— 1211 — 
ı der Aeste gehen oben in einen Blüthenstiel aus, 
ebenfalls haarlos, röthlich, 5—10 Cm. lang ist und 
erum an seiner Spitze in eine doldige Doldentraube 
eilt. Die Doldentraube besteht aus 4—8 haarlosen, 
g punktirten, 1'/,—2!/, Cm. langen Stielchen, an deren 
» die hellrosenrothen Blüthen sich befinden. Die klei- 
ten, lanzettförmigen Deckblättchen sitzen gewöhnlich in 
über der Mitte der Stielchen, fallen aber bald ab; die 
Ichzipfel sind eiförmig, stumpf und feingewimpert; die 
e ist 8-10 Mm. breit, rosenroth und weit geöffnet; die 
blätter sind eirundlich, fast kreisrund, concav und mit 
kleinen Zähnchen berandet. Die Staubgefässe sind viel 
als die Kronblätter, an der dicken Stelle sind die 
den purpurroth und gewimpert, die Staubbeutel sind ., 
n violett. Die Kapseln stehen aufrecht und ihre 
zwischen den Klappen sind kahl. 
Vorkommen: In Laub- und Nadelwäldern, durch den 
n Theil des Gebiets zerstreut, wenn auch im Ganzen 
s nicht gemein und streckenweise ganz fehlend. Im 
im nördlichen Gebiet häufiger als im südlichen. Sie 
B. im Elsass, in Lothringen, in Württemberg, in 
Tirol, ist überhaupt im Alpengebiet sehr selten. 
ringen kommt sie nur stellenweise vor; so z. B. im 
Saalgebiet, im Altenburger Westkreis, bei Eisenach, 
Werragebiet u. s. w. 
üthezeit: Juni, Juli. 
nwendung: Die Blätter führt man in Nordamerika 
rba Pyrolae umbellatae und gebraucht sie als ein 
-diuretisches Heilmittel. Sie enthalten besonders einen 
xx, 16 
