
Tanzreime. 
3. Genmal if, eenmal du, 
Eenmal de Schoiterfru; 
Schofter, flick min Schoh, 
Do gud Keller darto. 
Dithmarjchen. (Ehlers in Bramitedt.) 
4. Hannis mit 'n Hot, 
De Hot de kleed em got, 
De Hot de fleed em bannig nett, 
Wenn he em bittn jcheef upjett. 
(Ejchenburg in Holm.) 
5. Hannis, wat mafjt du dar? 
Hollandſchen Kees. 
Dat di de Dübel hal. 
Dat is nicks Nees. 
Schwanſen und Eſchenburg in Holm.) 
6. Heidldidldidll 
Hinnerf mit de Fidel, 
Hans mit de Fleut, 
Seht mal, wo’t geiht. 
(Eſchenburg in Holm.) 
7. O min lewe (ſöte) Heinerich, 
Wes doch nich jo gnatterig, 
Eenen jdten, langen Kuß, 
Dat iS wahrlich een Genuß. 
(Eſchenburg in Holm.) 
8. Heineri, Heineri, pul Kantüffeln, 
Dietri, Dietri, ftipp im’t Fett, x 
Moler (Mutter), pul den Mann de Sibbeln, 
Ei, wat jmect dat Stippelfch nett! 
Pulkantüffeln un Kottjur, 
Dat gifft unje Fru uns nur. 
(Ehlers in Bramitedt.) 
9. Huch, Johann, min Mann iS dot, 
Krig 'n Soldaten meller, 
Roden Rod un Feller an'n Hot; 
Huch, Johann, min Mann iS dotl 
(Sud in Oldesioe.) 
10. Huch, Johann, wo facht de Deern, 
Kiden mag ’T ehr bannig gern. 
(Sud in Oldesloe.) 
11. Aal, gröne Aall 
Madam, fam’n Se hendal. 
De Kökſch de fitt in’t Kellerlock 
Un fli den Krinolinrod. 
Fürft. Lübeck. Schwanjen. 
12. Huch hei, Schülperbar! 
Voß fin Fru het rode Haar, 
Het je denn feen rode Haar, 
Is ehr Mann feen Schilperbar. 
Wefjelburen. (Ehlers in Bramitedt.) 

115 
13. AU de lütt'n Burdeernd 
Kriegt fit un Mann, 
SE mutt ſtahn 
Un fehn mi dat an. Schwanjen. 
14. Schaß verloren, Schaß verloren 
Auf der grünen Heide; 
Wiedergefunden, wiedergefunden, 
Das ift meine Freude. | 
(Beitihr. f. S-9.-2. Geſch. XVI. Bd. ©. 378.) 
15. Ik un min Olſch, 
Wi danzen mal Bolich, 
Keen Mini kunn jo Polſch 
As ik un min Oli. 
(Eichenburg in Holm.) 
16. Ik un min lüttje Fru 
Könnt Schön danzen; 
SE mit ’n Dupdeljad, 
Se mit ’n Ranzen. 
17. Sf un min old Wief 
Könnt ſchön danzen; 
Se güng to Stadt herin, 
Ik bleef buten; 
Se kann god Geld verdeen, 
SE kann god jupen. 
(Ehlers in Bramitedt.) 
18. Dat het geriept, dat het gefrarır, 
Min Mann i3 nid) to Stadt gefahrn, 
: Min Mann is to Hus: 
Min lewe, füte Mann. 
Di ſall dat Dunnerwedder hal! 
Kannſt du denn garkeen Dütjch verjtahn ? 
: Min Mann is to Hus: 
Min lewe, füte Mann. ; 
(Sud in Oldesloe.) 
Schwanſen. 
19. Polſch in de Welt, 
Polſch in de Welt, 
Grotmoder is dot; 
Se is den Düwel dot, 
Se mag noch Kees un Brot. 
(Sud in Oldesloe.) 
20. Heft dur oll Trienflinferjch (min oll Moder 
— Trienlisbeth) ehr Spinnrad nid 
jehn ? 
Dat jteiht up’n Böhn un het man een Been. 
Up’n Böhn, up'n Böhn, in’e Ed, Ed, Eck! 
Upn Böhn, up'n Böhn, in’e Ed. 
21. Tanz’ mit mir, tanz’ mit mir, 
Hab’ eine bunte Schürze für. 
Mit mi of, mit mi of, 
Min is von Kammerdok. (Stollen) 
feitung der „Heimat“ zum Zwede der Zujammenitellung zur Verfügung geitellt wurden. 
Zu. gleihem Zwecke überjandte mir Lehrer Wil. Ehlers in Bramftedt in bereitwilligiter 
Weiſe feine Sammlung von Volfsreimen, die Beiträge aus Dithmarschen (Gegend von 
Weſſelburen) und Bramſtedt enthält. Mit diefem Material habe ich eine eigene Samm- 
fung, enthaltend Beiträge aus dem Fürſtentum Kübel, aus Schwanjen, 
und einige bereit3 gedrucdte Reime, die mit genauer 
Huſum und aus der Stadt Kiel, 
Quellenangabe verjehen find, verbunden. 
aus dem Kreiſe 
Wo s möglich war — leider konnte ich es nicht bei allen Reimen —, tft — Heimat 
der einzelnen Beiträge angegeben. 

