
Monatsſchrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde 
in Schleswig-olftein, Hamburg, Tüberk u. dem Jürſtentum Lübeck. 
November 1902. 


12. Jahrgang. 
Zur Öejchichte der Berjonennamen in Schleswig-Holſtein. 
Vortrag, gehalten auf der Öeneralverfammlung in Lauenburg am 21. Mai 1902. 
Bon Prof. Dr. R. Hanfen in Oldesloe. 


Aline Geſchichte der Perſonennamen Schleswig-Holfteing von der Zeit 
Al an, aus der twir die erften Überlieferungen haben, bis auf unfere Zeit 
A zu geben, dazu reichen weder die hier zu Gebote jtehende Frift noch 
— — meine Forſchungen aus, die befonders auf die Weftfeite unferer Pro- 
vinz beſchränkt gewejen find; ich will mur verfuchen, eine Überficht über den Gang, 
den dieſe Gejchichte genommen hat, zu geben. Sie bietet in unferer Provinz ein 
befonderes Intereſſe, da die verjchiedenen germanifchen Stämme, die hier vertreten 
find: die Züten, Friefen und Sachſen, auch in der Benennung der menfchlichen 
Individuen bi® zum heutigen Tage manche Berjchiedenheiten bewahrt haben. 
| Unfere jeige Bezeichnung der einzelnen Perſonen beſchränkt ſich befanntlich 
nicht auf einen Namen; zu dem feſten Namen, dem Familiennamen, kommt 
mindeſtens einer, oft zwei, mitunter ſo viele Vornamen, daß es ihrem Träger 
ſchwer werden kann, alle ſofort anzugeben. In früherer Zeit — und dieſe liegt 
für einige Landesteile noch gar nicht ſehr weit zurück — trug jede Perſon nur 
einen Namen; einen Familiennamen gab es nicht, der ſich vom Water auf Sohn 
und Enkel vererbte. Ich werde diefer gefchichtlichen Entwidelung folgend zunächft 
die eigentlichen PBerfonennamen, d. h. die dem Träger des Namens perfönlich 
gehörigen, unjere jegigen Vornamen, befprechen, dann die in der Provinz üblich 
gewordenen Samiliennamen kurz charakterifieren. 
Die älteften Perſonennamen, die wir hier zu Lande nachweijen fönnen, 
jteden in Ortsnamen. Die neueren, vor allem in Dänemark betriebenen For: 
ſchungen haben mit Sicherheit ergeben, daß faſt fämtliche Ortsnamen auf 1öv 
(lev, leben) und stedt, viele auf inge, die älteren auf dorf oder trup, die meijten 
auf büttel, büll, rade (röd, rode) mit Berjonennamen zufanmengefeßt find und 
ih z. B. bei den dänifchen auf lev und den mitteldeutichen auf leben zum Teil 
die gleichen Berfonennamen finden. Da die Orte auf leben, stedt, inge zu den 
älteften Anſiedlungen gehören und viele ficher noch weit über die Bölferwanderung 
zurüdgehen, jo haben wir eine ziemlich große Zahl uralter PBerjonennamen er- 
halten, feider aber oft in recht verftimmelter Form, durch Verkürzungen, Ab— 
ſchleifung der Endungen, Umdeutung ungewöhnlich gewordener Formen ſo ver— 
ändert, daß ihre Deutung nicht immer möglich iſt. Manche ſind uns noch jetzt 
bekannt, wie Hanno, Harro, Ingher, Wolomer, Egi oder Agi (jetziger Eigenname 
Aye oder Eye). Außerdem ſind uns ein paar Namen in Runenſchriften über— 


