
Plattdeutſche Nätiel. 
4. Beer runne, runne Runzeln, 
Twee dicke, dicke Dunzeli, 
Een Brotſack, 
Een Schwiepjchwapp. 
Nır rad mal, wat is dat? 
(Wagenräder, Pferde, Knecht, Beitiche.) 
Fürjtentum Lübed. 
5. Ruge, ruge Relln (Rillen), 
Veer ruge Fell'n, 
Knurrbüdel un Knappſack, 
Rad mal, wat is dat? 
(Knecht mit Pferden und Peitſche 
Hinter dem Pfluge.) 
Dithmarjchen (Ehlers in Bramitedt). 
6. Veer Löpers, 
Beer Stöters, 
Een Smirkfjmarf, 
Een Brotjad, 
Rad mal, wat iS dat? 
Fürft. Lübeck (Vergl. Müllenhoff ©. 508.) 
7.Beer Hängels, 
Veer Gängels, 
Twee wieſt den Weg, 
Twee ſeht den Weg, 
Een flept achterna: 
Rad mal, wat meen if da? 
Müllenhoff.) 
8. Hüppup un Wüppup 
Löp'n beid lang een Stück up: 
Acht Been un een Steert. 
Is dat nich dat Rad'n wert? 
Fürſt. Lübeck. (Maulwurf und Froſch.) 
9. De lütte Peter Dierks, 
De plögt ümmer fierks, 
He plögt de Acker up un dal 
Un bruf feen Iſen un feen Stadt. 
Kr. Huſum. (Maulwurf.) 
10. Achter unſer Hus 
Plögt Vadder Krus, 
Ahn Siek un ahn Schar, 
Un doch iS Vadder Krus dar. 
(Suck in Oldesloe.) 
11. Achter unſer Hus, 
Dar plögt Peter Krus, 
Sonder Beer un ſonder Plog. — 
Wat iS dat? Maulwurf.) 
Dithmarjchen (Ehlers in Bramitedt.) 
12. Da köm'n Mann von Nüden, 
Har’n Kleed an von Hunnertdufend Stüden, 
Harn knökern Angeficht, 
Harn Kamm un kämm ſik nic. (Hahn.) 
Fürst. Lübeck. (VBergl. Müllenhoff S. 506.) 
13. Hentepetente füll up de Bank, 
Hentepetente füll ünner de Bank, 
Köm’n dree Heren von Iken un Afeı, 
Konn'n all feen Hentepetente mehr malen. 
Fürft. Lübeck. (Ei.) 
14. Rummt en Tunn von Engelland, 
Sunder Born un junder Band, 
33 tweerlei Beer in. (Ei.) 
(Müllenhoff S. 506.) 
(Kud.) 
235 
15. To Wittenbarg im Dome, 
Da is en gele Blome, 
Un wer de gele Blom will sten, 
De mutt ganz Wittenbarg tobrefen. 
(Müllenhoff ©. 506.) (Ei 
16. De Köfter un fin Sweſter, 
De Preeſter un fin Fru, 
De güng’n dörch den Heier 
Un fünu'n een Vagelneft mit veer Eier. 
Un jeder nöhm een ’rut, 
Bleef doc noch een in. 
(Die Frau des Paſtoren war die Schwelter 
des Ritters.) (Vergl. Müllenhoff ©. 508.) 
17. Höger as 'n Hus, 
Rütter as 'n Mus, 
Gröner a3 Gras, 
Witter a3 Flaß, 
Bitter a3 Gall, 
Um doch mögt de Heren dat all. 
Müllenhoff ©. 505.) (Walnuf.) 
18. Bör as 'n Gaffel, 
In de Mirr as ’n Hawerjad, 
Achter as ’n Pietjch. 
Fürſt. Lübeck. 
19. De Wieker, de Wacker, 
De löp öwer'n Acker, 
Do köm'n dree Herrn un woll'n em möten; 
De Wieker, de Wacker 
Löp doch öwer'n Acker. 
Fürſt. Lübeck. 
) 
Kuh.) 
Wind.) 
20. Da füm 'n Mann von Afen 
Mit 'n witt Lafen, 
He woll de ganze Welt bededen, 
Konn bloß nich öwer't Water reden. 
(Schnee.) 
Fürſt. Lübeck. (Vergl. Müllenhoff ©. 505.) 
21. Da köm en Vagel fellerlos 
Un fett fit up ’n Bom blattlos. 
Da füm de Jungfru mundelos 
Un freet den Vagel fellerlos 
Ron den Bor blattlos. 
(Müllenhoff ©. 504.) 
22. Achter min Vaders Kamer, 
Dar hangt en blanten Hamer; 
Per damit timmern fan, 
Dat is en fünftlihen Mann. 
(Miüllenhoff ©. 505.) (Eiszapfen.) 
23. En Bagel in de Luft gejweit, 
Desglifen nich up Irden Left, 
De is fo Hißig gewoſſen, 
Un wenn he hungrig ward, 
Sritt he negenunnegentig Offen. 
(Miüllenhoff ©. 506.) Blitz.) 
24. Rot ſleiht Swart vör'n — 
Un Witt fangt an to danzen. 
Kr. Huſum. (Milch — im Grapen über Feuer.) 
25. Sünn⸗backs-Koken? (Vertrockneter —.) 
Düwel achter'n Oken? Speckſeite.) 
Fürſtentum Lübeck. 
(Schnee.) 

