118 Mitteilungen. 
56. Trudel didel lütjen, 
Krieg 't Farken bi’n Steert; 
Lat ’t Iopen, lat ’t lopen, 
Dat iS nich vel wert. 
(Beitichr. f. ©.-9.-8. Geſch. XVI. Bd. ©. 377.) 
57. Bur (Mudder), bin’ den Pudel an, 
Dat He mi nich biten fann, 
Bitt he mi, verflag (fla) if di, 
Duſend (Hunnert) Daler foft dat di. 
58. Heiſa fidunfli 
Spelmann fin Jung, 
Spelmann fin Sadelperd 
Is teen dree Daler wert. 
(Amtsvorft. Wieſe in Schönfirchen.) 
59. Achter uns Backhus dar danzen 'n paar 
so'n; 
D min lewe Großmudder, mat Schall if 
jüm geb’n? 
Hunnert paar Daler un dufend paar Schoh, 
Da ſöllt je mit danzen na’n Kudud hento. 
Kuckuck gifft Kindelbeer, Kiwitt kakt to, 
Deerns, dregt Lepel3 up, Jungs to’ 
Deerns fünd gold’n Knöp, Jüngs fünd S 
Nutnot (?). ji 
Hier gaht de Deerns hin, dar waßt 
dat grön Gras; ' 
Dar gaht de Jungs Hin, dar iS dat 
fahle Land. 
(Sud in Oldesloe.) 
.Ach, du lieber Auguftin, 
Lat doch dat Supen fin, 
Ach, dur Lieber Auguftin, 
Lat dat doc) fin. 
Hot iS meg, Prüd is weg, 
Auguſtin liggt in Dreck. 
Ach, du lieber Auguſtin, 
Lat dat doch ſin! Fürſtent. Lübeck. 
Mitteilungen. 
1. Ein Erlebnis im Jahre 1848. Cine nahe Verwandte hat dem Unterzeichneten 
folgenden Bericht zur Verfügung geftellt: Am Morgen des 10. April 1848 wurde ich, da- 
mals Gouvernante auf der Hüttener Papiermühle, von der Mutter meiner Zöglinge, der 
lieben Madame R., aus feitem Schlafe geweckt. „Die Unſern haben gejtern bei Bau eine 
ſchwere Niederlage erlitten“, das waren die Worte, die an mein Ohr tönten, und damit 
war ich denn auch völlig wach und aus dem Bette. Wer die erjte Nachricht gebracht hat, 
weiß ich nicht; aber im Dorfe Aicheffet war alles in Bewegung. ch jah Frauen von 
dort den Berg heyab in Pastor J's Garten laufen und hörte fie laut: „Herr Paſtor, Herr 
Paſtor!“ rufen. — Im Laufe — Vormittags kam meine Freundin, die bei Förſter 
Bracklow war und die auf den Wunſch ihrer Eltern nach Holſtein zurückzukehren im Be— 
griffe ſtand. Da meinte Madame R., e3 ſei das beſte, wenn ich, um dem Kriegsgetümmel 
zu entgehen, fie begleitete, und Herr N, der wohl auch jeine Pferde in Sicherheit bringen 
wollte, erbot ji, ung auf feinem Wagen nach Kiel und weiter bringen zu lafien. Schnell 
wurde gepadt und zu Mittag gegejien. Es mag 1 Uhr geweſen jein, al3 wir abfuhren; 
aber noch hatten wir Hüttenhof nicht erreicht, da guckt ein Bekannter durch den” Zaun und 
ruft: „Kehren Sie um! dort oben fommen die Feinde,” und wirffich erblicken wir in der 
Ferne Militär. Im Moment ehrt Johann um und peitjcht auf die Pferde, daß ſie fait 
durchlaufen, fo daß wir jehr bald wieder auf der Vapiermühle anfamen. Nach kurzer Zeit 
jedoch ergab es fich, daß wir vor den Unfrigen geflohen waren. Nun fam zahlreiche Ein: 
quartierung, und da die Mädchen mit dem Einrichten der Schlafzimmer genug zu tun 
hatten, gingen meine Freundin und ich in die Küche und jchälten Grapen voll Kar: 
toffeln, damit die armen Hungrigen Menschen nur rafch geipeiftt würden. — Am 
Mittagstijche thronte der Oberftleutnant K. oben an; er mußte es fich gefallen laſſen, 
mit Freiwilligen (wahrjcheinlich des Rantzauſchen Freikorps) und einem Wachtmeifter 
an ‚derjelben Tafel zu dinieren; denn NR.’3 Hatten ja nnr das eine Zimmer zur 
Verfügung. Er fah ſehr ernft aus, aber feine Gegenwart beengte die andern durchaus 
nicht, und ein Freimilliger aus Hamburg erzählte während des Eſſens verjchiedene 
komiſche Ereigniſſe des Rückzuges. — Nachmittags kam der Bruder des Paſtoren, Amt— 
mann J. vom Norden, wo er vor Ankunft des feindlichen Heeres verſchiedene däniſche 
Beamten hatte abjegen müfjen und wo ihm in Hadersleben noch einige Kugeln von den 
einziehenden dänifchen Soldaten nachgefnallt worden waren. Er freute ſich über die im 
Paſtoratsſaale auf Stroh jchlafenden Studenten. „Das Befte, was fie tun können,“ jagte 
er. Nach kurzem Aufenthalt feßte er feinen Ritt nach Rendsburg fort. — Alsdann trat 
eine gewiſſe Stille ein, denn alle" Geſpeiſten juchten ihr Lager auf. Auch Herr und 
Madame R. gingen zeitig zur Ruhe. Sc Legte mich, da ich mein Zimmer jo gerne den 
tapferen Kämpfern einräumte, in Kleidern auf das Sopha der Wohnftube. Kurz nad 
11 Uhr, meine ich, wurde an die Stubentür geklopft, denn die Haustür war gar nicht 
gejchlojien. Advokat Sammer und 3. traten ein, und erſterer verlangte, Oberftleutnant K. 
zu jprechen. Herr R., der nebenan fchlief, wurde geweckt und eilte nach oben; ich erinnere 

