
Volksmärchen aus dem öftlichen Holftein. 239 
Nettel, Nettel grün, 
Mat ſteis du bier jo Schön! 
Wie oft Hab’ ich dich ungefalzt 
Und ungeſchmalzt gegejien!’ 
Do fröcht he: ‚Heß du den *') Nettel denn eten?’ 
‚Ne, jech’ je, ‚dat heif if ne. Amer fumm nu man; dat i8 Tit to Bett.’ 
‚Sa,’ jech’ ’e, ‚wat ſe's du man noch, a3 wi bi den afbrennten Sluß verbi füm’n?’ 
‚Heff if dunn uf wat fecht?’ jech’ je. 
‚Raq,' fech’ ’e, ‚weß dat ne mer?’ 
Do geit fe wa’ rut na Khk un fecht: ‚Dern, du ole lillerflaller, wat heß 
du fecht, as ji bi den afbrennten Sluß verbi kam'n jünd?’ 
‚Sa, ſech' je, ‚it heff wider niks ſecht as: 
Hier Liegen die fchneeweißen Falken 
Bon meined Vaters Hausbalken.' 
Do geit je wa’ rin un fecht: ‚So, 
nu wet if al, wat if jecht heff. SE je: 
Hier liegen die fchneeweißen Falken 
Bon meines Vaters Hausbalken.’ 
‚38 dat din’n *) VBadder fin Hus 
denn weß?' fech’ ’e. 
‚Ne, jech’ je, ‚dat is dat ne. Amer 
fumm nu man; dat 18 Tit to Bett.’ 
‚Sa, jech’ ’e, ‚mat je’3 du man 
noch, as wi bi de Linn'n helanf °°) 
fürn dö’n?’ 
‚Heff ik dunn uf wat jecht?’ ſech' fe. 
‚a, jech’ ’e, weß dat ne mer?’ 
Do geit je wa’ rut na Kök. 
‚Dern, du ole Flillerflaller,’ jech’ fe, 
‚mat Heß du jecht, a8 ji bi de Linn’n 
helank fürt jünd?’ 
‚Sa, fech’ fe, ‚it heff wider niks 
ſecht a8: 
Hier ftehen die jchönen Linden, 
Die ich gepflanzet hab’ mit meinem 
gold’nen Ringe.’ 



Do geit je wa’ rin un ſecht: ‚So, —— in Eutin. 
nu wet it al, wat if jecht heff. SE je: 
Hier ftehen die jchönen Linden, 
Die ich gepflanzet Hab’ mit meinem gold’nen Ninge.’ 
‚Heß du de Linn’n denn plant?’ fech’ ’e. 
‚Ne, jech’ je, ‚dat heff if ne. Amer fumm nu man; dat iS Tit to Bett.’ 

*) Frau Caroline 2., geb. Lamprecht, die Witwe eines Schuhmachers, ift 1826 Yin 
Pansdorf geboren und hat jeit 1847 47 Zahre in Sagau gewohnt. Hier ift ihr das 
Märchen von einer jchon vor 1890 geftorbenen Frau Vogt erzählt worden, mit der fie 
„in ’e dörtigen Jahren’ d. h. über 30 Jahre in einer und derjelben Kate gewohnt hat. 
Frau Vogt ift aus dem Sierhagener Gut (bei Neuftadt in Holftein) gebürtig geweſen. 
Frau 2. hat mir im ganzen 18 Gejchichten erzählt. Drei davon Nr. 11. 13. 30) 
jind bereit3 in der ‚Heimat’ mitgeteilt worden. 

