916 Mitteilungen.‘ 
4. Über die Ermordung des Boftillons im Schnellmarfer Holz bei Eckernförde. Herr 
Salljen- Flensburg hat in der „Heimat,“ Heft 12, 1901, einen kleinen Bericht über die | 
frühere Kugelgeftalt der Poſtwagen veröffentlicht. Zum Schluß wird berichtet, daß eine 
jolche Kugelpojt die im Jahre 1840 oder 1841 bei Edernförde ausgeraubte, die mit der 
Ermordung des Poſtillons ihr tragijches Ende fand, gemwejen jei. Nebenbei bemerkt Herr 
Calljen, daß der Mörder nicht befannt, noch wohin er gegangen ift. Wenn mir nicht eine | 
Unmwahrheit gejagt worden ijt (und das nehme ich nicht au), jo habe ich den Namen des | 
Mörders ſowie jeine jpätere Heimat erfahren. Ich ging im Frühjahr 1882 nach den Ver— 
einigten Staaten von Amerifa. Mein Ziel war Davenport-Fowa, jpäter Minden-Zoma. 
Bon Minden aus Hatte ich denn einmal die Gelegenheit, mit einem Freunde und Lands- 
manne über Land zu fahren, und zwar nad) dem vier deutjche Meilen entfernten Avoca. 
Auf diefer Fahrt zeigte mir mein Freund unterwegs eine hübjche und elegante Farm mit 
den Worten: „Weißt du auch, wer hier wohnt?“ Auf meine Verneinung diejer Frage 
jagte er: „Das iſt die Farm des Mörders, der den Poitillon im Schnellmarker Holz um— 
gebracht hat." Ich fragte darauf: „Lebt denn der noch?" „Nein, der ift tot. Sein Sohn 
hat jeßt die Farm." Ob der alte Mann fein Verbrechen auf dem Sterbebett eingeftanden 
und gebüßt, wußte auch mein Gewährsmann nicht zu jagen. Anzunehmen ift es; denn 
woher kommt jonjt jolches Gejpräh? Daß der Raubmörder damals jo glatt wegkam, ift 
wohl nicht zu verwundern. Ein überjeeiiches Telegraphenfabel eriftierte zu der Zeit noch 
nicht, ebenjowenig ein Auslieferungsvertrag zwiichen Dänemark und den Verein. Staaten. 
Bocdhorn bei Wanfendorf. Joh. Kummerfeld. 
5. Wann ift daS Dorf Seeth entjtanden? Aufſchluß über dieje Frage gibt Johann 
Andrian Bolten in jeinem Werke: „Bejchreibung und Nachrichten von der Landfchaft 
Stapelholm." 1777. Wir lefen ©. 233 ff.: „Seeth, oder, wie e3 vormals gemeiniglich 
gejchrieben worden, Zete oder Zethe, ift ein Dorf auf der Landitraße von Nordftapel nach 
Sriedrichjtadt, eine halbe Meile von Friedrichjtadt, und ebenjo weit von Süderftapel ent- 
fernt." — „Diejes Dorf joll das jüngste im Kirchſpiele (Süderftapel) und erſt damals an- 
gelegt jeyn, wie eine große Wafjerfluth die angränzenden Marjchländereien überſchwemmt 
und die St. Johannes-Gemeine zu Grunde gerichtet gehabt, und wie fich darauf die Flücht- } 
linge jelbigen Kirchipiels auf der nächſt gelegenen hohen Geeſt . . . angebauet und zur 
Siüpderftapeler Gemeine gewandt habe.“ . . . „Auf der meyerjchen Karte vom Südertheile 
. des alten Nordfriesiandes bis 1240 befindet fich auch daher fein Seeth.”... „Man merfet 
hier (nördl. dv. Seeth) .. .. Redeke, und ... Norder-Nedefe, oder, wie es jeßo ausgejprochen | 
wird, Rathjen, einen Diftrift Landes, worinn ſich mitten in der March ein Heiner Strich 
Geeſtlandes befindet, auf welhem vormals nicht allein verjchiedene Häufer, jondern auch 
eine ©. Johannen gewidmete Kirche gejtanden. Johann Meyer nennt dieje Kirche Redeke 
(auf oben erwähnter Karte); in den uns vorgefommenen Dokumenten aber heißt e3 immer 
©. Johanns-Gemeine. Zu diefer Gemeine, welche fich von der Norditapeler Hudering- 
denne bis an das Koldenbütteler Kirchjpiel erjtredte, haben unftreitig diejenigen Dörfer, 
Höfe und Häuſer gehöret, welche in den jegigen Seether und Drager Marjchländereyen 
geitanden. Johann Meyer jeget außer der Kirche Redeke auch einen Ort Alderby, ') und 
einen andern Millum, fait wo jetzo die Mildt if. Wann dieje Kirche und Orter ein- 
gegangen, läßt fi nicht genau bejtimmen. ine gemeine Sage will, daß es in einer 
großen Wafjerfluth geſchehen. . . . Eine im jchwabftedter Buche abgedrudte Urkunde von 
1470 jagt ausdrücdlich, dat de weldige Flot und Water je darut dreven. ... . Vielleicht ift 
es, wo nicht jchon eher, doch in der Waſſerfluth von 1300 gejchehen, weil nicht allein Seeth 
bereit3 im 15. Jahrhundert gejtanden und nad) Süderjtapel gehöret hat, jondern auch dieſe 
©. Sohannesfirhe in dem alten Verzeichniffe der Probſteyen und Kirchen von 1305 aus— 
gelafjen wird. . . . Sebo pflegt die Stelle diefer Kirche der Seether Kirchhof zu heißen.“ 
Mitgeteilt von Honnens-in Friedrichitadt. 
6. Anfrage. Kommt die Bezeichnung „Ettgrön” (Titel eines der neueften Bücher . 
von J. 9. Fehrs) für „Nachmahd“ auch im Dften Schleswig-Holfteing vor? Außer in der 
Itzehoer Gegend iſt das Wort auch in Dithmarſchen gebräuchlich. Höchſt wahrſcheinlich ift 
e3 ein dänischer Eindringling; denn das dänijche Wort lautet „Eftergrode” (vom Zeitwort 
groe, engl. to grow, wachjen) = Nachwuchs. Plattdänifh jagt man „Eddegro.“ Ahnlich 
Hingt es auch in Hollingitedt an der Treene. Das „Grön“ im plattdeutichen Worte 
beruht augenscheinlich auf Volfsetymologie. 
Flensburg. H. Hanſen. 

) Da, wo jetzt Fedders Hof liegt. 


Drugd von A. 3. Zenfen in Kiel, Holftenftraße 43. 

