
Beiträge zur Erklärung ſchleswigſcher Ortsnamen. 185 





ſeiner Bedeutung wäre es ein Wunder, wenn ſein Name uns in Ortsnamen 
nicht entgegenträte. Da aber jo viele Perſonennamen aus feinem Namen gebildet 
orden find, jo bleibt in den weitaus meisten Fällen eine Ableitung unentjchieden. 
Zunächſt würden jämtliche Namen auszufcheiden fein, die des Genitiv-3 ermangeln, 
das notwendig „Ihor” mit dem nachfolgenden Begriff verbinden müßte. So Torup 
(Nies Kirchipiel), 1567 Thardrup, das entweder mit dem weiblichen PBerfonen- 
namen Thora oder dem entjprechenden Mannesnamen Thori zufammenhängt oder 
von Thord oder Tomi abgeleitet ift. Auch das Haus im Kirchfpiel Kefenis, 
welche Torbef heißt, jomwie das Kirchipiel Taarftedt, 1463: Torftede, ift mit 
einem der genannten Perjonennamen in Verbindung zu bringen. Außer diejen 
befigen wir indes eine Reihe von Namen, die in ihrer Zufammenjeßung das 
notwendige 3 aufweilen. So Torsballig (Kirchſpiel Havetoft), Torsberg (Rip. 
Wittjtedt), Torshavn, jet Thorhavn (Rip. Tandjlet), Taftrup (Rip. Adelby) 
und Tordschell (Kip. Havetoft), — Torsballig, 1590 Tarsbüll, und Taftrup, 
1423 Taestorp, 1506 Toftorppe, zeigen jchon im Begriff, womit Tor oder 
To zufanmengejebt find, daß hier an den Gott Thor nicht zu Denken ift, 
vielmehr an den Namen des Mannes, der fich zuerſt hier niederließ (Thorir 
oder Thurir), oder auch Toſti und Thorſten). So verbleiben nur Thorhavn, 
ehemals immer Thorshavn, Torsberg und Tordschel. Hinfichtlich Ddiefer Namen 
befigen wir eine ältere Aufzeichnung nur vom legten. Die Höfe hießen früher 
Tordes Kyel (S. R. D. VI 578), 1594 Torskield (Noodt II 397), 1595 Tors- 
Ichell, Meier: Tortschell. Kyel ift (vergl. meine Beiträge I) das altnordifche 
felda, Duelle. Eine folche, und zwar eine bedeutende, ſoll fich noch heute in Alt- 
Thors-Keld befinden. 
eben dem ftärfeumgiürteten. Thor Stand in ftrahlender Milde der froh- 
machende, jchöne, heilige Freyer, deutich Fro, der um Fruchtbarkeit und Friede 
angerufen wurde, von dem Regen und Sonnenjchein abhing. Sein Name bedeutet 
vielleicht Herr, fann indes auch von Frö (Same) herfommen, worin denn die 
Bedeutung Samenfpender läge. Daß auch der Sohn Njord3 von unſern Alt- 
vordern Verehrung empfangen, erhellt aus dem ziweifellofen Vorkommen feines 
Namens in Frösharde, 1232 Fröshaereth, wo fein Tempel geftanden haben mag 
(vergl. fpäter Harreby), und in der Verbindung Fröslef, deren Endung vielleicht 
anzeigt, daß die Ortſchaft urjprünglich einem Freyer-Tempel zugelegt war. Dann 
finden ich unterjchiedliche Zufammenfegungen mit thorp, wo indes die Möglichkeit 
vorhanden ift, daß der Name Fröften zugrunde liegt. in ficheres Ergebnis ift 
hier um jo jchiwieriger zu erlangen, als die älteften Formen nicht hinreichend alt 
find. So liegt im Kirchſpiel Bülderup Freftrup, 1493 und 1531 ebenfo, 1494 
Fröftrup (S.R. D. VII 41, 51, 62). 
Weniger Verwechjelungen mit PBerfonennamen ausgejegt ald der Name der 
meiften Götter ift der des kühnen Schwertgottes Zio, altn. Tir, Tyr, altdänifch 
Ti. Sp begegnen wir einem dem Schwertgotte geheiligten Haine im Namen des 
Kirchſpiels Tislund (erite Silbe lang, wie im plattdänifchen Tisda’, Dienstag), 
1340 Tiislwnd. Die Schreibung Tirslund, dem Hochdänifchen angepaßt, ent- 
behrt jeder Begründung. — Im Kirchſpiel Bram Liegt das Dorf Tijet, 1414 
und 1458 Tiswith, der Wald des Ti. Endlich findet fi im Kirchfpiel Böel 
ein Tisholt, vielleicht ebenfalls mit Ti zufammenhängend, dann alfo ein zweites 
Tistund. Der Name von drei im Kirchſpiel Hoftrup gelegenen Häufern: Tisholm 
(Volksſprache Tjesholm) ift dagegen nicht mit Ti in Verbindung zu jegen. Wir 
befigen zum Glüd eine hinreichend alte Faſſung des Namens: Dftergarth- Tyas- 
holm et Weitergarth- Tyasholm 1364, um zu erkennen, daß der Name mit dem 
altnordifchen thy, Dienjtbote, Dienſtmagd zufammenhängt. 

