
Körner: Auf Kalb. 357 
für 1 Franc; in der Ausgabe von 1799 von Lambecks NRechenbuch werden da- 
gegen nur 26"/a B Lüb. Banko für 1 Escus oder 3 livres oder 10 38% Rurant 
— etwa 0,82 .M angegeben. ') 
Der in alter Zeit ebenfalls oft vorfommende Ausdrud lötige Mark (lodige 
Mark, marca argenti puri, marca argenti examinati) entipricht, wo es ſich um 
MWertbeftimmungen handelt, meift dem Werte einer Mark 15- bis 151/s Lötigen 
Silbers; in der Münzſprache bezeichnet diefer Ausdrud dagegen die Mark feinen, 
d.h. 16lötigen Silbers. 
Schließlich muß ich noch bemerken, daß in den angeführten Nechenbüchern 
von 9. Lambed und Val. Heins es nicht immer ar ift, ob unter der Marf 
lübiſch eine Mark Banko oder eine Marf Kurant zu verftehen iſt. 
RZ 
Auf Kald. 
Bon Nobert Körner in Hamburg. 
'n weltferner Abgefchiedenheit liegt in der Gjenner-Bucht, 1!/ı Meilen nördlich 
von Apenrade, die anmutige Oftfee-Infel Kald. Wie ein duftiges Geheimnis, 
I wie die verzauberte Injel im Märchen, liegt daS Heine Eiland da im Schubße 
emporjtrebender Hügelfetten. In all jeiner ftrahlenden, üppigen Pracht atmet das 
reizvolle Landjchaftsbild einen wunderbaren Frieden, der uns unwillkürlich ver- 
ftummen macht. Die Natur, die das anmutsvolle Loiterland fo fichtlich bevorzugte, 
hat über das idylliſche Kald das Füllhorn ihrer Reize ausgeftreut. Im herrlichen 
Schmucke zeigt ſich hier die Welt. Ungehemmt ſchweift der Blick über die buchen- 
gefrönten Hügelufer von Sübderballig und Loit und über die winzigen Häuferchen 
dort unten am Strande mit ihren gefalften Wänden und roten Ziegelbedachungen. 
Bom Meere herüber dringt ein eintönige® Naufchen an umfer Ohr matt und ge 
dämpft; geheimnisvolle Weifen zittern herüber und verhallen zwijchen den hohen, 
vom Sonnenlicht umkoften Buchen. Ein Hauch leifer Schwermut liegt über dem 
Bilde. Wer vom Geſchick mit einem echten Dichtergemüt bedacht wurde, müßte in 
diefer ruhig-machtvollen Natur, bei Buchenduft und Meeresraufchen, zur Entfaltung 
ringende Stimmungen finden. 
Wir fteigen den zum Ufer führenden Pfad hinab. Eine lange, ſchmale Holz— 
brücke führt vom Strande des Feſtlandes über den ſeichten Waſſergürtel, der die 
Inſel mit mütterlichen Armen umſchließt. Die morſchen Brückenbohlen ſeufzen 
unter unferen Tritten. Der ſalzige Hauch des Meeres umweht uns mit erfrijchender 
Kühle. In der Nähe der Brücke fchaufeln vor ihren Anfern Segelboote auf den 
blaufchimmernden Wogen und zerren ungeduldig an ihren eifernen Feſſeln, als 
fehnten fie fih hinaus zum fröhlichen Tanz auf den mwogenden, jchaumgefrönten 
Meeresfluten. Der fiichreiche Gjenner-Fjord ift ſehr tief und geitattet ſogar größeren 
Schiffen unferer Kriegsmarine die Einfahrt. In der Ferne, an der Küſte von 
Süderballig, leuchten die grau-weißen Umriſſe des Schulfchiffes „Carola“ herüber. 
Senfeit der Brüde, auf einem Nafenhügel, iſt die einen Hindu darftellende 
GSalionfigur der auf Kalö gebauten Apenrader Fregatte „Calcutta“ fichtbar, Die 
Ausgang der fechziger Jahre im Kattegat, bei ber Inſel Läsö, ftrandete. Die 
funftreich gefchnigte Holzfigur, die einft den Bug jenes ftolzen Dftindienfahrers 
zierte, erinnert an die Blütezeit Apenrades umd an jene entichwundene Epoche, wo 
ı) Seite 205, Anm. *; die Aufgaben enthalten aber durchgehends höhere Kursſätze. 

