240 Mitteilungen. 
wie Lutz anführt. Denn eines der von mir ausgejtopften Tiere, deſſen Maße oben an— 
gegeben, muß nad) jeinen Größenverhäftniffen zu den übrigen ficherlich mehrere Jahre alt! 
jein. Wenn man die von Kraft ftrogenden Süße betrachtet, deren 6—7 cm ange Zehen ! 
mit mächtigen Krallen von 5Y/e cm Länge bewaffnet find, jo wundert man fich nicht mehr, ! 
daß dieſer Naubvogel Tiere von Lämmer- und Ziegengröße mit Leichtigkeit zu zerreißen 
oder fortzutragen vermag. 
c. Die Sperlingseule, Glaucidium passerinum. Ein miedliches Tierchen, 
die Heinfte unter den Eulen, nur 19— 20 cm lang. Ihr Federkleid ift dumfelgran umd 
ſchmutzigweiß gefprenfelt, die Unterjeite etwas heller gefärbt, die Jris leuchtend gelb. Die 
4 
Sperlingsenle, Glaucidium passerinum. 
Aus: Haade & Kuhnert, 
Das Tierleben der Erde. 
Nahrung diejes Vogels befteht in Mäufen, Maultwiürfen und Sledermäufen. Die Sperlings- 
eule kommt in den meiften größeren Wäldern Deutjchlands vor, doch nur höchſt felten. Als 
Niſtplatz benußt fie Baumhöhlen. Die von mir ausgeftopfte Eule wurde im April von 
Herrn Förſter Weitphal in Nolfshörnerholz bei Bodenau in einer Falle gefangen. 
Hafjee bei Kiel, im Juni 1903. 9. Kaljtröm. 
6. Alte Inſchriften. (Aus P. Meiborg, „Das Bauernhaus im Herzogtum Schleswig.”) 
13. An Gottes Segen ift alles gelegen. Mein Schritt iſt weder weit noch breit 
4. Gottes Segen reich ernähret. Und follget doch der jchnellen Zeit. 
(13 1.14 über dem Kamin — im Sriefifchen.) (1788. AufeinerStubenuhr im Frieſiſchen.) 
. Wenn ich mich zu Bette lege, jo denfe 18. Alting fommer af Gud, Lykke og Ulykfe, 
ich an dich, wenn ich erwache, fo rede ich Lid og Dod, Armod og Rigdom. (Alles 
bon dir. (Über Betten im Friefifchen.) fommt von Gott, Glück und Unglück, 
3. Vergib die Freundſchaft nicht, die du Leben und Tod, Armut und Reichtum.) 
vorhin empfangen. Es iſt noch nie der 9. De jom jeile paa Havet og bruge deres 
Fluch das Haus vorbeigegangen, darin Handel i ſtore Bande, de have jet Herrens 
der Undanf wohnt. Drum lerne dankbar underlige Gerninger. (Die, jo auf dem 
jein, e3 foftet wenig Müh' und bringt Meere fahren und treiben ihren Handel 
doch großes ein. im großen Wafjer, die haben gejehen 
(1784. Über einer Tür auf Sylt.) des Herrn wunderbare Taten.) 
Ich weiſe vecht und kann nicht ſeh'n; (18 u. 19 auf Hausgerät im Fleus— 
Ich hannge und kann dennoch geh'n; burger Muſeum.) 
Flensburg. 3.8. &alljen. 

Drud von N. F. Jenſen in Kiel, Holſtenſtraße — 

