
Sagen und Sagenhaftes von Föhr. 165 
um Fische zu fangen, auch gar in die Prielen und Wattenftröme der. Nordfee, 
wenn es gerade Ebbezeit war. Gerne fuchten fie auf Heiden und Mooren nad) 
Beeren, wußten geſchickt die Vögel zu befchleichen und hatten im Frühjahr an 
‚den Eiern der zahlloſen Strand- und Seevögel eine ihnen befonder8 zujagende 
Nahrung. Dft wurden fie beim Nachgehen ihrer Beichäftigung von Menjchen 
überrafcht; doch wußten fie ſich immer fehnell den Blicken zu entziehen, und wenn 
fich ihmen fein Schlupfwinfel zum Entjchlüpfen bot, io verwandelten fie ſich in 
Mäuſe oder Fröfche. Des Nachts kamen fie zahlreich aus den Hügeln heraus, 
um auf niedrigen Wiefen oder Kornädern ihre Tänze und Spiele aufzuführen, 
wobei fie das Korn und Gras fo niederjtampften, daß es fich nie wieder erhob; 
in den langen Winternächten vergnügten fie fich auf dem ipiegelblanfen Eis, das 
an verfchiedenen Stellen weite Flächen bededte, hier liefen fie auf Schlittſchuhen, 
bis der heranfommende Morgen fie wieder heimtrieb. In den ftillen Winter- 
nächten Fonnte man deutlich an dem Anarren umd Knacken des Eifes Hören, wie 
fie fich tummelten, und am nächſten Morgen konnte man iehen, wie ihre große 
Zahl das Eis an Stellen feſt auf den Boden angedrüct Hatte. 
Obgleich fie die Menfchen haßten, kamen fie doch unter Umftänden mit 
ihnen in Berührung, ja, ſchönen Mädchen gingen fie gerne nad), und mancher 
führte eine hHübfche Frau aus der Dberwelt heim in feine finftere unterirdifche 
Wohnung. 
Durch Trommelflang und Glodenflang konnte man fie augenblidlich ver- 
treiben, auch konnten fie den Namen Gottes oder Chrifti nicht ausſprechen hören. 
3. Die Erfchaffung der Ddderbaantjes. 
Unfer Herr Chriftus wandelte einmal auf Erden, da fam er in ein Haug, 
wo eine Fran wohnte, die fünf hübſche und fünf häßliche Kinder hatte. Als 
der Herr in das Haus trat, verſteckte fie die fünf häßlichen Kinder im Keller. 
Der Herr ließ die Kinder vor fich kommen, freute ſich über die hübſchen Kinder 
und fragte: „Sind das deine Kinder alle?“ Da ſprach das Weib: „Mehr 
Kinder habe ich nicht!" Da fegnete der Herr die jchönen Kinder und ver: 
 wünfchte die häßlichen, indem er ſprach: „Was unten ift, ſoll unten bleiben, 
und was oben ift, foll oben bleiben!” Damit ging der Herr fort. Als nun 
das Meib in den Keller kam, da waren die fünf häßlichen Kinder verſchwunden, 
aus ihnen waren die Odderbaantjes geworden. 
Nach Dr. Element in Müllenhofs Sagen. 
4. Über Wohnungen der Ddderbaantjes. 
Die Odderbaantjes hielten fich beſonders gerne in den alten Hügeln auf; fo 
follen in den „Tribergem” bei Uterfum recht viele gewohnt haben, auch die 
alten Hoch- oder Nundäder bei „Tribergem” werden als die Dächer der unter- 
irdifchen Wohnungen angefehen. In den Hügeln bei Hedehufum lebten ebenfalls 
Odderbaantjes, die dort eifrig ſchmiedeten, desgleichen waren die Hügel bei Goting 
und Witfum bewohnt. Die Odderbaantjes von Hedehufum, Witfum und Goting 
gingen im Winter immer des Nachts nach der Niederung hinter den betreffenden 
Ortſchaften und Tiefen dort Schlittihuh. Im Frühjahr hatten fie bier Die 
ſchönen Vorſtrandswieſen, die fie nächtlich nach den Eiern der hier niftenden Vögel 
abjuchten. 
5. Der Hönjbruatberg. 
Dicht bei dem Dorfe Uterfum Tiegt ein alter Grabhügel aus der Bronze- 
zeit, der Hönjbruatberg, worin von jeher Ddderbaantjes gewohnt hatten. Der 

