266 
lieber Wolf, wir wollen aus der Welt.” 
Mitteilungen. 
Nach dem Grunde fragend, erhält er | 
den Bescheid, den Ente und Gans vor ihm erhalten, doch Lädt er fie in feine 
Höhle ein, wo fie ficher jeien. 
Sie gingen mit ihm und legten fich ſchlafen, 
während er einen Stein vor die Thür wälzte. 
fagte: „Sch muß meine Kinder überzählen.“ 
Der Wolf ftand früh auf und? 
Und er zählte: „Göfchen Pöſchen, 
Aantjen Paantjen, Häntjen Bäntjen, Hahntjen Bahntjen, Küfen Bitten — chaps!“ i 
Zufchnappend riß er Küfen Püken den Kopf ab. 
aus, den Stein vor feine Höhle legend. 
Nach diefem Frühſtück ging er % 
Abends fehrte er heim. Seine Kinder # 
überzählend, fraß er Hahntjen VPahntjen zum Veſper. So ging's. Morgens eins, # 
abends eins — bis fie alle aus der Welt waren. 
In der mir vorliegenden Handfchrift ift ein Amrumer Märchen in rhythmiſcher 
Form enthalten, welches unter dem Titel „Der Wunderbrunnen” in Mitllenhoffs 
Sagen Aufnahme fand. Ich gebe hier eine möglichit treue Überfeßung de3 mund- 
artlichen Reimes: 
Klein-Ehlfe und Groß -Ehlfe 
Saßen am Brunnen und jpannen. 
Da fiel Groß-Ehlkes Roden hinein, 
Und Klein-Ehlfe jprang nad). 
Da war der Brunn' unten jo weit 
Und hatte viele jchöne Steige. 
Klein-Ehlfe ging fürbaß, 
Es fam zu dem offnen Badofen. 
Der Ofen ſagte: „Rühre mich mal auf, 
Sch geb’ dir jo viel warm Brot, 
Als nur eſſen magſt.“ 
Klein-EHlfe danft, nur den Hunger Stillt’S, 
Nichts nimmt’s mit fi zurüd. 
Da kam es zu dem Apfelbaum. 
Der hängt voll ſchöner Frucht und spricht: 
„Schüttle mich nur und, iß 
Sp viel wie nur magſt. 
Nimm auch mit fo viel als willſt.“ 
Klein-Ehlfe dankte, nahm nur den Hleinften 
Apfel. 
Kun fam es zu einer Kuh. 
Die ſprach: „Melfe mich mal, 
Dann ſollſt jo viel warme Mitch haben, 
Als nur trinken magſt.“ 
Es dankte und nahm nur wenig 
Für den ſchlimmſten Durft. 
Und je weiter es fam, 
Deito wärmer e3 ward. 
In der Ferne ſah es noch viel Schönes, 
Das allzumal winfend Locte, 
Noch weiter zu gehn. 
Doc es denkt: Sch bin ja reich gemug 
Und brauche nur wenig. 
Zurück kehrt's mit dem Noden zur Schweiter. 
Die fluchte ihm, daß es aus dem Wunder: 
brunn' 
Nicht mehr mitnahm. 
Groß-Ehlke nun ſprang ſelbſt hinein. 
Es kam zu dem Backofen, 
Zu dem Baum und der Kuh. 
Der Dfen ſagte: „Schüre meine Glut! 
Sch geb’ dir jo viel warm Brot, 
Als eſſen magſt.“ 
Der Apfelbaum ſagte: 
„Schüttle mich nur und iß 
So viel, als nur magſt.“ 
Die Kuh ſagte: „Melke mich mal, 
Dann ſollſt ſo viel warme Milch haben, 
Als nur trinken magſt.“ 
Es fand noch mehr Herrlichs, das lockte 
Und freundlich bat. 
Es wollte nur haben, 
Groß-Ehlke nahm ohne Maß, 
Ohne an Danfen zu denfen. 
AM des Guten jo viel, 
Als es nur tragen kunnt': 
Zuletzt Hatt’s jehr große Bird’. 
Uber horch! Nun Hört es ein Krachen, 
Und all’ das Gute verjanf. 
Moder ward und Morait 
Unter den Füßen der Boden. 
Eilen will es, aber es finft weg, 
In die Tiefe hinein 
Und kommt nie wieder zurück auf die Welt, 
In einer von Dr. Clement im Lappenkorb mitgeteilten Faſſung dieſes 
Märchens zeigt dasfelbe noch mehr Anklänge an das Grimmſche Märchen von 
der Frau Holle. % 
Mitteilungen. 
1. Kindheitserinnerung von 1848. Iſt den genauen Kennern des Krieges von 1848 
das Gefecht bei Errichjtedt im Juli 1848 befannt? Die Vorgefchichte desjelben erzählt Die 
folgende Kindheitserinnerung. Wir wohnten im zweitnördlichiten Haufe in Haderslebe 
am alten Ding. Bor dem Haufe ein ziemlich weiter dreieciger Platz, wie heute noch, aben 
die Chauffee war noch nicht da, der Landweg lief längs der Allee, die nach Norden in Die 

