148. Voß. 
Nach dieſer untenſtehend mitgeteilten Urkunde hießen die Altäre der Huſumer 
Marienfirche im Jahre 1507: 1. de hoge Altar oder vnſer lewen Frouwen Altar, 
2. de Altar des Kalandes, 3. des hilgen Lichammes, 4. der hilgen Drenoldicheyt, 
5. Sunte (Sanct) Nicolaus, 6. Sunte Jacobes, 7. Sunte Annen, 8. Sunte ® 
Brandanius, 9. Sunte Michelis, 10. Sunte Lambertes, 11. Sunte Johannes 
onder dem Torne, 12. des Hilgen Cruces, 13. Sunte Gertrudes, 14. des Nofen- 
franzes, 15. Sunte Beterd, 16. Sunte Katharinen, 17. Sunte Joſtes, 18. der 
teyndufent Riddern und 19. aller Chriſten Seelen. 
Außer diefen vorgenannten 19 Altären Y habe ich in Urkunden noch erwähnt 
gefunden: 1. den Altar der „Medelydinghe,” des Mitleivens oder der fieben 
Schmerzen der Maria, 2. den St. Dlaus-Altar, 3. den Altar Sunte Barbaren, 
4. Sunte Antonit und 5. Sunte Jürgen. Danach kämen im ganzen 24 Altäre 
heraus. Wahrfcheinlich aber ift eg, daß an einigen Altären zwei Heilige verehrt 
wurden, die oben angeführte Zahl mag daher doch die richtigere fein; jedenfalls 
aber find Beccau in feinem Verſuch einer urfundlichen Darftellung der Gejchichte 
der Stadt Hufum und Senfen in feiner firchlichen Statiftif, die von 17 Altären 
mit. 24 Bilaren reden, im Irrtum. Auch die „Schleswig-Holfteinische Kirchen- 
geichichte” von Jenſen und Micheljen, die die Vermutung ausfpricht, daß in 
Huſum 24 Vikare an ebenjo vielen Altären gedient haben follen, daß aber- fein 

Gertrudes des Aojenfranges Sunte Peters Sunte Katerinen Sunte Foftes 
der teyndujent Riddern vnnd allen Chriſten jeelen wilker Mejter Euerdt hefft 
ſunderer gude Romanye vnnd broth dat vnſtrafflick is des me halen ſchall dorch den koſter 
derſuluen Kerken effte dorch eynen ghetruwen vnnd ſluten dat in eyn ſchapp dar tho ghe— 
ſcenket dar Ein juwelick vikarius ſchall eynen Slotell to hebben vnnd halen den wyn ſulueſt 
dorch ſik edder dorch eynen preſter van ſynen medebroderen vnnd dorch anders nemande 
weret ſake hier ienich bauen dede ſchall geuen vor ſyne pene twe ſchillingh lubb. den eynen 
den dicaryen vnnd den andern tho wyne vnnd broth So ſchall eynjuwelick vikarius der 
bauen (sc. genannten) vikaryen jarlikes vornogen den upghemte (bavengemelten) Swaren 
edder eren nakamelingen achte Schillingh lubb. in den achten Dagen paſchen vthgenamen 
de ewighe vikarius des kalandes wilker ſchall ewich frig ſyn nichtes vth to geuende wente 
dar gut benoge vor gheſchen is Ock ſcholen vnnd willen de vpghenan (nten) Kercher vnnd 
vikarien vnnd ere nakamelinge holden ins des Jares eyne memorie mit vigilien vnnd ßele 
miſſen vor Michell widder de ſundergen hir gudere to gegheuen hefft Ock ſchall nemant 
van de vorben (annten) vikaryen mede delen ſo dane wyn vnnd broth den Marianen wilker 
ſcholen ſtetliken buten bejlaten wejen Dede jenich hir bauen de ſchall vthgeuen ßodane 
vorſe (revene) pene De ſchall neyn vikarius buten der bauen (sc. genannten) Kerken myt 
ſik nemen wyn vnnd broth eyn anderwegen to celebrerende by der juluejten pene Weret 
of jafe jenich fromer prefter effte Broder myt willen des Kerckhern wolde in der julueiten 
bauen (sc. genannten) Kerken celebreren mac) men mededelen brot vnnd wyn Weret ſake 
jenich der bauenmelten vikaryen edder ere nafamelinge ieghen diſſe bauen (sc. genannten) 
beleuinge fit myt wreuel jette vnnd jo dane pene nicht wolde vthgeuen vor ſyne brofe 
Schall men ene ins wernen laten dorch den Collectoren der preſter Settet he fit noch 
border myt wreuel hir entjegen Schall he berouet jyn jo danes wynes vnnd brodes of 
Icholen jyne Dlderlüde ehm neyn hulpe don dat he wyn edder broth fope Iſſet ſake he 
gnade begerde jchall he geuen eyne Mark lubb. vor fo dane ‚wreuel achte Schillinchs den 
Preiteren vnnd achte Schillinch to Brot vnnd wyn. 
Alle diſſe vorben. Stucke vnnd artikule laue wy Swaren vorben. vnnd vicarien vor 
ſie vor vnßer beyde parte nakamelinge in guden Steden vaſten truwen ſunder argheliſt 
vnghekrencket to holdende Vnd hebben des to merer tuchniſſe vnße Ingeſegele myt dem 
Ingeſegell des Kalandes to Huſum heten hengen nedden diſſen apenn breff de ghe geuen 
vnnd gheſchreuen is im Jahre vnſes Hern Duſentviffhundert vnnd ſouen an dem auende 
assumtionis mariae virginis. Auschultatum et collationatum cum pro copia 
per me Jacobum brictij clericum Slesvicensis dyöc (esis) p..... sacra Apostel Auct 
(oritate) Notarium et concordat cum suo vero originali, quod protector manu mea propria. 
) Siehe die Arbeit „Aus dem vorreformatorischen Huſum“ von M. Voß. „Heimat“ 
1899, ©. 114 —143. 

