_ PARA LA HISTORIA NATURAL. 63 
está Tavado. tonvazul! : Añade *que-Hlega:á 
Pensilvañia por marzo, auséntándose enin= 
vierno; y. Que principia su nido pos. abril, : 
- Cúya estructura describe. n 
Concluye Buffon refiriendo" 4 la propia 
especie al paxarito, que la estampa 704, fi- 
guraf1* llama Figuier a tete "noire de Ca- 
Jena, porque dice difiere únicamente del 
macho de Edwards , en que tiene la cabe- - 
za; remos y cola,de:un negro bello... En 
efecto, la primera: ojeada en dicha figura 
me le hizo conocer; y no dudo que el ha= 
berle dado cabeza negra es descuido del 
iluminador; como tambien el blanquearle 
mucho: por debaxo:, y darlé totalmente 
blancas las «tres: plumas exteriores de. lg 
cola , y los últimos remos. Que todas son 
equivocaciones de la estampa, y no varie= 
dades de la especie; pues siendo este pa- 
xarito idéntico aqui y en Pensilvania, no 
puede creerse tenga en el intermedio va- 
riedades de color, sino de descripcion ó de 
dibuxo. 
Mi Autor * no cos la diferencia se- 
xúal, y de ahí viene que vuelve 4 descri- 
bir. á la hembra en su Figuier cendré dá 
1 Tom, IX. pág. 470» 
