364 + APUNTAMIENTOS 
ad; viride non.-nibil- inclinan y: rufo. | run 
Fescente variegatus 5 inferno albo-rufescens;. 
colloinferiore, rufescente, tiniis transuersis 
ad. fuscum vergentibus vario ; rectricibus 
griseo Fuscis ad margines, S :apice rufes- 
centibus. Pero. tuna, de-dos; ó:estos “Autores 
han: descrito un, páxaro. diverso , 4.lo-que 
me inclino; 6han. explicado mal los colo- 
res, si es quehan querido hablar del mio.: 
En /ámbos-casos ha: hecho. mal Buffon co- 
piando: de. ellos. el. color: de «la «garganta, 
que no. pertenece al Chochí (que.es el de: 
la estampa), ni tampoco: el dela cola. 
o En; seguida habla de una variedad, lla- 
“mada en Cayena Oiseau des Barrieres, pot= 
que. se le vé con.freqiiencia posado en- las 
estacas! de los . plantios ¿moviendo conti 
nuamente la cola. Dice que es á poca dife= 
rencia de-la «estatura del Chochí , y que 
se le acercá.mas. por los colores, pues en: 
general es un poco. ménos «acanelado ,: to- 
mando el. sitio de este: color 'el gris: que 
las plumas Jaterales. de la:cola terminan» en: 
blanco; y que la garganta es desun:gris cla 
ro, y baxo del cuerpo blanco: 4.:que.'se 
agrega tener la cola un poco mas. larga. 
Manoncour es quien dió á Buffon la no- 
N 
