280 Willers Seien. 
ſtedt wurde durch einige Schulfinder gerettet, die von ihrem Lehrer dazu angehalten 
waren, auf jolche Dinge Acht zu geben. Daß es den Findern zu eigenem Bortheil 
und Gewinn gereicht, wenn fie die Erhaltung ſolcher Reſte aus vorgeschichtlichen 
Beiten vermitteln, haben alle, die ihre Funde an das Zandesmufeum überliefert, 
des öfteren erfahren. Es ift immer auf neue daran zu erinnern, daß für Gold- 
oder Silberfunde der Goldjchmied nur den Metallwertb bezahlt und als Geſchäfts- 
mann auch nicht mehr zahlen kann, während die Verwaltung des Kieler Muſeums 
oft Sehr Hohe Prozente zulegt, deren Betrag nach dem Befund der Gegenitände 
bemejjen wird. 
Kiel. 3. Mestorf. 
Ö_ 
Ein Blik in das Leben eines Stapelholmer Bauern 
... 
zur Beit des dreigigjährigen Krieges. 
Bon Willers Jeſſen in Edernfdrde. 
PD" nunmehr 250 Sahren ſah es traurig aus in unjerm deutſchen Bater: 
lande. Wilde Soldatenhorden durchzogen raubend und plündernd dag 
Land; nichts blieb von ihnen verjchont. Kein Menſch war jeines Lebens ficher, 
fein Beſitzer freute fich über fein Hab und Gut, fonnte er doch gewärtig jein, 
daß rohe Soldaten ihm fein Haus über dem Kopfe anzündeten, ihn vielleicht 
jelbit dazu zwangen, daß er ihnen feine verſteckten Gelder und Wertfachen zeigen 
mußte. Auch dem Ländlein Stapelholm erging es damals ſchlimm. Umfloſſen 
bon der Eider, Treene und Sorge, war die Landfchaft freilich von der Natur 
abgefchnitten, dazu waren an offenen Stellen, 3. B. bei Wohlde und Norder: 
Itapel, Schanzen aufgeworfen. Trotzdem fanden feindliche Heere den Weg ins 
Land. — Doch in den dreißiger Jahren des 17. Kahrhunderts, während in 
Deutfchland der Krieg mweitertobte, trat für die Landſchaft Stapelholm eine Zeit 
der Ruhe ein. Die Einwohner diejfes Landes onnten ihren Ader bebauen, ihr 
Vieh ins Feld Hinaustreiben und es dort ruhig grafen laſſen. Zu dieſer Zeit, 
etwa um das Sahr 1630, lebte in Norderftapel ein Bauer Carſten Meideborgd; 
er hatte in feiner Jugend manches gelernt, konnte jogar recht gut fchreiben, was 
in damaliger Zeit nicht jedermanns Sache war. Ein Bruder dieſes Mannes, 
Peter Meideborgh, hatte es dahin gebracht, daß demjelben die Verwaltung der 
Küſterſtelle in dem Kicchdorfe Süpderftapel anvertraut war. Unſer Cariten aber 
war ein Landmann wie es feine Vorfahren auch geweſen; er wirtjchaftete jparfam 
und gewifjenhaft. In ein Büchlein verzeichnete er alle feine Einnahmen und 
Ausgaben, und eben diejes Büchlein hat ſich bis auf den heutigen Tag erhalten. 
Der Umschlag des Buches ift ein Bergamentblatt aus einem alten katholischen 
Mefjebuche, von einem Mönche oder einem Geiftlichen gejchrieben. Man benußte 
diefe Blätter vielfach zum Einbinden von Büchern, denn fie waren jtark; zudem 
wurden ſeit der Einführung der Neformation die Mefjebücher ja nicht mehr ge- 
braucht. Aber laßt uns das Buch aufſchlagen und leſen: 
Anno Domini 1631 den 2. May 
Hebbe ich Carsten Meideborgh 
Disses Bok in gebunden Unde Hernach Mine in Unde 
Uth Schulde Unde Sonsten Wat Ich Vorhanden Wofolget 
Richtig ingetekent. 
Gnade Unde Friede durch. Jesum Christum Unsern Herrn. 

