408 APUNTAMIENTOS 
»confundido'á la Perruche-ará con el Ará 
»vert. Yo tengo á este vivo, y me lo re- 
»galó Sonini de Manoncour, que le hubo 
»en Cayena de los Barbaros que le cogié- 
»ron en el nido. Su longitud total es cet- 
»ca de 16 pulgadas. El cuerpo arriba y 
»debaxo de un verde , que baxo diferentes 
»aspectos parece dorado brillante ú oliva. 
»Las plumas grandes y chicas del ala son 
»razules de agúa marina opaco, y las tapa- 
» das de un roxó de cobre. La cola debaxo 
»tiene éste mismo roxo, y'encima agua 
» marina, fundido con verde oliva. El ver- 
»»de. de la cabeza es mas vivo y. ménos car- 
»gado de oliva que el resto del cuerpo. En 
»la “raiz de la mandíbula superior sobre la 
»frente hay un ribete negro de plumitas 
»que parecen pelos. Estas mismas se ven 
“sen lineas sobre la'piel blanca y desnuda 
que: circunda los ojos; y el iris es ama- 
»rillento.” : 
Comparémos ahora esta descripcion con 
“la estampa 383 que nos dá del propio 4rd 
“vert, y encontrarémos “diferencias muy | 
“grandes: La estampa le dá 19% pulgadas: 
le pone todas las cobijas y la cola del mis- 
mo verde que la espalda , ménos las put- 
