Meyer. 
39, Hans, jecht de Köni, dat | 
heß du. Dat is de Wahrheit. 
Herin na min'n Sad, jecht Hang, 
dat min Sad vull ward! 
C 
Kain Un darmit knütt ?%) he den Band 
N 
er a $ | nedd'n (08 un binn’t em in de Midd' üm. 
A 5 Sa, un toleß, fecht Hans, do hett 
Herr Köni je doch fecht, wenn if fin 
hunnert Hafen en’n Dag hwer Höden 
funn, denn ſchull if de Mönisdochter 
hebb’n. Un do heff if ehr je doch hött 
un heff ehr 'sabens all’ Hunnert wa' 
mit to Hus brödt. Is dat wul ne 
wahr, Herr Köni? 
4, Hans, jecht de Köni, dat he 
du. Dat is de Wahrheit. 
Herin na min’n Sad, dat min 
Sad vull ward! jecht Hans. 
Un darmit knütt he den Band 
in de Midd’ [08 um binn’t em baben üm. 
Sieh jo, Herr Köni, fecht Hans, 
nu i3 min Sad vull. Un 'n Sad vull 
Wahrheit Schul if je bring’n. Denn 
ſchull ik de Könisdochter je hebb’n. 
Nu kann de Köni dar je nis 
mehr gegen ſegg'n. Un do hett Hans 
de Könisdochter to 'n Fru Eregen. Un 
as de Köni dot bleben is, do i8 Hans 
Köni worden. 
Nah Frau Caroline Lembcke, geb. Lamprecht, jest in Neudorf bei Eutin, geb. 
1826 zu PBansdorf. Bon ihr ftammen auch Nr. 11, 13, 30 u. 33 (Sahrgang 1900 u. 02). 
Anmerfungen: ') einft. 2) Mmd. vrokost, Frühkoſt, Frühſtück. °) reißt und tut. 
*) ordentlichen. °) Flecken. 9 mejjen. ) einen Zulauf holen: einen Anlauf nehmen. 
°) Senje. °) Mind. koppeken, Deminut. zu kop, Kleine Scale, Obertaffe. 1%) Seife. 
) Fläche, Strede. 12) ohne. *?) gleitet. 4) vör 'n Narr'n: zum Beften. ») abjadeln : 
durchprügeln. '°) gehörig. '”) dat Zadvull. 8) Boften. '%) Driwer(t): Treiber, Herum- 
treiber (?). 29 niedergefchlagen, gedrüct. »y auf den Haufen, zujammen. 2°) fich hart 
halten: feit bleiben. 2°) Schon mund. van avent: heute Abend. °*) quält. ?°) hütet. ?°) zähft. 
>”) wie denn als: wie. ?%) ’e ft. dar. 29) unten. 20) fnotet. 
RG 
Plattdeutfche Rätſel.) 
Sujammengeftellt von G. F. Meyer in Kiel. 
1. Ruge, ruge, riep, Wat heit in min Verfunzel verlarn? 
= 18 de — Fürſtent. Lübeck. (Kuh in der Kornfoppet.) 
Swart is de Gad, ES 3 
Wo de gele Viep in ſtack. . an It) 
Fürftentum Lübeck. (Gelbe Wurzel.) 2 M eh 
2.Nuge, ruge, Runzel Im'n Schapſtall lammt't (belammt), 
Wat deift in in Verfunzel? Steiht up de Del un brammt. 
Min Verfunzel iS noch nich ſcharn, Fürftentum Lübeck. (Beige.) 

') Vergl. „Heimat“ 1895 ©. 33 und 1902 ©. 219. 

