142 
Ne, Strümp ward halt tau ftoppen, 
Un fo verlöppt bi reg’n Flied 
Ganz nüßlich ehr de Fierabentied. 
(Lehrer em. Bud in Todendorf.) 
15a. Hans jitt in ’n (up ’e) Schofteen! 
Un jlidet fine (fin of) Schuh, 
Da füm en wackres Mädchen 
Un jprift em flitig to:) 
Hänschen, wenn dur frien milfft, 
So frie du to mi, 
Alle Dage Sped in de Pann 
Un nümmer feene Brie. 
De Sommer is all”famen, 
Du heit mi noch nich nahmen, 
Un nimmft du mi don Abend nich, 
Sp nimm if Joppe Sanfen; 
He kann up ’e Giechel ſpelen 
Un dar fann if na danzen. 
(Garitenjen in Achtrup.) 
.') Anfang hochdeutih — — — 
Und freiet auf ihn zu. 
Hans jä, wenn de Sommer anfeem, 
Denn mwoll he ehr woll nim’m: 
Der Sommer ift gefommen, 
Er hat fie nicht genommen, 
Un nimmt he je von Abend nich, 
Denn nimmt je Jakob Jantzen, 
De fann of düchtig danzen, 
De fann of god up'e Lutn (up’e Fidel) Sper’n, 
Dar kann je god na danzen. ; 
Hans, de danz mit de polfche Brut, 
De Slachter däh fin Dochter ut 
Mit de Lebber, mit de Lung, 
Mit Hartihlag un mit Tung. *) 
(Eichenburg in Holm.) 
*) oder: Mit de polfche Dffentung. 
Schwanfen. 
Un ſprak Hana mal to: 
Hans, wilt du frigen, 
Sp frige du mit mi. 
SE Heff en blanfen” Daler, ?) 
Is god vör mi un di. 
Du ſäſt, du wuß mi nehm'n. — 
„Ja, wenn de Sommer käm.“ — 
De Sommer is all! famen, 
Du heit mi noch nich nahmen. 
Nimmſt du mi nich von Abend, 
Co mutt if Jakob Hanfen nehm’, 
He ſall np de Lufen ſpel'n, 
Un dar will wi na danzen. 
Danz, danz mit de polfche Brut, 
De Slachter gifft fin Dochter ut 
Mit de Lewwer, mit de Lung, 
Mit de Kopp um mit de Tung 
Un mit dat poliche Hartilag. 
n (Sud in Oldesloe.) 
SE Heft noch 'n Spetjch’ndaler (100 Daler), 
De 's god vör mi un di. 
(Oder: Eenen Daler heff if noch, 
Den’ willif geb'n di. Sud.) 
Un as de Brut to Kirch güng, 
Da wär je jo penell (vernellt?), 

(Sud in Oldesloe.) 
16. 
a. 
Meyer: Liebes. und Tanzreime. 
Un a3 je weller ruter köm, 
Harr je den Sunggefell. 
Se ſett'n ſik beid up eenen Wagen 
Un führern tohop na Piepenhagen. 
Fürſtentum Lübeck. 
Häufig als Fortſetzung zu den Neimen # 
15’a—d gebraucht: 
Hans, do dat nich, Hans, do dat nich, 
Se het ’n fcheb’n ot. 
Back ’n Plafter up, bad 'n Blaster up,‘ 
Denn ward he meller god. 
IE Er 
b. Hans, nimm mi man, Hans, nimm mi man, 
Ik will of nich vel gten.) 
Wenn dat jo keem, 
Dat Hans mi nehm, 
Wat woll if Dübel freten. 
(a und b: Eichenburg in Holm.) 
c. MN oder: Doch heit mi erſt, Schaft di verfeern, 
Denn will if grefig freten. 
Schwanfen. 
17 a. Exit famt de Stutenwefen, 
Denn famt de Roggenbrotsweken, 
Denn famt de Smwerenotswelen. 
(Sud in Oldesloe.) 
. Erjt kummt de Kringelmef, 
Denn kummt de Ningelmef. 
De Stutenwek iS ut, 
Du büſt nu nich mehr Brut. 
(Eichenburg in Holm.) ' 
. Erit fümmt de Stutenwod, 
Denn kömmt de Brotwoch, 
Denn fümmt de „Grote-Not-Woch.“ 
Schwanfen. 
. Brut, Brut, fam rut, 
De beiten Dag ſünd ut, 
Ku geiht din Elend an, 
Nu Eriggit du enen Mann. 
(Eichenburg in Holm.) 
9. Bolterabendreime: 
. Gud’n Abend! 
ot 
m 
5 
Hier iS wull Pulterabend, 
Harr ’E mi wull lang dad, 
Dat ji pultert in de Nach. 
Is dat de lüttje Brut? 
De füht ja ganz verdeumelt ut. 
dat de füttfe Brüdigam'? 
nimmt nu min Gejchent wull an. 
fam hier ja in frohen Sinn, 
En Teepntt tn verichenfen, 
Dat if ja ſelbſt Feen Teepott bin, 
Dat könnt fi ſik ja denken. 
De Mann de fchall feen Teepott fin, 
Dat Schall he ſtets bedenken, 
Sn ’n Ehſtand gifft dat mancherlei, 
Dat gifft of oft Gefabbel, 
Drum fmiet mi nich den Teepott” twei, 
Denn gifft dat mal Speftafel. 
Wa 
so 
De 
"a und b aus Bramftedt, dich Ehlers.) 
20. 
Hochzeitsbitter-Geſpräch, mitgeteilt von 
Lüth in Hemmelsdorf (Fürſtentum Lübeck), 
aufgezeichnet von L. Stüve in Lübeck: 
un 
un 
„Hier bin if, Hergefchidt von de Brut 
den Brüdigam: Lena Katharina”Seppels 
Hans Chriſtoph Nümmernüchtern. 

