
Zur Gejchichte der Perfonennamen in Schleswig-Holftein. 249 
üblicher: Wilhelmine, Caroline, Bauline, Nudolfine, Georgine uſw.; ein höheres 
Alter haben Katharina und Chriftine, die nicht von männlichen abgeleitet find. 
Daneben kommen neue Koſenamen auf; die alten Antje, Geſche (aus Geſa), 
Telſche, Hebbefe ſchwinden, Mimi, Lulu, Lili, Elli, Henni, die männlichen Willi, 
Walli tauchen auf; jelbit im Eonjervativjten Gebiet, in Friesland, find die alten 
Namen entjchieden jtark im Nücdgange Die in England und Nordamerika vielfach 
vorkommende Sitte, auch den Familiennamen der Mutter dem Sohn als Vor— 
namen mitzugeben, ift vereinzelt auch bei uns befolgt; dadurch find einige Doppel- 
namen entitanden, wie Schmidt-Beterjen. 
Im allgemeinen hat in nenefter Zeit die Zahl altgermanischer Namen jtarf 
zugenommen, auch auf dem Lande, wo Kochen, Jakob, Lorenz, Peter entjchieden 
im Abnehmen find; am verbreitetften find jet Karl, Friedrich, Wilhelm, Heinrich, 
Ernit, Otto, von den weiblichen die zweifilbigen auf a: Dora, Frieda, Martha, Emma. 
Sch gehe zu den Familiennamen über. 
Sie find in Deutjchland nicht uralt; in unjerer Provinz findet fih Ein- 
namigfeit noch bi8 ans Ende des 16. Jahrhunderts; die erjten erblichen Namen 
fommen wohl im 12. Sahrhundert vor, während die volljtändige Durchführung 
fefter Namen fich erſt im 18. Jahrhundert auf Befehl der Negierung vollzieht. 
Das wiederholte Vorfommen desjelben Namens hat vor allem in größeren 
Anfiedlungen Schon Früh dazu genötigt, durch eine befondere Beifügung die Träger 
der Namen von einander zu unterfcheiden. Die Mannigfaltigfeit, die in dieſer 
Unterfcheidung möglich ift, hat zu dem bunten Bilde geführt, daS die heutigen 
Familiennamen bieten. ch unterſcheide D Gruppen: 
1. Batronymifa. Es lag jehr nahe, eine Perſon, die man genauer be- 
ftimmen wollte, nach dem Vater, gelegentlich auch nach der Mutter zu bezeichnen; 
Hildebrant, Hadubrants Sohn, GSiegfrid, Sigismunds Sohn oder der Sigelinden 
Kind, find aus der deutſchen Volkspoeſie allgemein befannt. Außerordentlich ver- 
breitet hat fich diefer Brauch bei den Küftenftämmen von Flandern bis Jütland 
und in ganz Skandinavien. Es entjtanden aber zunächft feine Familiennamen 
daraus, fondern es war nur eine perjünliche Beitimmung. Ein Beiſpiel: Andreas 
hat 2 Söhne, Peter und Claus; fie werden beftimmt als Peter Andrefen und 
Claus Andrefen; des erjteren Sohn heißt etwa Andreas Peterſen, des zweiten 
Andreas Clausjen, andere Söhne Hans Peterſen und Nis Clausfen und deren 
Söhne Peter Hanjen und Claus Niffen. Diefe Bezeichnung blieb vielfach bis ins 
18. Sahrhundert üblich; als die Namen gefeglich feft gemacht wurden, entjtanden 
die zahllojen Peterſen, Carſtenſen, Hanſen, Clausſen, Niffen, Sörenjen ujw. In 
einigen, Hauptjächlich in gebildeten Familien werden einzelne diefer Namen fchon 
im 16. Sahrhundert feit, die meisten viel jpäter. Noch jegt herricht im Schles- 
wigſchen hier und da diefelbe Sitte, nur daß ein amtlicher feiter Beiname dazu 
gehört: Vater Peter Jenſen Niffen, Sohn Jens Peterſen Niffen. Dieſe Patro- 
nymifa auf sen find nun nicht in der ganzen Provinz üblich, ſondern gehen nur 
bis an die Südgrenze der Jüten und Friefen, alſo bis an die Linie Schleswig— 
Schwabitedt, und kommen außerdem noch in Ditmarjchen vor. Wer andersivo 
einen folchen Namen trägt, von dem fann man mit großer Sicherheit behaupten, 
daß er oder jeine Vorfahren eingewandert find. 
Etwas anders geftalteten fich die Patronymifa bei einem Teil der Nord- 
friefen, namentlich im Süden, in Eiderjtedt. Nicht daS angehängte son, sen, 
fondern der bloße Genitiv diente zur Bezeichnung des Vaterd und wurde dann 
Familienname. Hieß der Sohn eines Peter z. B. Tete, jo nannte man ihn Tete 
Peters, deſſen Söhne etiva Peter Tetend und Ove Tetend. Infolge deſſen find 
in Eiderftedt jebt fehr viele Familiennamen zu finden, die eigentlich Genitive find, 

