74 Sud. 
dem Vorworte finden, mit dem Wilhelm Röſeler die Herausgabe von Franz! 
Bodeld ausgewählten Gedichten (Hamburg, 3. 3. Richter. 1879) einleitet. 
Franz Bodel wurde am 11. März 1798 zu Klofterfande bei Elmshorn als 
Sohn des dortigen Schiffefhmieds Johann Bodel geboren, feine Mutter Elſabe N 
geb. Möller war aus Heifterende gebürtig. In der Dorfichule zu Kloſterſande 
ſchwang damals ein früherer Schiffsfapitän, namens Jürgen Soltau, dag Scepter; 
er unterrichtete plattdeutjch und bändigte die Wildheit der Jugend, feiner früheren 
Gewohnheit gemäß, mit dem Tauende. Franz Bodel zeigte ſchon als Knabe eine 
große Lernbegierde, die er namentlich im Umgange mit dem eine höhere Schule 
befuchenden Sohne feines Lehrers zu befriedigen ſuchte. Die Eltern hatten für 
den Wiffensdurft ihres Franz fein Verftändnis; er follte das Handwerk feines 
Vaters erlernen, und dazu brauche er, wie fie meinten, feine Gelehrjamteit. 
Ertappten fie ihn bei der Lektüre eines Buches, fo wurde ihm diejes einfach weg— 
genommen. — Nach erfolgter Konfirmation erlernte er denn auch das Schmiede: 
handwerk, und ala er Gefell geworden war, wollte er Welt und Menjchen kennen 
fernen. Befonders zog e3 ihn nach dem Lande der Ruſſen, deren Sprache er fi 
von ruſſiſchen Soldaten, die während der „Sranzofenzeit“ in jeiner Heimat in 
Quartier gelegen, angeeignet hatte. Oft hatte er in jener Zeit als Dolmetjcher 
dienen müffen. Einmal fam er auf dem Heimmwege von der Schule an einem 
Haufe vorbei, in welchem er einen rujjischen Soldaten fluchen und mit dem Säbel 
hantieren hörte. Es war demfelben nicht möglich, fich den Bewohnern, die durch 
fein heftiges Gebaren bereit3 in große Angft und Aufregung verjeßt worden 
waren, verftändfich zu machen. Als Franz Bodel, der eine Weile zugehört hatte, 
den Leuten erklärte, daß der ruſſiſche Soldat Kleie für fein krankes Pferd wünjchte, 
und als dann das Geforderte fofort herbeigefchafft wurde, hob der Ruſſe den auf 
gewecten Knaben auf feinen derben Armen vor Freuden Hoch empor und reichte 
ihm zur Belohnung ein großes Glas Branntwein, das er indefjen, nachdem Franz 
diefen Trunk danfend zurücgemwiefen, mit großem Behagen jelber austranf. 
Franz Bockel bereifte Rußland und Dänemark und Tieß ſich nad feiner 
Rückkehr im Jahre 1824 in Kellinghufen als Schmied nieder, indem er die In— 
haberin der dortigen Schmiede heiratete. Bei einem Bejuche, den er feiner 
Schweiter in Itzehoe machte, erfuhr er, daß ein gewifjer Schönfeldt daſelbſt eine 
Zeitung herausgebe. Er fuchte diejen Mann (den Begründer des „Itzehoer 
Wochenblattes,“ der jebigen, durch die ganze Provinz verbreiteten „Itzehoer Nach: 
richten“) auf und befreundete fi mit ihm. Wie unbedeutend damals noch dieſes 
Unternehmen war, geht daraus hervor, daß die Frau den Sag und der Mann 
den Druck des Blättchens beforgte. Bockel verſprach Schönfeldt, ihm für fei 
Blatt aus Kellinghufen Berichte zu fenden, was er denn auch ſpäter getan hat. 
Dies wäre ihm indeffen bald übel befommen. Als nämlich die biederen Kelling 
hufener in dem Itzehoer Blatt Nachrichten aus ihrem Orte fanden und es vuchbat 
wurde, daß Franz Bodel der Einfender fei, wollten fie ihn durchprügeln, um ihm 
auf diefe Weife begreiflich zu machen, daß es niemanden etwas angehe, was in 
ihrem Flecken pafliere. 
Im Jahre 1836 mußte Franz Bodel aus Gejundheitsrüdfichten feine Schmiede 
aufgeben, und er errichtete nun in Kellinghufen eine Tabaksfabrik. Als i 
Sabre 1839 Chriftian VIII. den dänifchen Königsthron beitieg, ſandte Franz Bode 
ihm einen poetifchen Glückwunſch. Der König fand an demfelben ſolches Gefallen 
daß er den Verfaffer durch einen feiner Minifter, den Grafen Konrad zu Rankau 
Breitenburg, aufjuchen und ihm die Krönungsmedaille überreichen ließ. Dieje 
Staatsmanne hat Franz Bodel zwei Jahre ſpäter feine beſte poetiiche Schöpfung 
dad „Lied vom Schiffe,” getwidmet. 

