
Die neueften Ergebnifje der Verfuchafiicherei auf dem Kaifer Wilhelm-Kanal. 163 
| gemwäffern pflegen die Yale hauptfächlich nach ftrengen Wintern beim Aufbrechen 
des Eifes im Frühjahr von diefer Krankheit befallen zu werden; dann kommen 
die erkrankten Tiere mit den Köpfen an die Oberfläche des Waſſers, während der 
Leib fchlaff nach unten hängt. Sn diefer Haltung werden die Aale von Strom 
und Wellen hin- und hergetrieben, bis fie verenden. Im Schirnauer See be- 
obachtete ich zwei Exemplare, die mit ihrer hinteren Körperhälfte im Grunde 
ftecften, während der übrige Teil des Körpers ſenkrecht aufgerichtet war. Die 
ermatteten Tiere hatten offenbar nicht die Kraft, fich aus dem fchlammigen Grunde 
herauszuarbeiten. Der Umstand, daß die Aale noch zum Teil im Schlamme 
fteeften, läßt darauf fchließen, daß diejelben im Grunde erfranften und ihren Auf- 
enthaltsort zu verlaffen fuchten, nachdem fie bereits jo jehr entfräftet waren, daß 
ein Entweichen an andere Orte unmöglich war. 
Die Seuche bedeutete zum Glück nur eine vorübergehende Heimjuchung der 
Aale im Kaiſer Wilhelm-Kanal; bereitS auf der Dftoberfahrt desſelben Jahres 
fonnte durch verſchiedene Wadenzüge feitgeftellt werden, daß die Rotſeuche unter 
den Aalen als erlofchen anzufehen fei, und daß troß des großen Aalſterbens im 
, Sommer dennoch ein guter Aalbeitand geblieben war, der bis heute noch immer 
im Aufgang begriffen ift. (Über den Aufftieg der jungen Yale (Montee) und 
über. die Einrichtung von Xalleitern vergl. „Die Heimat,“ 1899, ©.*176). 
Auf die übrigen Fische (Hechte, Zander, Barſch, Rotaugen, Strufbutt ufiw.) 
hatte die Hitze feinen verderblichen Einfluß ausgeübt, ja, es fonnte ſogar eine 
erhebliche Zunahme nach Zahl und ein vorzügliches Gedeihen fejtgeitellt werden, 
ein Beweis dafür, wie fehr es diefen Fifchen gelungen ift, ſich den veränderten 
Zebensbedingungen anzupafjen. Die gleich nach der Eröffnung des Kanals laut 
gewordenen Klagen von feiten der Binnenfischer über den ſchädlichen Einfluß des 
vordrinigenden Salzwaſſers find mit den Sahren ganz verjtummt. 
Hier dürfte es angebracht jein, die Ergebniffe der Unterfuchungen des ſpe— 
zififchen Gewichts des Kanalwaſſers auf den verjchiedenen Stationen, gewonnen 
auf der Auguftfahrt 1901 und der Maifahrt 1903, tabellarijch zufanmen- und 
nebeneinander zu ftellen. 
Auguſt 1901 Near 1903 
fin Salzgehalt Temperatur kn Salzgehalt Temperatur 
(jpez. Gew.)  (Gelfius) (jpez. Gew.)  (Celfius) 
98 1,007 16° 985 1,009 7.0 
85 1,00 6 — 10 90 1,004 92 
70 1,005 18: 85 1003. x 
65 1,005 1810 80 1,004 99 
47 1,005 19° 70 1,003 99 
30 1,002 19° 60 1,0083 99 
20 1,001 19 50 1,002 90 
10 1,001 199 40 1,001 10° 
1 1,001 18° 30 1,001 118 
20 1,001 11° 
10 1,001 aM 
1 1,002 10° 
Unter den genannten Süßwafferfiichen nimmt der Zander (Lucioperca 
sandra) eine befondere Stellung ein. Er hat fich im Kanal derart vermehrt, daß 
u. a. im Dftober 1901 bei km 70 mit einem Wadenzuge über 100 Exemplare 
gefangen wurden, deren durchjchnittliche Länge 10 em betrug, jo daß es Mühe 
foftete, die fich in den Mafchen verfangenen kleinen Tiere mit der zu ihrer Er- 
haltung erforderlichen Sorgfalt ins Waffer zu jegen. Fänge aus den folgenden 
Sahren beitärken mich in der Hoffnung, daß die jungen Zander zu marftfähiger 
Ware heranwachjen. 

