GLEN SAINT MARY NURSERIES - 
GLEN SAINT MARY, FLORIDA 
lo que necesitan las raices. 
criadero. 
plantarse muy hondo, pues impide el crecimiento. 
mano y écheles tierra alrededor. Cuando el hoyo esté tres cuartas partes lleno, apisone con los pies 
la tierra, pués más árboles fracasan por faltade sujección en las raices que por otra causa. 
Información Para La Siembra 
La tierra en que se siembre hay que prepararla muy bien 
antes. Debe de ararse o desmenuzarse y dejarla en las mismas 
condiciones como para plantar vegetales 
Distancia a Que Debe Plantarse 
Esto depende del terreno, de la humedad que contenga .clases de 
árboles e ideas del plantador. Fíjese en las instrucciones que damos 
al final. 
El Cuidado delos Arbolestalsa Llegada 
Cuando llegan los árboles se les lleva al campo sacándolos según se 
necesiten, si hay retraso de algunos días es lo mejor el abrir las cajas y 
anclar los árboles. 
mente, descansando el resto del Arbol al nivel, es decir: que queden las raices en la tierra y 
el resto del árbol en posición oblicua. 
agua, cúbrase el resto del árbol con paja o hierba. 
que se conserve la humedad; háganse los hoyos de 6 pulgadas más ancho y mas hondo que 
Siembre los árboles a la misma profundidad en que estaban en el 
Esto lo puede determinar por la marca que traen. Los árboles cítricos no deben de 
Se hace una zanja para acomodar las raices suave- 
Cúbrase con tierra las raices, apriétese bien y úsese 
Abranse los hoyos antes de plantar para 
Extienda las raices cuidadosamente con la 
Fertilizantes 
En la mayor parte de las tierras que se usan para árboles 
frutales es conveniente usar fertilizadores comerciales. El 
nitrógeno o anmonia se hace necesario para promover el 
crecimiento del árbol; el ácido fosfórico es necesario para que 
la fruta se desarrolle normalmente: la potasa es escencial para 
mejorar el gusto, el color, y la apariencia y calidad de la fruta. 
Todo esto es beneficioso, pues mantiene al árbol en condi- 
ciones saludables y prósperas. 
La composición del fertilizante y el montante que se use 
por árbol debe de variar con Ao a la edad del mismo y 
la natural fertilidad del suelo. En las tierras de Florida 
recomendamos para los árboles tiernos fertilizantes que 
respondan a este analixis: cuatro por ciento de nitrógeno, 
de seis a ocho por ciento de ácido fosfórico, y el seis por 
ciento de potasa. Para los árboles ya maduros y en frutos 
acrecéntese la cantidad de potasa de un diez a un doce por 
ciento. 
Insectos y Enfermedades 
Hay que vigilar mucho al árbol y guardarlo 
contra éstos. Las ramas muertas córtense y 
quémense, pués a menudo contienen focos de 
infección y criaderos de insectos. Puede ser 
necesario recurrir a rociar la planta. En general 
puede decirse que la mixtura Bordeaux es 
efectiva contra los fungos. Un lavado con 
sulfato de cal, un riego de esta clase en el invierno 
contra los insectos de escama y los fungos en 
árboles decidiosos es bueno. El arsénico de cobre 
contra los insectos picadores o chupadores, 
y el aceite de ballena, que es muy bueno como 
insecticida contra los insectos chupadores, tales 
como la mosca blanca y las especies de insectos 
que forman escama. 
Una vez que esté relleno el hoyo, échesele 
agua y apisónese de nuevo. Después cuídese 
constantemente, librésele de insectos y enferme- 
dades. El tamaño y edad no es importante, pero 
el que haya tenido su estación de botonaje y que 
tenga buenas raices y desarrollado de acuerdo 
con su edad, es la que importa. Los árboles que 
aparecen en el grabado se les puede trasplantar 
y crecerán muy bien y producirán el segundo 
o tercer ano. 
" calibrador 
El fertilizante en pequeñas aplicaciones, mejor que todo a 
un tiempo. La práctica general es que la primera aplicación 
sea cuando los árboles comienzan en la primavera; la segunda 
aplicación tres meses más tarde, y la tercera aplicación tres 
meses después de la segunda. El primer año del árbol ser 
plantado, deberá recibir una libra de fertilizante en cada 
aplicación; el segundo año dos libras en cada aplicación, el 
tercer año tres libras en cada aplicación y así en lo sucesivo 
la cantidad de tres libras adicionales por árbol por cada año 
de crecimiento hasta que el árbol haya SCS su madurez. 
Al fertilizar los árboles tiernos el fertilizante debe disemi- 
narse en un círculo de dos piés de diámetro alrededor, comen- 
zando a seis pulgadas del tronco. A medida que se haga más 
viejo debe de diseminarse más hacia afuera hasta donde 
alcanzan las ramas, y en los viejos huertos en toda la superficie, 
pues las raices ya están muy extendidas. Después de fertilizar 
el terreno debe ser cultivado. 
" calibrador 1” calibrador 
15" calibrador 
3” calibrador 3% 
