
Körner: Ein merfiürdiger hamburgiſcher Nechtshandel aus dem 16. Jahrh. 63 
— Dabei find die 1138 des Maſſengrabes nicht eingefchloffen, jondern nur die 
‚ auf dem Dttenjener Kirchhof Beerdigten. Der erite Hamburger wurde am 30. Dez. 
‚1813 begraben, ein 29 jähriger Handlungsgehülfe, der vor Eimsbüttel ftarb, der 
letzte am 8. Dezember 1814, ein Mann aus Hamburg. Am 12. Januar 1814 
heißt e8: „Solgende Perfonen von den aus Hamburg Vertriebenen auf dem Otten- 
jener Kirchhof . . .“ 16 waren es, Alte und Kinder, darunter ein unbefannter 
Mann, 5 unbefannte Frauen, ein unbefanntes Kind, zwei Jahre alt. Nun aber: 
„Da die Anzahl diefer Unglüclichen fich gar zu fehr vermehrte, To ift den nachher 
Öeftorbenen in Altona ein Begräbnisplaß eingeräumt worden.“ Unter den dann 
doch noch auc in Ottenſen Beitatteten finden fich viele vom zerftörten Hamburger 
Berge, aus der Zahl jener obengenannten 8000, darunter gleich am 12. Januar 
eine Ehefrau vom zerjtörten H. B., eine totgeborene Tochter. Weiter z. B. Witwe 
des neulich F Timm, 40 Sabre alt, hinterläßt ein Kind. Eine Frau aus den vom 
jenjeitigen Elbufer (Roß) hierher Geflüchteten. Bom 20. April bis 8. Juli wurden 
5 Männer in der Elbe bei Neumühlen - Ovelgönne tot gefunden, zumeift unbeffeidet. 
Am 22. September ſtarb ein 29 jähriger Kaufmann aus Hamburg, Sohn des 
weiland Predigers Hornboritel dajelbit, „an den Folgen einer tiefen Schwermut.” 
Auch Heißt’3 im Totenregifter: „Während der durch die ruſſiſche Blofade der 
Stadt Hamburg veranlaßten Sperre find folgende Verfonen in Nienftedten begraben 
worden” — vom 5. Februar bis zum 28. April 1814 find es zufammen 10 aus 
Bahrenfeld, Dthmarjchen, Ovelgönne. Alles Kleine Striche zu einem großen er- 
Ichütternden Gemälde. Nun aber das Maffengrab! 1138 Geftorbene wurden 
hinter Dttenjen nach Bahrenfeld zu auf einer Wiefe begraben. Am 14. Sanuar 
1815 pachtete die Hamburger Kämmerei diefen Pla auf 25 Jahre, und die 
Patriotiſche Gejellichaft errichtete dort am 28. Mat einen Denkſtein mit der Auf- 
ſchrift: „Hier ruhen die Gebeine von 1138 vertriebenen Hamburgern. — Friede 
den Entjchlafenen! — Diejes Denkmal errichteten Hamburgs tranernde Mitbürger 
1815 den 28. Mai.” Nach Ablauf der PVachtzeit famen Gebeine und Dentitein 
nah dem St. Nifolai- Friedhof in Hamburg. Die Stätte des Mafjengrabes ift 
jest von den heranflutenden jteinernen Wellen der Großftadt verſchlungen. Eine 
Straße führt darüber hin. 
Wir freuen und, daß dieje 3 Gräber zu Ottenfen — wenigftens die 2 legten 
von ihnen — von einer Zeit zeugen, die weit hinter und liegt und hoffentlich 
für unfer Vaterland und unfere Heimat nie wiederfehren wird. Der Herzog von 
Braumnfchtveig wollte, ſeinem Teſtament gemäß, nicht in Braunfchtveig, fondern an 
den Orte feines Todes beftattet werden, offenbar, weil er meinte, daß Deutfch- 
land auf immer gefnechtet bleiben würde, Und Holftein mit Dttenfen war ja da- 
mals für Deutjchland noch Ausland —, jetzt glüclicherweife nicht mehr! 
ER 
Ein merfwürdiger hHamburgifcher Nechtshandel 
aus dem 16. Jahrhundert. 
Bon Robert Körner in Hamburg- Hamm. 
Römiſch Recht, gedenk' ich deiner, 
Liegt's wie Alpdrud auf dem Herzen, 
Liegt’3 wie Mühlftein mir im Magen 
Sit der Kopf wie brettvernagelt! Scheffel. 
—7 nter den zahlreichen Prozeſſen, die in den akten- und ſtaubreichen Archiven 
W des ehemaligen Reichskammergerichts in der alten Kaiſerſtadt Speier einſt 
ſang- und klanglos zu Grabe geleitet wurden, ohne daß der Streitfall zur 
Entſcheidung gelangte, befindet fich"ein Prozeß des Bürgermeiſters und des Rats 
der „Keyjerlich- freien Neichsftadt” Hamburg gegen Frau Dligard, der Witwe 

