164 Philippien. 
Der Strufbutt (Pleuronectes flesus) ift ebenfalls noch wohl vertreten, © 
wenn auch gewiſſe Anzeichen auf eine Abnahme, namentlich) im Audorfer See, \ 
hinzudeuten fcheinen. 
Die Miesmufchel ift weitlih von km 85 faft ganz verfchwunden. Ale? 
vom Grunde aufgefiichten Gegenitände waren dicht mit Seepoden (Balanus) bejeßt. 
Selbft die Tafchenfrebje, welche früher vielfach mit Mufcheln behaftet waren, 
ſchleppen jest mit Seepoden auf ihrer Rückenſchale herum (Fig. 6). 
Bekanntlich dient der Kanal in erſter Linie den Zwecken der Landesverteidigung 
und der Schiffahrt. ES liegt in der Natur der Sache, daß namentlich im Kieler 
Hafen das ftille Gewerbe unferer dortigen Fifcher in hohem Maße behindert wird; 
das traute Fijcherdorf Ellerbek wird bald feinen urfprünglichen Charakter verloren 
haben. Ein gütiges Geſchick hat es geleitet, daß den im Kampfe um ihren Unter 
halt ringenden Fiſchern mit der Erbauung des Kaifer Wilhelm-Kanals eine reiche 
Segensquelle erſchloſſen worden ift, deren wohltuender Einfluß auf die Fiſcherei 
immer deutlicher in die Erſcheinung tritt. 
= 
- I. Sagen und Sagenhaftes von Föhr. 
Von H. Philippfen in Uterfum auf Föhr. 
1. Bon Zwergen. 
In der altfriefiihen Mythologie jcheinen die Zwerge eine ungemein wichtige 
Rolle gejpielt zu haben; Zwerge gab es überall, jede Heide, jeder Hügel, jedes 
Haus wurde mehr oder weniger mit Zwergen in Verbindung gebracht. Die lebhafte 
Phantafie der alten Leute wußte das Geheimnisvolle jeder Gegend und überhaupt alles, 
was man nicht -Har erkennen oder durchichauen konnte, auf die Zwerge zurüd- 
zuführen. Auf den einjamen Feldern, auf Heiden, in Hügeln hielten fich 
namentlich die Ddderbaantjes und Muunbälfen auf, in Kornfeldern hauften die 
Roggſladders, in Häufern trieben die Pufen und Wifchler ihr Wefen, und gar 
auf Schiffen gab es Zwerge, die man Klabautermännchen nannte. 
2. Die Ddderbaantjes. 
Die Odderbaantjes waren von allen Zwergen zweifellos am befannteften, 
zahllofe Gefchichten von ihnen gehen noch jegt von Mund zu Mund und be # 
richten und, was fie für Heine merkwürdige PWhantafiegeftalten geweſen fein 
müſſen. Ihre Geftalt war flein, dabei hatten fie einen ungewöhnlich großen 
Kopf, lange Arme, dünne und krumme Beine und beſaßen troß diefer Miß— 
geitalt eine große Körperfraft. Meiftens trugen fie eine kurze rote Jade und 
grüne Hojen, auf dem Kopfe eine rote oder weiße Zipfelmüge, in ihrem Gürtel 
oder in der Taſche ſaß ein Feines Mefjer. Ihr Tiebfter Aufenthalt war in den 
einfamen Hügeln der Heide, wo fie in den Steinftuben wohnten, die Menjchen 
haßten fie und ärgerten fie, wo fie konnten, der Aderbau war ihnen ein Greuel, 
weshalb ſie ſich immermehr nach den einſamen und unbebauten Gegenden zurück— 
zogen. Ihre Werkzeuge wußten ſie kunſtvoll aus Stein zu behauen oder aus 
Eiſen zu ſchmieden, die zahlreichen kleinen Pſeudoſiderite, die man überall auf 
dem Felde findet, waren ihre Gefäße, im Volksmunde nennt man fie jetzt noch 
das Topfzeug der Unterirdiſchen oder auch wohl Hexenſchüſſeln. 
Die Odderbaantjes waren immer tätig, die Ruhe liebten ſie nicht, außer 
mit der Herſtellung ihrer Hausgeräte waren fie mit dem Suchen nach Nahrungs— 
mitteln bejchäftigt; zu dem Zwecke gingen fie gerne nach den Gräben und Teichen, 

