
Mitteilungen. 
44. Warüm löpt de Has öwer'n Barg? 
— Weil he inner nich dörch Fam kann. 
45 Warüm kiekt de Has fit üm, wenn 
de Hunn achter em find? — Keil he achter 
feen Ogen het. 
46. Wat löpt rumd üm’t Hus 
man een Spur? — De Schuffar. 
47. Wat is unrecht un doch Feen Sind’? 
— Een Strümp, de verfehrt antrock'n 18. 
48. Wat löpt rund üm't Hus um het 'n 
lang'n Darm achter ſik 'ran lepen? — De 
Kluckhehn mit 'n Schof Kük'n. 
49. Wovel Flöh gaht in 'n Schepel? — 
Keen, ſe hüppt herut. 
50. Wat könnt hunnert Peer nich ut 'n 
Keller tre®’n? — En Wollflun. 
(Nr. 42—50: Fürjtentum Lübeck.) 
51. Wat is dat, wat ſöß Peer ni lang 
den Barg treck'n könnt? (Knäuel Garn.) 
52. Wat is dat fienſte in't Hus? 
(Mehlieev.) 
53. Wat is dat driefte int Hus? (Fürtang.) 
54. Wat is dat Swatite int Hus? (Swat 
Kalf in 'n düftern Kab’ı.) 
55. Wat iS dat, wat u witt up ’n Dad 
ſmitt un gef waller dal fümmt? (Ci.) 
un bet 
237 
56. Wat iS dat, wat man rund up t 
Hus mitt un lang waller dal kümmt? 
(Garnknäuel.) 
57. Wan ſmitt wat witts in 'n Sod, 
könnt keen tein Beer waller rut j[gpen. (Zucker.) 
58. Wat kriegt je in Hamborg vör 'n 
För Hau (Heu), wenn je bi ung vör'n Bund 
Botter acht Groſchen Friegt? (Bwei Pferde.) 
59. Wat is lichter, Hunnert Bund Steen 
oder hunnert Bund Fellern? 
60. Wovel Eier kannſt du nüchtern gten? 
(Eins.) 
61. Up wat von Siet fallt de Has, wen 
he jchaten ward? (Up de ruge Siet.) 
62. En Koh, en Kalf un en Viddelkalf, 
wovel Been het de? (Keins.) 
(Pr. 51 — 62: Dithmarschen [Ehlers in 
Bramitedt].) 
63. Wo mit ig ’t von n Himmel na 
de Höll? — (An der Chauſſee von Elms— 
horn nach Itzehoe liegen zwei Wirtshäuſer 
einander gegenüber, welche Delle (Hölle) 
und Himmel heißen. Handelmann, Top. 
Bolfshumor ©. 29.) 
ES 
Mitteilungen. 
1. Kranzfahren. Einige Ahnlichkeit 
Türkenfahren hat das noch 
fahren für Mädchen. 
heute vereinz 
Die Hinterräder eines 
mit dem in Nr. 6 der „Heimat“ erwähnten 
elt ftattfindende Kranz- oder Schleifer. 
Wagens (von denen das eine in der Erde 
befeftigt wird) und zivei Grntewagen-Leitern, mit Stühlen verjehen, müſſen wiederum dazu 
dienen, eine Art Karuſſell herzuftellen. 
befränzte Stange mit Querbalken errichtet. 
in welchem eine in lojen roten gejchlungene 
dreimal hintereinander die Schleife erobert, 
Die Mädchen find feſtlich geſchmückt und tragen Kränze im Haar. 
fahrenden Mädchen Dd) 
erhält den erjten Preis. 
An der Seite der zu bejchreibenden Bahn ift eine 
An dem Querbalfen hängt ein großer Kranz, 
Schleife flattert. 
Wird don einem der mit- 
jo iſt fie Königin und 
Das Kranzfahren zählt zu den Pfingitbeluftigungen. In Groß- Timmendorf (Fürftentum 
Rübe) wurde es noch am zweiten Pfingittage d. J. veranstaltet, 
beim Ningreiten vergnügten. 
Lübeck. 
2. Heimatliches aus dem Lande der Angelländer. 
ungen und Durchläſſe in Oſtholſtein Erwähnung getan. 
fam mir eine Reiſeerinnerung in den Sinn, 
der Feldeinfaſſ 
iprechen wird. 
manchen Ausflug in die Umgegend. 
angenehm auf. Wenn man binnenlands auf 
Wir waren in Plymouth zu Anker 
Da fiel mir, dem Schleswiger, 
den Höhen fteht und über Die üppig-fruchtbare 
während die Knechte fich 
WS 
In Nr. 6 dieſes Jahrganges ift 
Wie ich davon las, 
die auch manchen der „Heimat”-Lejer an- 
gegangen und machten von da aus 
eines eigentümlich 
Laudſchaft Hinblickt, die fich zu beiden Seiten des Fluſſes ausbreitet im freundlichen Gemiſch 
von Feld und Anger und Wald, dann 
hat Die 
ganze Gegend mit einem Male eine ent- 
ichieden anheimelnde Art für unjer einen, der aus den Norden ftammt; und nach langem 
Sinnen, worin denn das eigentlich Liegt, fällt's einem plößlich wie mit Schuppen von den 
Augen: das machen ja die „Knicks,“ 
— 
welche hier, wie daheim in Oſtholſtein und in Angeln, 
die Felder einhegen! Sogar die unbequemen Steinübergänge fehlen nicht, wo ein Feldweg 
oder Fußpfad den Acker kreuzt, 
auf dem jetzt rotes, langgehörntes Rindvieh wohlgenährt 
wiederkäut, um uns morgen früh den edlen Devonshire-Creame auf den Mefjetifch liefern 
zu können: prächtigen, dicken Rahm, die Freude aller Seefahrer. 
Bleckendorf. 
Heims, Marinepfarrer a. D. 

