
Voigt: Flensburg um das Jahr 1600. 123 
die verfchiedenen Felder gegeneinander ab, fie begleiten die Landſtraßen (Fig. 2) 
und die „Nedder” genannten Feldiwege, die gerade genügende Breite haben, um 
einen Erntewagen paffieren zu laſſen, indem fie überall maleriſche Bilder dem 
Auge darbieten. 
Wo das Land hügelig ift, bilden die grünen Bänder, die fich kreuz und 
quer über die Hügel hinziehen, bisweilen bizarre Linien, die äußerſt charakteriſtiſch 
für das Land find. (Fig. 3.) 
| Erdwall, Steinwall und Knie find die typifchen Einfafjungen Oft-Holfteing. 
Selten habe ich Flechtwerk als Feldumfaffung gefunden (Fig. 4), wohl aber bildet 









F 
Pr 
— 
Ge 
—— nn — ⸗ — — — 
Dat Aka 
—— a N r 
AUT? N MS NIS 
1 BERN .HE 754 
en — — * z 
InIT SR o — 
— 
CIE, 
mn — SD null 
— — 

dieſes für den Hausgarten einen des öfteren vorkommenden Abſchluß. Hier kommen 
auch die Hecke, der aus ſenkrechten, dicht nebeneinander geſtellten Brettern gebildete 
Zaun, der aus Latten zuſammengenagelte Zaun — als neueſte Errungenſchaft 
das Drahtgitter vor. In Fiſcherorten werden auch wohl alte Netze benutzt, um 
den Gartenabſchluß gegen unwillkommene Beſuche ſeitens des Geflügels zu ver— 
vollkommnen. 

Flensburg um dns Jahr 1600, 
Rirchliihe Derhältnille. 
Bon Chriftian Voigt in Flensburg. 
@ m das Jahr 1600 beſaß Flensburg 4 Kirchen: die 3 großen Gemeinde— 
Sy firhen und die 1583 dem dffentlichen Gottesdienst übergebene dänische 
Kirche. Die Kirche der Namsharde, St. Gertrud, war 1571 abgebrochen 
worden. Sn ihrem Äußeren haben fich die genannten 4 Kirchen, von den Türmen 
abgefehen, wenig verändert. Die Nikolaifirche war erft vor furzem, 1582, mit 
einem neuen Qurme gefchmücdt worden. Nachdem man im erften Eifer für die 
Neformierung der Kirche auch das Innere der Gotteshäufer allen Schmudes be- 
vaubt hatte, jo daß uns faum ein Stüc der inneren Ausftattung aus borrefor- 
matorischer Zeit erhalten ift, zeigtem die lebten Sahrzehnte des Jahrhunderts 
wieder mehr Einn für Kirchenſchmuck. Die reichen Flensburger Bürger jcheinen 
gewetteifert zu haben, fich durch Stiftungen von Kanzeln, Altären, Cpitaphien, 
Kirchengeräten zu verewigen, und die Flensburger Meifter haben ihr Beſtes ge- 
leiftet und ihrem eigenen Können nicht weniger al3 jenen Etiftern ehrende Tenf- 

