
Die Erhaltung des Nordertores in Ylensburg. 203 
Einteilung der verfchiedenen Räumlichkeiten geweſen fein mag, läßt fich jetzt ſchwer 
feſtſtellen. Jedenfalls ſtammen die inneren Scheidewände, welche aus Ziegeln 
kleinen Formats gemauert ſind, nicht aus der Zeit des urſprünglichen Baues. 
An der nördlichen Außenſeite des Tores ſind über dem Bogen zwei Wappen— 
ſchilder angebracht. Das linke zeigt den Namenszug Chriſtians IV. und die In— 
ſchrift: »Regna firmat pietas.« Das rechtsſeitige Schild gibt neben dem Stadt- 
wappen Auskunft über die 1767 erfolgte Wiederheritellung des Baumwerfes und 
trägt die deutfche Inſchrift: „Friede ernährt, Unfriede verzehrt." Die breit- 
gelagerten Staffelgiebel der Außen- und Innenfront haben alle Merkmale der 
Badfteingiebel der Bürgerhäufer Flensburgs und der benachbarten Stadt Huſum 
aus dem 16. Jahrhundert. Berfügung geitellte Photo— 
Der obere Abſchluß der @/ ’ | graphte (Abb. 1) mwieder- 
Nischen, welcher durch zwei gibt. 
von einem Kragſtein getra- Dbgleich der Kern der 
gene Aundbogen bewirkt alten Mauern no un- 
wird, war noch im 17. verjehrt ift, erjcheint der 
Sahrhundert eine an den Bau doch recht verwahr— 
Bauernhäufern der friefi- Loft. Nichteinmaldas Dach 
ſchen Weſtküſte des Landes iſt dicht unterhalten, ſo daß 
übliche Form. Der Bau Schnee und Regen ihr Zer— 
macht in ſeinen gedrunge— ſtörungswerk ungehindert 
nen, trotzigen Formen trotz fortſetzen. Das Innere iſt 
des Fehlens von Einrich— im übrigen durch die ſpä— 
tungen, welche auf ſeine teren Einbauten entſtellt. 
frühere Beſtimmung als Im Außeren ſind zwar 
Wehrbau ſchließen laſſen, Anzeichen der beginnenden 


noch heute einen eigenarti— rennen Berwitterung einzelner 
gen Eindruck und bildet u Neue Bauflucht. Stellen der Außenfront zu 
einen malerischen Abſchluß Abb. 3. Lagepları. finden, aberim großen und 
des Straßenbildes der Vorſchlag für den Umbau der ganzen fteht das alte Zie— 
Norderftraße, wie dies die Umgebung des Tores. gelmaterial noch feinen 
vont Maler Dreefen zur Mann. Die jebige Aus— 
bildung der rechtedigen Fenster ſcheint kaum die urjprüngliche zu fein. Wahr- 
icheinlich ftammt fie aus der Zeit, da die inneren Räume ihren urjprünglichen 
Bweden entzogen und für Wohnzwede umgebaut wurden. 
Das weitere Schieffal des Bauwerkes Hat die ftädtifchen Behörden jchon 
jahrelang befchäftigt. Wie ein Zeitungsbericht vom September 1901 hervorhebt, 
empfindet die Bürgerfchaft das Nordertor nur als ein Verfehrshindernis, deſſen 
granes, unanfehnliches (I) Gemäuer mit feinem engen, niedrigen Gewölbe ab- 
gebrochen werden müßte. Daß es fi um ein von den Vorfahren der heutigen 
Bürgerfchaft errichtetes gejchichtlicheg Baudenfmal und zwar um die legten Über- 
vefte und ein Wahrzeichen der einftigen Wehrhaftigfeit der Stadt handelt, und 
deshalb allein gerade die Bürgerfchaft den größten Wert darauf legen müßte, den 
Bau zu erhalten, hiervon haben fich die maßgebenden Vertreter der Stadtgemeinde 
in ihrer Mehrheit noch nicht überzeugen können. Da der Regierung die rechtliche 
Handhabe fehlt, die würdige Wiederherftellung des Bauwerkes zu erzwingen, jo 
hat der Magiftrat zunächft durch das Stadtbauamt nur die dringendften Wieder- 
herftellungsarbeiten veranfchlagen laſſen. Diefe Arbeiten erfordern einen Koften- 
aufwand von 2400 Mark, welcher Betrag zwangsweiſe in den Haushaltsplan 
eingefeßt wurde. Seitens des diefe Maßregel veranlaffenden Regierungspräfidenten 
ift nach dem Zuftändigkeitsgefeg von dem ihm zuftehenden Rechte Gebrauch gemacht 

