256 .  APUNTAMIENTOS 
to. No me detengo mas, porque describien- 
do á la especie primera explicaré sus carac. 
téres que son los de la familia. 
Marcgrave en mi juicio les aplica erra- 
damente el nombre de Ffacaná , que perte- 
nece á la familia anterior , y le escribe mal 
debiendo decir Yaband. No solo esto , sino 
que quiere se. unan los Aguapeazós á los Ya= 
hanás , que son les Poules d'eau de Buffon; 
fundándose en que se parecen en la natura- 
leza y costumbres , en el cuerpo corto , en 
la figura del pico y pequeñez de la cabeza. 
Pero Buffon * le enmienda con razon dicien- 
do, que los Aguapeazós se diferencian por 
otros caractéres bien singulares: como son 
los espolones del ala, los colgajos de mem- 
brana en la cabeza, y la longitud extraor- 
dinaria de los dedos y uñas. Y pudo añadir 
los caractéres que yo doy á la familia. Pero 
lo particular está en que mi Autor 4 pesar 
de esta reprehension ¿Creo que sigue á Marc- 
dr en unir ó confundir á los Aguapeazós 
con los Yahanás óPoules cio Wa ya. 
hemos visto. - 
x Tom. XV. pág. 284. 
