96 Aprilmeber. 
| 
die Augen führten, welch eine Fülle von Poeſie, Traulichkeit und Wohnlichkeit 
eine alte ſchleswig— holſteiniſche Bauernſtube in ſich ſchließt. Ein weiteres Ein— 
Rahmens dieſer Beſprechung. Mehrere der Bilder, nach welchen die Bildftöde, N 
gefertigt wurden, waren im Sabre 1901 in der Runftausftellung zu Flensburg 
ausgeſtellt geweſen. 
Die Tafeln 4 und 5 der ſchleswig-holſteiniſchen Aufnahmen ſollen Norder— 
und Süderdithmarſchen umfaſſen, find aber im Drud noch nicht fertiggeitellt. 
Dagegen ift Tafel 6, welche 3 Hauberge aus Eiderftedt daritellt, bereits erfchienen. 
Den größten Raum nimmt hier die Darftellung des jet der Stadt Huſum 
gehörigen roten Hauberges ein, welcher in Grundriffen, Schnitten und Anfichten 
abgebildet ift. Daneben wird der Hochdonner Hauberg bei Garding: Tating, 
1764 erbaut, und der Hauberg bei Garding, genannt Stuckshof, wiedergegeben. # 
Eine große Anzahl von Tertabbildungen wird Die noch vorhandene reiche Aus: 
ftattung der Innenräume des letzteren Hofes, die geichnigten Pejeltüren und 
MWandbetten erläutern. Alle die genannten Hauberge weiſen Gebäudetiefen bis zu 
25 m auf, mährend die Gebäudelänge bis zu 45 m fteigt. Diefe großen Ge— 
bäudeflächen werden von den befannten Niejfendächern überdedt, welche mit den 
die Gebäude meist umgebenden Baumgruppen der flachen Landichaft der Eider: 
ftedter Marfchen ihr eigentümliches Gepräge geben. Wir haben hier wohl die 
mächtigſte Ausbildung eines deutſchen Bauernhauſes vor ung, zugleich ein Abbild 
der großen mwirtfchaftlihen Wohlhabenheit und Selbitändigfeit des Marjchbauern. 
Dieje Bauernburgen bilden ein treffliches Gegenstück zu einzelnen großen Bauern- 
höfen in den bayrischen Alpentälern, welche unter ihrem ja mehr flachen Schindel- 
dache eine ebenfall8 nicht jo ganz Kleine Welt beherbergen. So finden wir gerade 
an den Grenzen der deutſchen Gaue im Norden und im Süden befonders macht- 
volle Ländliche Bauten, welche ein Abbild der einftigen gefunden wirtjchaftlichen 
Entwidelung des deutjchen Bauernitandes geben. 
Mir werden nicht verfehlen, nach dem Erjcheinen der weiteren die ſchleswig— 
holfteinifchen Zande jchildernden Tafeln des Werkes auch dieſe einer Furzen Be— 
ſprechung zu unterziehen. C. Mühlke in Schleswig. 
—⸗ 
Aprilweder. 
Wi kiekt vorut, 
. Wat unverhoff 
bringt ung mal of 
de Iunige April. 
He is befannt 
bi all im Land: 
de daun deit, wat he will. 
.In een Minut — 
fiefit du hernt — 
de ſchönſte Sünnenſchien. 
De Himmel lacht 
in Sommerpracht; 
man mutt vergnögt wol ſien. 
3. Doch gliks darup, — 
fiefit wedder up — 
vörbi iS al de Freid. 
De Luf ward fwart, 
an Finitern hart 
noch Snee nn Hagel jleit. 
. Uns wunnert nid 
mehr fien Geſich, 
uns raumt dat nic) den Maud. 
E. 
denn wi vertrut: 
de Mai-Maan makt dat gaud. 
5. Uns Levensgank, 
wer he wat lank, 
haͤrr as April fien Daag. 
Doch Not is gahn; 
manch Wunne— Maan 
het wegnahm Sorg um cn 
>. Doch mennig een, 
de het blot jehn 
jien Lewenlank April. 
Ok jedes Mal 
na’n Sünnenjtrahl 
maft Tru'r un Sorg em till. 
. Arm Minjchenjeell 
Du drigft wol veell 
verler blot nich den Maud. 
Du kannſt vertru'n 
un faſt drup bu'n: 
En Mai-Maan kümmt, makt gaud! 
J. P. 


Drud von A.'F. Jenſen in Kiel, Holftenftraße 13. 

