356 HISTOIRE NATURELLE 
cher ce qu'il en dit, des faits que nous avons 
présentés. sur l'individu échoué sur les: côtes de 
France. 
La baleine boops a le corps arrondi, très épais 
vers les nageoires pectorales, et s'amincissant gra- 
duellement jusqu'au bout de la queue. Sa tête est 
oblongue, disposée en pente déclive et terminée 
par un museau large et obtus ; les évents ont deux 
orifices qui s'ouvrent au centre d’un tubercule placé 
sur le milieu de la tête, et qui sont tellement rappro- 
chés l'un de l'autre, qu'ils semblent n'en faire qu'un 
seul?; trois rangées de protubérances disposées circu- 
lairement les précédent ; la mâchoire inférieure est un 
peu plus courte et plus étroite que la supérieure, et est 
oblique ; les yeux sont noirs et placés derrière les 
évents et sur les côtés de la tête. Les ouvertures des 
oreilles forment deux trous presqu'imperceptibles der- 
rière l'orbite. Les fanons qui garnissent la mâchoire 
supérieure sont noirs, et ont à peine un pied de 
longueur; le palais est blanc; la langue large, ru- 
gueuse, grasse, de couleur hépatique, donne nais- 
sance à une membrane lâche qui s'étend sur le 
: Balæna boops. L., Fab. ; pflok-fish, Anders., t. IL, p. 101 ; la ju- 
barte, Lacép.; Cét., Bonnat., p. 6; Scoresby, t. I, p. 484. 
‘à Les phrases imprimées en italique indiquent des caractères op- 
posés à ceux que nous avons rapportés en parlant du rorqual échoué 
en 1827 sur le rivage de l'île d'Oleron. 
# IN’y auroit-il pas quelque transposition de mot où une faute ty- 
pographique? car si cette particularité existe réellement, nul doute 
que Ja jubarte ne soit distincte du rorqual. 
