

Wiſſer: Volksmärchen aus dem öſtlichen Holftein. 43 
zuftellen, vecht deutlich anmerft, obgleich die bejchriebenen Verunftaltungen bei der 
Art der Krankheit, an der Würtz ftarb, der Wafferfucht nämlich, namentlich bei 
vorgejchrittenem Körperverfall, nicht gerade ungewöhnliche find. 
Wie lange die Leiche im Dom zu Hamburg geitanden, tft unbefannt. Im 
Herbft 1679 ift fie bereit3 in Amfterdam in dem eingangs benannten Chor der 
Nikolaikirche zur Ruhe beitattet, denn vom 24. Dftober des obengedachten Jahres 
datiert die dem vaterlandslos gewordenen Kriegshelden gewidmete, in holländijcher 
Sprache verfaßte Grabfchrift. Das Verjprechen einer dankbaren Erinnerung, das 
man dem einftigen Feldmarjchall bei feinem Nüdtritt gegeben, löſte man durch 
jeine würdige Beitattung in niederländijcher Erde ein. Hier ruht er in einem 
fupfernen Sarge, über ſich an der Mauer eine große, von Friegsinfignien um- 
gebene Tafel mit dem Wappen des Verftorbenen, drapiert mit Degen, Marjchalls- 
tab, Wappenhemd, Handjchuhen und Sporen. 
Würtz hinterließ ein Vermögen von 300 000 ZTalern, das er in Höhe von 
100 000 Talern feiner Geliebten und dem mit ihr gezeugten Rinde vermachte. 
Seinen Freunden Tereira, Harring und Sauerbrei fowie feinen Hausbeamten und 
Dienern wie auch den Hamburger Armenhäufern überwies er ebenfalls Legate in 
verfchiedener Höhe. Das betreffende Tejtament, das nicht von Würk, ſondern 
von einem Schreiber Zoh. Biel ausgefertigt war, wurde jedoch vom Kaiſer „ver- 
arreftiret” und aus verjchiedenen Gründen für ungültig erklärt. Infolgedeſſen 
nahm der Nat zu Hamburg den gejamten Nachlaß des Teftatord an fih und 
brachte ihn auf das St. Fohannisklojter. Bon hier aus wurde er fpäter nad) 
Umfterdam überwiefen und bei der dortigen Waiſenkammer hinterlegt. Bis zu 
Anfang des vorigen Jahrhunderts ift ſowohl in Holland als auch in Hamburg 
um den Nachlaß gerichtlich geftritten worden; wen derjelbe jchließlich zugefallen, 
hat nicht feitgeftellt werden können. 
Paul Wür war allerdings „des Glückes abenteuerlicher Sohn,” aber Feines- 
wegs in fchlechterem Sinne al3 viele jeiner Zeitgenofjen im Waffenfleide, deren 
Kamen die Gefchichte noch heute rühmend nennt. Ihm, dem in fremder Erde 
ruhenden Landsmann an dieſer Stelle ein Denkmal im vorftehend umgrenzten, 
anfpruch3lofen Nahmen zu jegen, erjchten daher berechtigt, umjomehr, als feine 
unredliche Tat fein Andenken trübt und über feine Schwächen und Srrungen zu 
richten und Erdenmenfchen nicht gebührt. 
a 
ZN 
Das Märchen bon der untergejchobenen Braut. 
Bon Prof. Dr. W. Wiſſer in Oldenburg i. Gr. 
E⸗ gibt eine Gruppe von Märchen — bis jetzt ſind es ihrer 12 —, in denen 
die Braut ſich am Hochzeitstag durch die Magd vertreten läßt. 
Bon dieſen Märchen find fünf in Dänemark gefunden (D. 1—5), vier in 
Schweden (S. 1—4), zwei (3.1.2) in Island. In Deutjchland ift ein Märchen 
diejes Inhalts füdlich von der Elbe überhaupt noch nicht gefunden, und nördlich 
von der Elbe bis jegt nur eins, das Märchen von der Jungfer Maleen, ') 
das Müllenhoff, als er vor 60 Zahren die jchleswig-holiteinifchen Volksüber— 
fieferungen jammelte, aus Meldorf erhalten hat, und das dann die Brüder 
Grimm, die ein folches Märchen noch nicht hatten, auch in ihre Sammlung 
(Nr. 198) herübergenommen haben. 

1) Müllenhoff S. 391 ff. 

