PARA LA HISTORIA NATURAL. 381 
raiz , toda del color del. lomo , sin blanco, 
y sin marcar sus timoneles superiores : le ti= 
ñe iris roxo ¿el pico amatillazo y sin dien= 
tes ; aunque los tiene, pues-dice el autor, 
que el pico es en todo «como. en: el segundo 
individuo. En fin es mala. Concluye dicien= 
do, que el :excelente: observador , Mr. Le 
Chevalier Lefebre des Hayes ,le ha escrito 
una carta «sobre este páxaro desde Santo 
Domingo ,donde dice:le llama Calezon r0u- 
ge, y en muchas: otras islas Demoiselle 0% 
Dame :anglaire. Buffón copia” literalmente 
esta carta 5: y yo! digo de:ella lo quede otra: 
del propio autor que cité en el núm, CCLXHL: 
Mi Naturalista * habla dé su Couroucoz 
a chaperon'violet, y copia la descripcion que: 
de él hizo «Koeireuter , y:és ésta, Lanius ca 
pite collo .pectore:e violaceo nigricantibus ; 
dorso: uropisgio saturate viridibus cum: 
“splendore aureo, remigibus fuscis , primariis: 
immaculatis , secundariis punctis mintmis al» 
becentibus conspérsis. Esto no. es sino media: 
descripcion , pero: puntual de mi macho; 
porque le falta hablar «de los colores de la. 
cola , y de los de. debaxo:del cuerpo; y:adez. 
mas le llama mal: ctas: Bufion: no: cita: 
“1 Tom. XL Pag bx. ! 
