166 Philippſen: Sagen und Sagenhaftes von Föhr. 
Eigentümer des Berges wußte folches ſehr wohl, doch da er Mitleid mit den Unterirdiſchen 
fühlte, fo fchonte er des Berges, wo er konnte, er pflügte nicht über denfelben‘ 
hinweg und ging felten in die Nähe des Berges. Eines Tages, da er das an— 
grenzende Landſtück pflügte, fah er am Abhang des Hügels ein kleines zer— 
brochenes Gerät von unbekaunter Beſtimmung liegen; da er annahm, daß das— 
ſelbe einem Odderbaantje gehörte, ſo gedachte er dem Kleinen eine Frende zu 
machen und legte einige Nägel und ein Stück Eiſenblech, das er gerade un— 
nötigerweiſe bei ſeinem Pfluge ſitzen hatte, dabei hin. Als er kurz darauf 
wieder bei dem Hügel vorbeipflügte, war alles fort; dagegen lag an der be— 
treffenden Stelle ein kleines Brot, das der Zwerg aus Dankbarkeit dem Bauer 
verehrte. Letzterer war nicht wenig erſtaunt, nahm aber das Brot mit, mochte 
es aber nicht ſelber eſſen, ſondern gab es ſeinem Hunde. Am nächſten Tage fand 
er wieder ein Brot am gleichen Platz, und ſo fort. Der Hund gedieh vor— 
trefflich. Seit der Zeit Heißt der Hügel „Hönjbruatberg“, d. i. Hundebrotberg. 
6. Die Sage vom GSiefesberg. 
sung Jens, nad) feiner Mutter Siefe allgemein Jung Jens Siefe genannt, 
wohnte in Uterfum und fand eines Morgens bei einem alten Srabhügel auf 
feinem Acker dicht beim Dorfe ein Fleines grünes, dolhähnliches Meſſer. Ob— 
gleich er den Fund wenig achtete, ſo ſteckte er das Meſſer doch in die Taſche 
und zeigte allen Leuten im Dorfe das merkwürdige Inſtrument. Niemand hatte 
früher ein ähnliches Meſſer geſehen, nur eine ganz alte Frau glaubte von ihrer 
Großmutter gehört zu haben, daß die Zwerge ſolche Meſſer trügen, und ſie 
ſagte: „Jedenfalls hat ein kleiner Geſelle in vergangener Nacht das Meſſer ver— 
loren, er wird es aber bald entbehren und wird kommen, es dir abzukaufen, als— 
dann fordere nur nicht zu wenig, da er dir jede Forderung erfüllen kann und 
muß.“ Jung Jens ging jetzt auf nach den alten Hügeln und rief laut: „Jung 
Jens hat ein Odderbaantjesmeſſer gefunden!“ Nach nicht langer Zeit, als Jung 
Jens gerade von der Arbeit nach Hauſe kam und müde und hungrig war, kam 
ein alter Mann gegangen, der auf ſeinem Rücken eine Kiepe mit Handelswaren 
trug und gleich ſeine Sachen feilbot. Jung Jens wollte nichts kaufen, Konnte 
auch nicht, denn er hatte feinen Pfennig bares Geld im Haufe und legte ſich 
nieder und wollte fich ein Stück Brot abfchneiden. Der Alte pries feine Ware 
fortwährend an, und al3 er das alte Brotmeffer fah, fing er an, dasfelbe zu tadeln 
und rühmte feine Meffer, die er auch wohl gegen alte Meffer umtaufchen wollte, # 
Jetzt wußte Jung Jens genug, und er ging Hin, das grüne Mefjer zu holen. 
ALS der Alte das grüne Mefjer fah, fing er gleich an, darüber zu feilfchen und 
bot für Diefes und das Brotmeffer ein neue. Jung Jens rühmte aber die 
Seltenheit jeines grünen Mefjers und fagte: „Wenn ihr nicht mehr dafür 
geben wollt, jo bleibt des Mefjer mein!” Der Alte verfuchte vergebens, den 
Preis herabzudrüden, indem er vorgab, daß es keineswegs fo felten fei und auch ja 
ſchon alt und gebraucht; Jung Jens fagte aber immer nur: „Wenn ihr nicht 
mehr dafür geben könnt, jo bleibt das Meſſer mein!" Sekt fing der Alte an, 
blanfe Taler auf den Tiſch zu zählen, erſt einen, dann zwei, dann mehrere, bis 
hundert, aber immer ohne Erfolg. Endlich fagte Jung Jens: „Wenn ihr nicht 
die Runft verfteht, daß beim Pflügen aus jeder Furche ein Goldſtück jpringt, jo 
bleibt das Mefjer mein.” Der Alte mochte fich jet noch fo wenden, er fam 
nicht frei; endlich gab er feine Zufage und befam dann jein Meſſer. Jung Jens 
hatte jegt, obwohl er noch nicht gegeffen hatte, nichts Eiligeres zu tun, als die 
Pferde wieder auszutreiben, den Pflug anzufpannen und im Pflügen fortzufahren. 
Es ging herrlich; denn in jeder Furche, die er pflügte, fand er das Goldftüd, 

