




without 
injury to 
shrubs 
or lawns 
GETZUM GUN 
Applies weed killer direct to the heart 
of the weed. Easy and sure! Gun $1.75; 
weed killer—pint, 30c; gal., $1.75. 
FERTILIZING WITH 
GAT SPRAYER 
NO BURNING e NO opors 
| GLASS JAR 
NO WASTE +94? Nor inciubeo 
POWERED BY YOUR 
“ms GARDEN HOSE! 

SPRAY GUN 
Full 3-gal. ca- 
pacity. Delivers 
wet, fan-shaped spray in Proper proportion, up, 
down, sideways. Special long-stream head for 
trees. Precision-built for years of service. 
Hayes 
FERTL-RAIN 
Fertilize while you water! Lift 
thumb to water, lower thumb over 
vent to apply liquid fertilizer, 
lawn moth control, weed killer. 
Holds equivalent of 15 gals. solu- 
tion. No moving Petts. 45 
. . . e 
Built to last! 





CAR WASHER 
Soaks, applies dirt- 
— j = lifting suds, rinses, in 
~ ’ sS one operation! For 
Cars, porches, screens, 
etc. Includes enough 
detergent to wash 24 
, li a 
bar enone EDD 
Let Us Show 
You These and 
Other Famous 
Hayes Products 
HAYES SPRINKL-AIR 
HAYES HAN-D SPRAYER 



suxit 
can WA 
wome sed py o_ 
“> 



HAYES-ETTE = 
ley 4 4 i ae 



















wd Easy to Use... Efficient 
| rt SPRAYERS 
<HUDSON> and 
[ Ww] DUSTERS 
HUDSON ‘‘SIMPLEX’’ PERFECTION 
The Higher the Pressure, the Tighter the Seal 
Simplest, safest, most dependable compression spray- 
er ever made. Cover seals from inside of tank... 
pressure provides positive leak-proof seal, Holds 4 
gallons, All-welded tank. All-angle nozzle. Com- 
fortable carrying strap with 214''x734" pad. 
HUDSON CLIMAX. Same advanced design but with 
3Y2-gallon tank, regular straps, fixed 
angle nozzle. 
HUDSON CLIMAX JR. Same as Cli- 
max except 23/4-gallon capacity. 

Big Value at Low Cost 
HUDSON Funnel-Top SPRAYERS 
HUDSON LEADER, Premium quality ma- 
terials and workmanship, Funnel-top for 
easy filling. Screw-type lock. Holds 3l4 
gallons, Large, powertul pump. Valve 
locks open for continuous spraying. 
HUDSON BOOSTER. Similar to above but 
with cam-type lock, somewhat shorter dis- 
charge equipment. 
HUDSON BUGWISER. Similar to Booster in 
2Y2 gallon capacity. 
No Weeds—No Work 
HUDSON 2, 4-D SPRAYER 
Just fill tank with weed-killer solution 
—Ppump up—open valve—and push 
sprayer across lawn. Sprays 24-inch 
swath. Ideal for liquid fertilizer, too. 
Copper tank. Chemical-proof hose. 
Two models—3]ly and 2Y2 gallons. 

HUDSON Sunshine Porta-Sprayer 
Compact, perfectly balanced, power- 
ful sprayer. Provides 250 lbs. pres- 
sure. Use for all spraying work, 15 
gallon tank . . . non-clogging agitator 
on strainer. With or without pressure 
tank . . . with pneumatic, cushion or 
steel wheel. 


HUDSON ADMIRAL DUSTER 
Large capacity, long reach, powerful 
blast. Directional nozzle. Discharges just 
a puff or a blast at will. Easy to fill. 
A “must” in every garden and home. 





about other sprayers 
for garden, home, 
farm, orchard and 
HUDSON HOMESTEAD SPRAYER 
Double-tube nozzle gives twice the 
Spray, twice the coverage, Excellent 
for small home gardens, for residual 
spraying anywhere. Brass cap, pump 
end and syphon tubes. Glass jar holds 
24 ounces. 
other uses, 

HUDSON CRITIC SPRAYER 
A flick of the nozzle pin gives fine 
mist or wet residual spray, Glass jar 
holds 24 oz. Same Principle also in 
HUDSON MERCURY with heavy tin- 
plate container, 
