PARA LA HISTORIA NATURAL, 233 
Mi Naturalista * describe 4 su. Petit Rale 
de Cayena diciendo. “Es lindo, el menor de 
»la familia, y no mayor que la Fauvette. 
» Tiene lo anterior del cuello y el pecho 
»de un blanco bañado en canela y amari- 
»llo. Los costados del cuerpo y la cola. ra- 
“»yados al través de blanco y negro; y el 
»fondo de las plumas de la capa es negro, 
»variado en la espalda con manchas y li- 
»neas blancas y ribetes de canela.” No: es 
posible dudar que trata del mio. La estam- 
pa 847 disminuye la estatura 5 pero le mar- 
ca bien la ceja, aunque no le epoeaata 
con bastante propiedad. 
- Añade que Cook le ha visto en el es- 
- trecho de Magallanes, en diferentes islas 
del emisferio Austral , en Anamocka, Tar- 
ma, y en la isla de Norfolk. Pero no me 
resuelvo á creer que todos estos Ypacahás 
de Cook sean de la especie que piensa Buf- 
fon. Lo propio digo de dos que dice hay 
en las» islas de la Sociedad, y de otras dos 
de la laguna de México ; porque no las ca= 
“racterizan bastante para poder formar jui- 
cio de quales ¿up seri! sa 
1 Tom. xv. ns 259» 
