
flüchten fich auf einen Baum. Was thun? Schließlich fommt man darin überein, daß 
der Banernvogt auf den Baum Klettern jolle, um die „Sebber” Herunterzujchütteln. Wie 
der verehrliche Bauernvogt oben im Baume figt, wird ihm plöglich ganz jchwindelig, er 
fällt herunter und bricht das Genid. Er ift auf der Stelle tot. Beim Falle hat er an 
einen Aft geftoßen und dabei einen Maifäfer heruntergeworfen. Geſchwind jpringt einer 
von den „tapferen” Leuten hinzu und reißt demjelben den Kopf ab. Damit ift ihr Mütchen 
gefühlt; ohme ihren Führer ziehen fie heim. Zu Haufe fragen ihre Frauen: „Wer hat 
denn den Sieg dDavongetragen, ihr oder die Maikäfer?“ — „Ja,“ antworteten die Helden, 
„die Sache ift im Gleichgewicht geblieben; es iſt freilich einer von uns, aber auch einer 
von den Maikäfern gefallen.“ 
c. Die Schaßgräber. Es mar den alten Sagelern längſt befannt, daß in der 
Nähe des Dorfes ein verzauberter Schag verborgen liege, der aber nur alle 100 Jahre in 
der Sohannisnacht zwiſchen 12 und 1 Uhr gehoben werden fonnte. Dazu waren aber 
Geheimniffe und vor allem Schweigjamfeit erforderlih. Zur gedachten Zeit machten ſich 
einige kluge Sageler an die Arbeit, und es geriet alles nah Wunſch. Schon war die mit 
Eijen bejchlagene Kite bloßgelegt und jollte nur noch Herausgehoben werden, als ein mit 
vier Schwarzen Hengiten bejpannter Wagen vorbeigefahren fam. Der Kutjcher fragte nad) 
dem Wege, der ins nächite Dorf führe. Die Leute jchwiegen; fie wußten wohl, was auf 
dem Spiel ftehe, hätten fie auch nur einen Laut fundgegeben. Kopfſchüttelnd fuhr der 
Kutjcher weiter. Nach einer Heinen Weile fam wieder ein Wagen daher, diesmal mit vier 
Mäuſen bejpannt. Der Kutjcher erfundigte fich, ob nicht ſoeben ein von vier ſchwarzen 
Hengiten gezogener Wagen vorbeigefahren wäre. Keine Antwort, nicht einmal ein Zeichen 
duch Niden oder Schütteln des Kopfes wurde gegeben. Argerlich jagte der Kutjcher: 
„Na, ich werde den Wagen ſchon wieder einholen.” Ob folcher Überhebung zerriß einem 
der Gräber doch der Geduldsfaden, und er brach das geheimmispolle Schweigen, indem er 
dem Kutjcher eine derbe, allgemein gebräuchliche Nedensart mit auf den Weg gab. Und 7 
faum war das übereilt geiprochene Wort jeinem Munde entflohen, als der Schaß vor den } 
Augen der verdugten Schaßgräber in die Erde ſank. Er ſoll heute noch gehoben werden. 7 
d. Die Sageler und der Haje. Einft jahen die biederen Jageler einen Hafen 4 
durch eine Wafjerpfüge laufen. Schnell eilten fie herbei und tunften ihr Brot ins Waſſer, 
um es jchmadhafter zu machen, denn — der Haje müßte doch viel Fett zurücgelafjen haben. 7 
Lottorf. ' 3%. Henningjen. | 
7. PBferdeföpfe unter der Dreſchtenne. Veranlaßt durch die Meitteilung im Juni: 
Heft unjerer „Heimat,“ erzählt mir ein Mitglied des Vereins folgendes: „Zu Anfang der? 
fünfziger Jahre wurde in unjerm Haufe im öftlichen Angeln (im Gute Ohrfeld) eine neue 
Dreichtenne gelegt. Mein Vater bedauerte, daß er nicht einen Pferdekopf erlangen Fünne, 
um denjelben unter die Tenne zu legen, denn das gäbe einen jo ſchönen Klang beim? 
Dreihen. Um jedoch für diefen Zwed etwas zu thun, wurde ftatt des Pferdekopfes ein 
kleines Bierfaß (ein jogenanntes Legel) hineingethan. — ES ift diefe Mitteilung inſofern 
intereffant, als fie zeigt, daß damals der „Pferdefopf unter der Tenne“ noch in der Er— 
innerung lebte, aber die urjprüngliche Beſtimmung desjelben jedenfalls vergefjen mar. 
Flensburg. 8.8. Gallien. | 
8. Genmal gewen njw. Während meiner Schulzeit war es im Kirchſpiel Norder— 
brarup unter den Kindern bei beziw. nach Abjchluß eines Taufches oder einer Schenkung? 
zur Bekräftigung der Handlung üblich, den uns jehr geläufigen Wortlaut anzuführen ? 
„Gen mal gewn un werrer nehmen is em fo gut a3 tein mal ſtehln.“ War direkt nach? 
der Handlung diefer Sag noch von feiner Partei gejprochen, jo hielten wir es für. ſtatt— 
haft, vom Handel oder Taujch wieder zurücdzutreten, und erſt nach der Vekräftigung hielten? 
wir und an die Abmachung gebunden. 
Neumünſter. ER. 
Drud von U. F. Senfen in Kiel, Holftenftraße 43. 


