
al3 Anhalt für die Stammesangehörigfeit der Bewohner. 101 
balle Hügel. büll, bol wird häufig nur für einziges Grundjtücd gebraucht und ift 
als Gattungswort lange in Gebrauch geblieben. Die echten büll find im größten 
Teil Dänemarks felten und nur in fpät bejiedelten Gegenden zu finden, häufiger 
im füdlichen Teil Jütlands, in Nordfriestand (nicht auf den Geeftinfeln) ſehr 
zahlreich, verhältnismäßig häufig im Vergleich mit den vorher behandelten Namen 
auch im Dften der Halbinjel nördlich) von der Flensburger Föhrde. Südlich von 
der Eider finden fie fi nur in Dithmarfchen gelegentlich für Orte, die ſonſt auf 
büttel endigen. ch habe auf dem 6. Kärtchen die Orte auf büttel hinzugefügt; 
davon gibt e3 nördlich von der Eider nur fünf in Eiderjtedt, darunter drei einfach 
Büttel ohne Beitimmungswort. Wenn auch büttel, alt bodil, und büll nicht gleich 
find, jo werden fie doch in den Örenzmarfen der Sachſen und Friejen, in Dith- 
marjchen und Eiderftedt, nebeneinander gebraucht und miteinander vertaufcht. Der 
erite Teil der Zufammenfegung, fait ſtets ein Perſonenname, ift oft gleich (Reinsbüll 
und Neinsbüttel, Auenbüll und Auenbüttel, Barsbüll und Barsbüttel, Siesbüll 
und Siezbüttel, Abbüll und Aas- [alt Ads] büttel, Duttebüll und Dudelbüttel). 
Die büttel und büll find verhältnismäßig jung, wenn auch vereinzelt büttel in 
England vorkommen; büttel iſt aber ficher bald nach 900 ungebräuchlich geworden, 
in Oftholftein fehlt es. Die büttel find jedenfalls ſächſiſche Anfiedlungen, die büll 
find bei den Nordfriefen jehr beliebt geworden und Haben ſich anjcheinend von 
Weſtſchleswig nach Dften verbreitet, während die büttel weitlich über Holftein nad) 
Dithmarfchen vorgedrungen find. 
Bon den andern Namen, die Madfen bejpricht, ift dorf ebenfalls fehr alt 
und der Häufigfte von allen (dorf, torf, torp, trup, drup, up). In Dänemark 
ift er faſt durchweg, in Schleswig-Holftein oft mit Perſonennamen zuſammengeſetzt. 
Das Wort dorf ift als Gattungsname im Dänifchen längſt abgeftorben, etwa feit 
1200, und durch by erſetzt; in Holitein war es im Mittelalter jehr beliebt, wie 
die zahlreichen dorf in Oſtholſtein beweiſen, und wird noch jet vereinzelt bei. 
Keufiedlungen gebraucht (Edendorf im König Friedrichg-Roog). Urfprünglich find 
die Orte auf dorf Anfiedlungen, die fi aus älteren abgezweigt haben, doch ift 
diefe Grumdbedeutung ſchon früh verloren gegangen. Sn den Marjchen fehlt die 
Endung dorf fait gänzlich. 
Laſſen fich aus der Verteilung der Orte auf lev, fted, um, inge Schlüfje auf 
die Stammesangehörigfeit der alten Einwohner ziehen? Die Frage liegt nahe, ift 
aber fehwer zu beantworten. By ift fraglos nordgermanifch, büttel ſächſiſch, die 
obigen vier Endungen find auf nordiſchem und deutſchem Boden heimifch. Die 
Antwort auf die Frage ift auch abhängig von dem Alter der Namen, ferner 
davon, ob fie neben- oder nacheinander gebraucht wurden. Sch glaube, daß fie 
zum Zeil weit vor die Völkerwanderung zurüdgeheh und feite Siedlungen mit 
Ackerbau nicht erſt feit Chrifti Geburt vorhanden waren, jondern erheblich älter 
find. Als die Züten die Halbinjeln Angeln und Schwanſen befeßten, die nach der 
Bölferwanderung menjchenarm geworden waren, gebrauchten fie die Endung by 
mit Vorliebe. Sie waren der erite nordgermanijche Stamm, der auf der Halb- 
infel vordrang; da nun Wanderungen nah dem Süden aus älterer Zeit nicht 
nur direkt bezeugt werden (Cimbern, Ambronen), fondern ſich aus dem allgemeinen 
Vordringen der Germanen ind Gebiet der Kelten ergeben, jo darf man die vor— 
jütifhe Bevölkerung der Halbinfel für deutſch anſehen. Die ungleihmäßige Ver— 
teilung der Endungen lev, fted, inge, um beruht jedenfalls teilweife auf Stammes- 
verjchiedenheit. Da die um in Holftein fat ganz fehlen, ebenfo wie im Bardengau 
ſüdlich von der Elbe, an der Weſer aber wieder anfangen, jo fcheint der die 
Endung um liebende Stamm Holftein und den Bardengau nicht beeinflußt zu 
haben, jondern zur See längs der Küſte vorgegangen zu fein. Bei der Völker— 

