256 HISTOIRE NATURELLE 
les siens. Pour les François, c'est le marsouin franc, 
le cochon de mer; c'est le porpus et sea-pork des 
Anglois ; et remarquons en passant que ce nom de 
porpus, qu'on trouveécrit dans beaucoup de voyages 
nautiques porpess, est d'origine espagnole ou portu- 
gaise, car por-pesse signifie indubitablement pois- 
son-porc, dont on à fait ensuite pourpois dans le 
moyen âge, et aujourd'hui porpoisse, et pourcille en 
Saintonge. Les Portugais cependant, lors de leurs 
premières navigations, mentionnent les marsouins 
et les dauphins en général sous le nom de toninas, 
que, nous retrouvons dans la langue hollandoise, 
oùils’estglissé,et changé en tonyn ou tunin. Les peu- 
ples du nord appellent marswin ou meer-schwein, 
que l'orthographe et les altérations de la langue 
celtique ont plus ou moins modifiés, notre mam- 
mifère marin qu'Eggéde désigne sous le nom de 
niser, et qu'on trouve écrit dans Othon Fabricius 
nisa ou nesa, d'après la prononciation groenlan- 
doise. C’est le brunskop (tête écrasée), des Danois; le 
bruin-fisch (poisson noir), de quelques Hollandois ; 
le spring-hwal (célacé sauteur}, de plusieurs peuples 
maritimes; le suin-hual ou witingr des Islandois, 
suivant Martens. 
« Les deux sexes, dans le marsouin, varient très 
« peu à l'extérieur, même par les organes de la gé- 
«nération'; la verge rentre entièrement sous la 
* Cuvier, Histoire du marsouin, Ménagerie du Muséum , w-folio. 
