
Ein Blid in das Leben eines Stapelholmer Bauern zur Zeit des 80jährigen Krieges. 

Min frouw 1 Por schoh 2.28 
unde Detleff sin versold 2.2300 
vor de Derne ehre Schoh — >» 14 
Casper vor 6 Pahr schoh geven . 0:20 
Vor 2 Höde 4:2 
Vaderss Peter dern, Ir 
Den 1. May Anno 1634 Von Win tho 
Husum bekamen na min schrivet geschickt 
1'/a Ehl grawandt (graues = de ehl 
2 ME. 5 Sehill.. 2... AN 
Johann Franz vor '/a Ehl a 1 3:42 
Anno 1638 Claues Frahm Min sohwäger hefft 
mi 8 ehl grau wandt vom Hamborg mit- 
gebracht de ehl vor 2 Mark 12 Schill. 8: 
Reinholdt Classen vor finster . . . 8 » 14 
Am anderen Pingstdag mit Schulten Dirk one 
de böne, finsterpösten unde Peseldhor vr 4 » 8 
Noch an de Bodstede 6'/a Dagh gearbeitet Jeder 
Dagh 6 Schill. dhon 2 
» 
» 
283 
Außer diefen gar mannigfaltigen — die die Haushaltung verurſachte 
und die unſerm Carſten wohl gar manchen Kummer und ſeiner Frau vielleicht 
Schelte und Vorwürfe eingebracht haben, verlangte auch noch die Obrigkeit 
mancherlei Abgaben. 
Anno 1638. Honnerfenss Rente si ich schuldig 
tho Schwabstede tho gewende, welches der 
Herr Lantvogtt selffs inforderen lett up Hilligen 
3 Konnigh dagh (Abgabe für ehemals Mteent 
fiche8 Land) 
Anno 1643 den lantsc ‚hriker entrichtet 
Anno 1644 den lantschriber entrichtet 
Anno 1645 der Organist up Schwabstede entfangen 
Ploghgeldt rendte so der probst bekom Tinss . 
Dem scholmeister vor Sommer scholgeldt . . 1 Mark 
Anno ne 
Peter Feddersen Scholgeldt geven 
1636 tho dem scholmeister gedahn . 
Dem Capellan pflicht 
11 Schill. 3 Pfennig 
16 
-16 
16 
-L 
10 
21 
15 
9 
» 
Haben wir bis dahin die Yuögaben unſeres Landmannes betrachtet, jo wollen 
wir jeßt zu feinen Einnahmen übergehen. Durch den Verkauf der Ernte wurde 
ein gut Stüd Geld eingenommen. 
Hanss Barke 1 Tonne garsten . 
Clawess Thomess 1 Tonne Bonnen 
1636 Peter Gorwt 9 tonne Haver vorkofft de done 2 Mark 
3 Schill. sin 
An der Eider in Johan forwinge sin sc — gelefert 16 Ton 
garsten, de tonne 4 Mark 11 schilling sin 
Noch 7 tonne haver vor kofft 
Noch den 4. Septembris bi der Eider vorkofft 4 tonne 
gerste, de tonne 4 Mark 6 Schill. . ..., "sm 
Noch den 10. Septb. 1'/a tonne bonnen 
7 Mark 
8 
19 
» 
— 
11 Schill. 
14 
u 
» 

