20 Lorengen: Die alte „Stadt Hamburg” in Edernförde. 
am 20. April 1858 die feierliche Eröffnung der Anftalt erfolgen konnte. Zwei— 
Tage jpäter begann der Unterricht. Unter der Führung des bis dahin mit der 
Zeitung des Seminars in Tondern betrauten Direktors Profeſſor Bahnjen erfreute © 
ih) das Seminar einer gedeihlichen Entwicklung. Deutjcher Geift waltete nach 9 
wie dor in den Räumen, in denen vorher jo oft Schleswig - Holjteins Wünfchen © 
und Hoffen zum Ausdrud gelangt war. Das bedeutungsvolle Zahr 1864 führte ° 
auch für dag Seminar ſchwerwiegende Ereignifje herauf. Als jchon am 1. Februar # 
die preußifchen Truppen die Eider überjchritten und, die Dänen vor fich her- ® 
treibend, durch Edernförde und feine nächjte Umgebung nach Mifjunde vorrüdten, # 
da war zur friedlichen Arbeit am - Seminar nicht Zeit noch Naum. Noch am 
Nachmittage wurde der Unterricht geſchloſſen, die Seminariften fehrten in Die 
Heimat zurüd; jedoch nahmen viele ihren Weg über Kiel, um dort am 3. Februar 
an der Huldigung des Herzogs Friedrich teilzunehmen. Die Räume des Seminars 
aber wurden wieder, wie 15 Sabre früher in der alten „Stadt Hamburg,“ als 
Lazarett benugt. Nachdem noch zu DOftern 1864 troß der Kriegsunruhen die Ab— 
gangsprüfung abgehalten worden war, wurden aber die beiden unteren Klaſſen als 
deutsche Abteilung wieder dem Seminar in Tondern angegliedert, da auch der 
treffliche, von jeinen Schülern hochverehrte Leiter Profeſſor Bahnen, der jeinem 
Wahlipruche: „Volkesbildung — Volkeswohl“ — jo kündet es der Gedenkitein auf 
dem Edernförder Friedhofe — fein Leben und Streben gewidmet hatte, am 21. Mai 
desjelben Jahres verjtorben war. Jedoch ſchon im nächlten Jahre wurden die 
Seminargebäude ihrer Beitimmung zurüdgegeben; am 8. Juni 1865 fand Die 
Wiederöffnung ftatt. Bald wallte bei feitlichen Gelegenheiten die ſchwarz-weiße 
Flagge mit dem preußifchen Aar vom Giebel der alten „Stadt Hamburg” herab, 
und 20 Sahre hat fie diefem Zeichen unterstanden. Da die Baulichkeiten ich 
auf die Dauer jedoch für die Zwecke des Seminars als unzulänglich erwieſen, auch) 
das Gebäude und dad Grundſtück bei der Sturmflut 1872 ſehr gefährdet gewejen 
waren, jo war jchon 1874 in einen Vertrag mit der Stadt von einem Neubau 
für das Seminar die Rede. Nach verjchiedenen Erwägungen wurde fpäter für 
ein neues Seminargebäude ein geeigneter Pla in dem der Stadt Edernförde 
benachbarten Dorfe Borby erwählt. Am 11. April 1885 fonnte die feierliche 
Einweihung des Neubaus erfolgen, und das alte Gebäude ſtand vermwaift und 
verlajien da. Das ganze Grundstück wurde für 55000 # von der Stadt Edern- 
fürde erworben. Noch fait 15 Jahre Hat das Hauptgebäude zu Wohnzwecken 
Berwendung gefunden. Doch als am 5. April 1899 die Stadt Edernförde die 
50jährige Feier ihres NRuhmestages beging, da ftand das einſtmals jo prächtige 
Gebäude jchon fait ſchmucklos da. ES war dem Untergange geweiht, und noch 
in demjelben Jahre fielen jeine Mauern. Un feiner Stelle hat fich ein ftattlicher 
Neubau erhoben, über deſſen Zinnen der deutjche Adler im jchwarz - weiß - roten 
Tuche flattert. Wieder ift die Stätte ein Ort des regiten Verkehrs geivorden, Die 
alte „Stadt Hamburg” ift durch das Dienftgebäude der deutjchen Reichspoſt erjeßt. 
Seder Bejucher Edernfördes, der das Städtchen in feiner früheren Gejtalt 
fannte, nun einmal wieder vom Bahnhofe oder von der Kieler Ehaufjee her die 
Stadt betritt, wird mit Freude wahrnehmen, wie fich der Drt gerade am Eingange 
verjüngt, verjchönt, und gerade das Poftgebäude in Verbindung mit dem benach- 
barten neuen Schulhaufe Hilft dieſen Eindrud erhöhen. Wer aber aus der Stadt: 
mitte nach Süden feine Schritte lenkt, und gewohnt war, jchon aus weiterer Ferne 
das „Weiße Haus von Edernförde,“ wie das alte Seminar oft jcherzweife genannt 
wurde, mit feinem Giebel, feiner Freitreppe vor fich zu jehen, nun aber an gleicher: 
Stelle eine kahle, ſchmuckloſe Ziegelfteinwand mit hohem Telephonturm darüber 
erblidt, der wird mit Bedauern diefe Veränderung des einſt jo intereffanten 

